Oreck vcsteam Guía Del Usuario

• Ne  laissez  pas  l’appareil  sans 

surveillance quand il est branché. 

Débranchez-le de la prise secteur 

quand il n’est pas en utilisation et 

avant toute intervention dessus.

• Ne l’utilisez pas à l’extérieur ou sur 

des surfaces humides.

• Ne faites pas fonctionner l’appareil 

quand il est en position droite et 

verrouillée.

• Ne laissez pas fonctionner l’appareil 

en le laissant stationnaire pendant 

même  un  moment.  Déplacez  en 

permanence l’appareil durant son 

utilisation.

• Ne permettez pas que l’appareil soit 

utilisé comme un jouet. Il faut rester 

vigilant  quand  il  est  utilisé  près 

d’enfants.

• Ne l’utilisez que comme c’est décrit 

dans ce manuel. N’utilisez que des 

accessoires recommandés par le 

constructeur.

• Ne l’utilisez pas avec un cordon ou 

une fiche d’alimentation présentant 

des dommages. • Si l’appareil ne 

fonctionne pas comme il le devrait, 

est tombé, a été endommagé ou 

laissé dehors, est tombé dans l’eau, 

ramenez-le  à  un  centre  de 

dépannage, ou bien contactez notre 

service à la clientèle : USA : 1-800-

• Ne tirez pas et ne transportez pas 

l’appareil  en  le  tenant  par  son 

cordon,  ne  vous  en  servez  pas 

comme d’une poignée, ne refermez 

pas une porte dessus, et ne le tirez 

pas autour de rebords ou d’angles 

tranchants.

• Gardez  le  cordon  à  l’écart  des 

surfaces chauffées.

• Ne passez pas l’appareil sur son 

cordon.

• Ne débranchez pas l’appareil en 

tirant  sur  son  cordon.  Pour  le 

débrancher, prenez sa fiche et non 

pas le cordon.

• Ne manipulez pas la fiche secteur 

ou  l’appareil  avec  des  mains 

humides.

• Ne  l’utilisez  pas  sans  que  son 

capuchon de réservoir soit en place.

• N’activez pas la fonction de vapeur 

sans  qu’il  y  ait  de  l’eau  dans  le 

réservoir.

• Videz l’eau du réservoir quand le 

nettoyeur à vapeur n’est pas en 

utilisation.

• N’introduisez aucun objet dans les 

ouvertures. N’utilisez pas l’appareil 

si  une  de  ses  ouvertures  est 

obstruée. Gardez-les exemptes de 

poussière, peluche, cheveux, ou de 

tout  ce  qui  pourrait  freiner 

l’écoulement de l’air.

• Gardez les cheveux, les vêtements 

lâches et toutes les parties du corps 

à  l’écart  des  ouvertures  et  des 

pièces en mouvement.

• Mettez toutes les commandes en 

position  d’arrêt  avant  de 

débrancher l’appareil.

• Ne  l’utilisez  pas  pour  récupérer 

n’importe quelle chose qui brûle ou 

fume, comme cigarettes, allumettes 

ou cendres chaudes. 

• Faites particulièrement attention 

quand  vous  nettoyez  sur  des 

escaliers.

• N’utilisez  pas  l’appareil  pour 

récupérer des liquides inflammables 

ou  combustibles,  comme  de 

l’essence, ou ne l’utilisez pas si de 

tels produits peuvent être présents.

• N’utilisez  pas  l’appareil  dans  un 

espace  clos  où  des  vapeurs 

inflammables,  explosives  ou 

toxiques peuvent être générées par 

de la peinture à l’huile, du diluant 

pour peinture, certaines substances 

antimites, ou bien dans un espace 

où de la poussière inflammable est 

présente.

• Ne  récupérez  pas  de  matière 

toxique, comme agent blanchissant 

chloré, débouche-drain, essence, 

etc. avec cet appareil.

• Ne mettez jamais d’additifs (comme 

parfum,  détachant,  ou  produit 

alcoolisé)  dans  l’eau,  car  cela 

pourrait endommager le nettoyeur 

à vapeur, ou le rendre dangereux 

pour vous. 

• Le produit contient des composants 

chimiques reconnus par l’État de la 

Californie  comme  causant  des 

c a n cers , 

d es 

a n o malies 

congénitales ou d’autres atteintes 

à la reproduction.

• Assurez-vous que le capuchon de 

fermeture du réservoir a bien été 

vissé  à  fond  avant  chaque 

utilisation.

• Ne  touchez  aucune  des  parties 

chaudes de l’appareil. Il est normal 

que cet appareil s’échauffe durant 

son utilisation.

• N’utilisez pas l’appareil pour traiter 

toute pièce vestimentaire pendant 

qu’elle est portée sur le corps.

• La force et la chaleur de la vapeur 

peuvent avoir des effets néfastes 

sur  certaines  matières.  Testez 

toujours le nettoyeur à vapeur sur 

une partie réduite et cachée afin 

de  déterminer  s’il  permet  un 

traitement.

• Ne dirigez jamais l’appareil vers des 

personnes,  des  animaux  ou  des 

plantes (risque d’échaudage).

• Ne dirigez pas l’appareil vers des 

systèmes ou des fils électriques.

7

8

La vadrouille à vapeur et l’aspirateur d’Oreck sont conçus pour s’utiliser sur des surfaces 
dures, comme céramique, verre, pierre, marbre, béton, vinyle, linoléum et bous durs traités. 
Ce produit ne doit pas servir sur : soies fines, velours, cuir, autres matières sensibles à la 
vapeur, mobilier ciré poli, plastiques très fins, bois durs non traités, plafonds, cloisons sèches, 
peinture extérieure d’automobile, appareils électroniques ou électriques. REMARQUE : 
Chaleur et vapeur peuvent ne pas convenir à tout revêtement de sol sensible à la chaleur 
ou à la vapeur. En cas de doute, nous vous recommandons de vérifier les instructions 
d’utilisation et d’entretien du fabricant de sol, et de faire un essai préalable sur une partie 
peu visible.

Pour réduire le risque de commotion électrique, ce produit 
comporte une fiche d’alimentation polarisée (une lame est 
plus large que l’autre). Cette fiche s’enfiche dans une prise 
polarisée d’une seule façon. Si la fiche ne s’enfonce pas 
correctement, inversez-la. Si elle n’entre toujours pas, 
contactez une personne qualifiée pour vous installer une 
prise secteur adéquate. N’altérez la fiche en aucune façon.

Quand vous utilisez un appareil électrique, il faut toujours prendre 
des précautions de base, dont celles-ci :