ONKYO DR-90 Manual De Instrucciónes
47
Adv
anced D
VD/VIDEO CD/
A
udio CD Operation
Audio Language
DVD
Subtitle Language
DVD
To select other languages:
If you press RETURN while a menu appears on the screen, you will
return to the previously displayed menu screen.
return to the previously displayed menu screen.
To select other languages:
Press SETUP.
The setting menu disappears.
Select a preferred language by pressing
/
, then press ENTER.
If you do not want to make any other settings,
proceed to step 4.
proceed to step 4.
1) Select “Others” and press ENTER.
2) Obtain the abbreviation of the preferred
2) Obtain the abbreviation of the preferred
language from the list (see page 57).
3) Select the first character by pressing / .
4) Press / to shift and select the second
4) Press / to shift and select the second
character by pressing / .
5) Press ENTER.
Select a preferred language by pressing
/
, then press ENTER.
If you do not want to make any other settings,
proceed to step 4.
proceed to step 4.
1) Select “Others” and press ENTER.
2) Obtain the abbreviation of the preferred
2) Obtain the abbreviation of the preferred
language from the list (see page 57).
3) Select the first character by pressing / .
4) Press / to shift and select the second
4) Press / to shift and select the second
character by pressing / .
5) Press ENTER.
• Some DVD videos may be played in a different language than you selected. An
initial language may be programmed on the disc.
• If you select “No Subtitles,” subtitles are not displayed.
• Some DVD videos may be set to display subtitles in a different language than
• Some DVD videos may be set to display subtitles in a different language than
you selected. An initial subtitle language may be programmed on the disc.
• Some DVD videos allow you to change subtitle selections only by using the
disc menu. If this is the case, press MENU and choose the appropriate subtitle
language from the selection on the disc menu.
language from the selection on the disc menu.
LANGUAGE
Disc Menu Language
ENG
Audio Language
ENG
French
Spanish
Others
Spanish
Others
Subtitle Language
---
On-Screen Language
ENG
English
LANGUAGE
Disc Menu Language
ENG
Audio Language
ENG
French
Spanish
Spanish
No Subtitles
Others
Subtitle Language
---
On-Screen Language
ENG
English
LANGUAGE
Disc Menu Language
Audio Language
Audio Language
ENG
ENG
ENG
Subtitle Language
On-Screen Language
ENG
Code
P
A
PA
French
Spanish
No Subtitles
Spanish
No Subtitles
Others
English
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
RETURN
SETUP
4
→
→
RETURN
SENDING/
LEARNED
LEARNED
DVD RECEIVER
TV
LEVEL SETUP
TITLE
MENU
SURROUND MODE
DVD
TV
ENTER
RETURN
AUDIO
SEARCH
ANGLE
ZOOM
CLEAR
TUNER
SETUP
VIDEO 1
TAPE
VIDEO 2
INPUT SELECTOR
OPEN/
CLOSE
DIMMER
SLEEP
DISPLAY
ON
STANDBY
POWER
SUBTITLE
CH SEL
LEVEL
TEST
TONE
2
3
1
5
6
4
8
9
7
0
+10
MUTING
RANDOM
REPEAT
A-B
MEMORY
VOLUME
PRESET
PAUSE
FF
PLAY
DOWN
STOP
SLOW
UP
FR
CHANNEL
TV/ VCR
POWER
REMOTE CONTROLLER
RC-399M
TUNER
4
3
MENU
(Continued)
LANGUAGE
Disc Menu Language
Audio Language
ENG
French
Spanish
Spanish
Others
Subtitle Language
---
On-Screen Language
ENG
English
Code
P
A
PA