Samsung CLP-650 Guía Del Usuario

vi

Please recycle or dispose of packaging materials for this product in 
an environmentally responsible manner.

This marking shown on the product or its literature, indicates that it 
should not be disposed with other household wastes at the end of its 
working life.  To prevent possible harm to the environment or human 
health from uncontrolled waste disposal, please separate this from 
other types of wastes and recycle it responsibly to promote the 
sustainable reuse of material resources. 
Household users should contact either the retailer where they 

purchased this product, or their local government office, for details of where and how 
they can take this item for environmentally safe recycling. 
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the 
purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for 
disposal.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following 
two conditions: 
• This device may not cause harmful interference, and 
• This device must accept any interference received, including interference that 

may cause undesired operation.

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital 
device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide 
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This 
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed 
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio 
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a 
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or 
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the 
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following 
measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the 

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

: Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer 

responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from 
digital apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled 
“Digital Apparatus”, ICES-003 of the Industry and Science Canada.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux 
appareils numériques de Classe B prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: 
“Appareils Numériques”, ICES-003 édictée par l’Industrie et Sciences Canada.

The CE marking applied to this product symbolises Samsung 
Electronics Co., Ltd. Declaration of Conformity with the following 
applicable 93/68/EEC Directives of the European Union as of the 
dates indicated:

January 1, 1995: Council Directive 73/23/EEC Approximation of the laws of the member 
states related to low voltage equipment.
January 1, 1996: Council Directive 89/336/EEC (92/31/EEC), approximation of the laws 
of the Member States related to electromagnetic compatibility.
March 9, 1999: Council Directive 1999/5/EC on radio equipment and 
telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity.
A full declaration, defining the relevant Directives and referenced standards can be 
obtained from your Samsung Electronics Co., Ltd. representative.

The mains lead for this machine is fitted with a standard (BS 1363) 13 amp plug and has 
a 13 amp fuse. When you change or examine the fuse, you must re-fit the correct 13 
amp fuse. You then need to replace the fuse cover. If you have lost the fuse cover, do 
not use the plug until you have another fuse cover. 
Please contact the people from you purchased the machine.
The 13 amp plug is the most widely used type in the UK and should be suitable. 
However, some buildings (mainly old ones) do not have normal 13 amp plug sockets. 
You need to buy a suitable plug adaptor. Do not remove the moulded plug.
W

The wires in the mains lead have the following color code:

• Green and Yellow: 

Earth

• Blue: Neutral

• Brown:  Live

If the wires in the mains lead do not match the colors marked in your plug, do the 
following: