3com 3cr13500 Instruccion De Instalación
© Copyright © 2003, 3Com Corporation. All rights reserved.
No part of this documentation may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative work (such as
translation, transformation, or adaptation) without written permission from 3Com Corporation.
3Com Corporation reserves the right to revise this documentation and to make changes in content from time to time without
obligation on the part of 3Com Corporation to provide notification of such revision or change.
3Com Corporation provides this documentation without warranty, term, or condition of any kind, either implied or expressed,
including, but not limited to, the implied warranties, terms or conditions of merchantability, satisfactory quality, and fitness
for a particular purpose. 3Com may make improvements or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this
documentation at any time.
If there is any software on removable media described in this documentation, it is furnished under a license agreement
included with the product as a separate document, in the hard copy documentation, or on the removable media in a directory
file named LICENSE.TXT or !LICENSE.TXT. If you are unable to locate a copy, please contact 3Com and a copy will be
provided to you.
UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND
If you are a United States government agency, then this documentation and the software described herein are provided to you
subject to the following:
All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private expense. Software is
delivered as “Commercial Computer Software” as defined in DFARS 252.227-7014 (June 1995) or as a “commercial item” as
defined in FAR 2.101(a) and as such is provided with only such rights as are provided in 3Com’s standard commercial license
for the Software. Technical data is provided with limited rights only as provided in DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or FAR
52.227-14 (June 1987), whichever is applicable. You agree not to remove or deface any portion of any legend provided on any
licensed program or documentation contained in, or delivered to you in conjunction with, this User Guide.
Unless otherwise indicated, 3Com registered trademarks are registered in the United States and may or may not be registered
in other countries.
3Com, SuperStack, and Transcend are registered trademarks of 3Com Corporation. The 3Com logo and CoreBuilder are
trademarks of 3Com Corporation.
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, Windows, and Windows NT are
registered trademarks of Microsoft Corporation. Novell and NetWare are registered trademarks of Novell, Inc. UNIX is a
registered trademark in the United States and other countries, licensed exclusively through X/Open Company, Ltd.
Netscape Navigator is a registered trademark of Netscape Communications.
JavaScript is a trademark of Sun Microsystems
All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.
ENVIRONMENTAL STATEMENT
It is the policy of 3Com Corporation to be environmentally-friendly in all operations. To uphold our policy, we are committed to:
Establishing environmental performance standards that comply with national legislation and regulations.
Conserving energy, materials and natural resources in all operations.
Reducing the waste generated by all operations. Ensuring that all waste conforms to recognized environmental standards.
Maximizing the recyclable and reusable content of all products.
Ensuring that all products can be recycled, reused and disposed of safely.
Ensuring that all products are labelled according to recognized environmental standards.
Improving our environmental record on a continual basis.
End of Life Statement
3Com processes allow for the recovery, reclamation and safe disposal of all end-of-life electronic components.
Regulated Materials Statement
3Com products do not contain any hazardous or ozone-depleting material.
Environmental Statement about the Documentation
The documentation for this product is printed on paper that comes from sustainable, managed forests; it is fully biodegradable
and recyclable, and is completely chlorine-free. The varnish is environmentally-friendly, and the inks are vegetable-based with
a low heavy-metal content.
translation, transformation, or adaptation) without written permission from 3Com Corporation.
3Com Corporation reserves the right to revise this documentation and to make changes in content from time to time without
obligation on the part of 3Com Corporation to provide notification of such revision or change.
3Com Corporation provides this documentation without warranty, term, or condition of any kind, either implied or expressed,
including, but not limited to, the implied warranties, terms or conditions of merchantability, satisfactory quality, and fitness
for a particular purpose. 3Com may make improvements or changes in the product(s) and/or the program(s) described in this
documentation at any time.
If there is any software on removable media described in this documentation, it is furnished under a license agreement
included with the product as a separate document, in the hard copy documentation, or on the removable media in a directory
file named LICENSE.TXT or !LICENSE.TXT. If you are unable to locate a copy, please contact 3Com and a copy will be
provided to you.
UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND
If you are a United States government agency, then this documentation and the software described herein are provided to you
subject to the following:
All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private expense. Software is
delivered as “Commercial Computer Software” as defined in DFARS 252.227-7014 (June 1995) or as a “commercial item” as
defined in FAR 2.101(a) and as such is provided with only such rights as are provided in 3Com’s standard commercial license
for the Software. Technical data is provided with limited rights only as provided in DFAR 252.227-7015 (Nov 1995) or FAR
52.227-14 (June 1987), whichever is applicable. You agree not to remove or deface any portion of any legend provided on any
licensed program or documentation contained in, or delivered to you in conjunction with, this User Guide.
Unless otherwise indicated, 3Com registered trademarks are registered in the United States and may or may not be registered
in other countries.
3Com, SuperStack, and Transcend are registered trademarks of 3Com Corporation. The 3Com logo and CoreBuilder are
trademarks of 3Com Corporation.
Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, Windows, and Windows NT are
registered trademarks of Microsoft Corporation. Novell and NetWare are registered trademarks of Novell, Inc. UNIX is a
registered trademark in the United States and other countries, licensed exclusively through X/Open Company, Ltd.
Netscape Navigator is a registered trademark of Netscape Communications.
JavaScript is a trademark of Sun Microsystems
All other company and product names may be trademarks of the respective companies with which they are associated.
ENVIRONMENTAL STATEMENT
It is the policy of 3Com Corporation to be environmentally-friendly in all operations. To uphold our policy, we are committed to:
Establishing environmental performance standards that comply with national legislation and regulations.
Conserving energy, materials and natural resources in all operations.
Reducing the waste generated by all operations. Ensuring that all waste conforms to recognized environmental standards.
Maximizing the recyclable and reusable content of all products.
Ensuring that all products can be recycled, reused and disposed of safely.
Ensuring that all products are labelled according to recognized environmental standards.
Improving our environmental record on a continual basis.
End of Life Statement
3Com processes allow for the recovery, reclamation and safe disposal of all end-of-life electronic components.
Regulated Materials Statement
3Com products do not contain any hazardous or ozone-depleting material.
Environmental Statement about the Documentation
The documentation for this product is printed on paper that comes from sustainable, managed forests; it is fully biodegradable
and recyclable, and is completely chlorine-free. The varnish is environmentally-friendly, and the inks are vegetable-based with
a low heavy-metal content.