Apple iphone 4 16gb Guía De Instalación Rápida
File Name:
Job Number:
Description:
Job Number:
Description:
034-5530-A_N92_inbox_v3.indd
PKG-10-0268
N92 In-box
PKG-10-0268
N92 In-box
Version:
Trim:
Live:
Bleed:
Scale:
Fonts:
Live:
Bleed:
Scale:
Fonts:
590mm x 114mm flat
n/a
n/a
1:1 (output at 100%)
Myriad Set
n/a
n/a
1:1 (output at 100%)
Myriad Set
NOTES:
•keylines/fold marks do NOT print
•built at 100%
•cyan type: 100% Cyan
•red rings: 100% Magenta and 100% Yellow
•black type: 100K
•art: 4/c; HiRes
•built at 100%
•cyan type: 100% Cyan
•red rings: 100% Magenta and 100% Yellow
•black type: 100K
•art: 4/c; HiRes
3
Inks:
4/0
CMYK
Studio Designer:
Buddy Check (QC):
Graphic Designer:
GD Editor:
Writer:
Buddy Check (QC):
Graphic Designer:
GD Editor:
Writer:
Dan Talbert
Leslie Brugal
Sharon Hwang
Teri Thomas
Leslie Brugal
Sharon Hwang
Teri Thomas
Project Manager:
Traffic Manager:
Production Manager:
Creative Director:
Traffic Manager:
Production Manager:
Creative Director:
Caelan Stack
Tamsin Vantress
Kay Maston
Jamie Roberts
Tamsin Vantress
Kay Maston
Jamie Roberts
Project Manager:
Product Manager:
Marcom Editor:
Legal:
Product Manager:
Marcom Editor:
Legal:
Doris Han
Teri Thomas
Printout Scale:
100%
Apple Computer
1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014 phone: 408 974-1361
Date:
11/17/10
M
ar
com
Date
Initials
OK
’s
Date
Initials
OK
’s
Date
Initials
OK
’s
A
pp
le
C
onfiden
tial
186406
Apple
B
12.01.10
bh
1
InDesign CS4
© 2011 Apple Inc. All rights reserved. Apple, AirPlay, Apple
TV, Cover Flow, FaceTime, iPhone, iPod, iTunes, Mac, and Safari
are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. AirPrint is a trademark of Apple Inc. iTunes Store is
a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. App Store and iBookstore are service marks of Apple
Inc. Other product and company names mentioned herein may
be trademarks of their respective companies. Designed by Apple
in California. Printed in China. 034-5530-A
TV, Cover Flow, FaceTime, iPhone, iPod, iTunes, Mac, and Safari
are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. AirPrint is a trademark of Apple Inc. iTunes Store is
a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. App Store and iBookstore are service marks of Apple
Inc. Other product and company names mentioned herein may
be trademarks of their respective companies. Designed by Apple
in California. Printed in China. 034-5530-A
Learn more.
You can learn even more about iPhone
features at
You can learn even more about iPhone
features at
www.apple.com/iphone
.
To view the iPhone User Guide on your iPhone,
download it from the iBookstore or go to
download it from the iBookstore or go to
help.apple.com/iphone
or the Safari bookmarks.
For downloadable versions of the iPhone User
Guide and Important Product Information Guide,
visit
Guide and Important Product Information Guide,
visit
support.apple.com/manuals/iphone
.
Get support.
Visit
Visit
support.vzw.com
for technical support
on network-related services, including Visual
Voicemail and billing. Visit
Voicemail and billing. Visit
www.apple.com/
support/iphone
for technical support on
iPhone and iTunes.
Google, the Google logo, and Google Maps are trademarks of Google Inc.
© 2010. All rights reserved.
© 2010. All rights reserved.
Up is available on iTunes. Up © Disney/Pixar.
*Requires second-generation Apple TV.
*Requires second-generation Apple TV.
Find location. Search surroundings.
To see where you are on a map, tap the
Location button. A blue dot appears at your
current position. To see which way you’re
facing, tap the Location button again to turn
on compass view. Find places around you by
typing words like “Starbucks” or “pizza” in the
search fi eld. Double-tap to zoom in. Tap once
with two fi ngers to zoom out. You can also
get directions or tap the Page Curl button
for additional map views.
To see where you are on a map, tap the
Location button. A blue dot appears at your
current position. To see which way you’re
facing, tap the Location button again to turn
on compass view. Find places around you by
typing words like “Starbucks” or “pizza” in the
search fi eld. Double-tap to zoom in. Tap once
with two fi ngers to zoom out. You can also
get directions or tap the Page Curl button
for additional map views.
App Store.
Tap the App Store icon to wirelessly browse
hundreds of thousands of apps in categories
like games, business, travel, social networking,
and more. Browse by Featured, Categories,
or Top 25 or search by name. To purchase and
download an app directly to your iPhone, tap
Buy Now. Many apps are even free.
Tap the App Store icon to wirelessly browse
hundreds of thousands of apps in categories
like games, business, travel, social networking,
and more. Browse by Featured, Categories,
or Top 25 or search by name. To purchase and
download an app directly to your iPhone, tap
Buy Now. Many apps are even free.
iTunes Store.
You can access the iTunes Store wirelessly by
tapping the iTunes icon. Search the store for
music, movies, TV shows, music videos, and
more. Browse, purchase, and download from
the store directly to your iPhone. Tap any item
to hear or see a preview.
You can access the iTunes Store wirelessly by
tapping the iTunes icon. Search the store for
music, movies, TV shows, music videos, and
more. Browse, purchase, and download from
the store directly to your iPhone. Tap any item
to hear or see a preview.
Intelligent keyboard.
iPhone automatically corrects and suggests
words as you type. So if you tap a wrong letter,
just keep typing. To accept the suggested
word, tap the space bar. Tap the “x” to dismiss
the suggested word and help iPhone learn the
word you typed. The keyboard automatically
inserts apostrophes into contractions. And if
you tap the space bar twice, it adds a period.
To switch to the number and symbol keyboard,
tap the “.?123” key.
iPhone automatically corrects and suggests
words as you type. So if you tap a wrong letter,
just keep typing. To accept the suggested
word, tap the space bar. Tap the “x” to dismiss
the suggested word and help iPhone learn the
word you typed. The keyboard automatically
inserts apostrophes into contractions. And if
you tap the space bar twice, it adds a period.
To switch to the number and symbol keyboard,
tap the “.?123” key.
Cut, copy, and paste.
Tap the text you want to edit, or touch and
hold to bring up the magnifying glass, then
slide your fi nger to move the insertion point.
You can select a word by double-tapping it,
and select more or less text by dragging the
grab points. Then tap to cut, copy, or paste.
To copy text from web pages, email, or text
messages, touch and hold to select the text.
To undo an edit, shake iPhone, then tap the
Undo button.
Tap the text you want to edit, or touch and
hold to bring up the magnifying glass, then
slide your fi nger to move the insertion point.
You can select a word by double-tapping it,
and select more or less text by dragging the
grab points. Then tap to cut, copy, or paste.
To copy text from web pages, email, or text
messages, touch and hold to select the text.
To undo an edit, shake iPhone, then tap the
Undo button.
Photos.
Load your favorite photos onto iPhone from
your computer using iTunes or use the built-in
camera to take pictures. Tap Photos to see your
pictures. Flick right or left to move between
images. Double-tap or pinch to zoom. Tap
once to bring up the onscreen controls. Tap
the Action button to send a photo in an MMS
or email. You can also use a photo as wallpaper,
assign it to a contact, or print it wirelessly using
an AirPrint-capable printer.
Load your favorite photos onto iPhone from
your computer using iTunes or use the built-in
camera to take pictures. Tap Photos to see your
pictures. Flick right or left to move between
images. Double-tap or pinch to zoom. Tap
once to bring up the onscreen controls. Tap
the Action button to send a photo in an MMS
or email. You can also use a photo as wallpaper,
assign it to a contact, or print it wirelessly using
an AirPrint-capable printer.
HD video.
To record HD video, tap Camera, then set the
Camera/Video switch to video. Tap the Record
button to start recording. Tap it again to stop
recording. “Tap to focus” lets you control focus
and exposure by tapping anyone or anything
on the screen. You can record in landscape or
portrait. You can even turn on the camera light
when shooting in low-light conditions.
To record HD video, tap Camera, then set the
Camera/Video switch to video. Tap the Record
button to start recording. Tap it again to stop
recording. “Tap to focus” lets you control focus
and exposure by tapping anyone or anything
on the screen. You can record in landscape or
portrait. You can even turn on the camera light
when shooting in low-light conditions.
Video and song controls.
Tap the screen to bring up onscreen controls.
Tap again to hide them. Double-tapping a
movie switches between widescreen and full
screen. While listening to music, rotate iPhone
to fl ick through your album art in Cover Flow.
Tap any album to see its track list, then tap any
track to play it. Tap outside the track list to fl ip
back to the album artwork. When listening
to music with the iPhone headset, press the
center button once to pause or play, and press
it twice quickly to skip to the next song. Tap
the AirPlay button to stream your music or
video to an Apple TV.*
Tap the screen to bring up onscreen controls.
Tap again to hide them. Double-tapping a
movie switches between widescreen and full
screen. While listening to music, rotate iPhone
to fl ick through your album art in Cover Flow.
Tap any album to see its track list, then tap any
track to play it. Tap outside the track list to fl ip
back to the album artwork. When listening
to music with the iPhone headset, press the
center button once to pause or play, and press
it twice quickly to skip to the next song. Tap
the AirPlay button to stream your music or
video to an Apple TV.*
See the web up close.
In Safari, double-tap any element on a web
page—picture or text—to zoom in. Double-tap
again to zoom back out. Tap the Multi-page
button to fl ick between multiple web pages
or open a new one. Rotate iPhone to see the
web in widescreen.
In Safari, double-tap any element on a web
page—picture or text—to zoom in. Double-tap
again to zoom back out. Tap the Multi-page
button to fl ick between multiple web pages
or open a new one. Rotate iPhone to see the
web in widescreen.
186409_B1_034-5530-A_N92_inbox_v3.indd 1-10
12/1/10 4:06 PM