Gestetner 9980 Manual Suplementario

• Lesen Sie die deutsche Bedienungsanleitung, die zusammen mit dem

Drucker ausgeliefert wurde und Installationsanweisungen in deutscher
Sprache enthält. (Nur in Europa)

• Les instructions d'installation en français sont fournies dans le Manuel

d'utilisation en français qui accompagne l'imprimante. (Europe uniquement)

• Per le istruzioni di installazione in Italiano, fare riferimento al manuale di

istruzioni in Italiano fornito con la stampante. (Solo Europa)

• De Nederlandse installatie-instructies kunt u vinden in de Nederlandse

gebruikshandleiding die bij de printer wordt geleverd (alleen Europa).

• Consulte el manual de instrucciones en español que se entrega con

la impresora para saber cómo llevar cabo el proceso de instalación. (Sólo en el
modelo europeo)

• Se den svenska användarhandboken som medföljer skrivaren för

installationsanvisningar på svenska. (Enbart Europa)

• Se den norske håndboken som følger med skriveren for betjeningsinstruksjoner.

Her finner du også installasjonsinstruksjoner på norsk. (gjelder bare Europa)

• For installationsvejledning på dansk. se da den danske betjeningsvejledning,

der leveres med printeren (kun Europa)

• Katso suomenkielisiä asennusohjeita kirjoittimen suomenkielisestä

käyttöohjeesta. (Vain Eurooppa)

• A nyomtató telepítésére vonatkozó magyar nyelv

û utasítást a Használati

utasítás kézikönyve tartalmazza. (Csak Európa)

• Viz

èeskî Návod k pouôití, kterî je souèástí dodávky tiskárny a kterî

obsahuje pokyny k instalaci v

èeçtinì. (Pouze v Evropì)

• Instrukcje dotycz

àce instalacji w jêzyku polskim znajdziesz w polskim

podr

êczniku "Instrukcja obsâugi", który dostarczany jest razem z drukarkà.

(Tylko w krajach europejskich)

• Para as instruções de instalação em Português, consulte o manual de

Instruções de Operação para Português que é juntamente fornecido com
a impressora (só na Europa).