Sony fwd-50px3 Guía De Operación

 FR

* Vous pouvez permuter le signal d’entrée et l’état qui correspond à la reproduction du son.

3

(D-sub à 15 broches) 

RGB/COMPONENT : Se raccorde à la sortie du signal analogique RVB ou du signal 
composante d’un équipement vidéo ou d’un ordinateur. Voir page 43.
AUDIO : Permet de recevoir un signal audio. Se raccorde à la sortie du signal audio d’un 
équipement vidéo ou d’un ordinateur.

Lorsque de la transmission d’un signal composante, veillez à ne pas transmettre de signaux de 
synchronisation aux broches 13 et 14. Sinon, il est possible que l’image ne s’affiche pas 
correctement.

4

 DVI IN

(DVI-D à 24 broches)

DVI : Se raccorde à la sortie du signal RVB numérique de l’équipement vidéo. Prend en 
charge la protection contre la copie HDCP.
AUDIO : Transmet un signal audio. Se raccorde à la sortie du signal audio d’un 
équipement vidéo, par exemple.

5

ADAPTOR (Adaptateur 
COMMANDE 
MONITEUR)
(le BKM-FW21 est pré-
installé.)

CONTROL S IN/OUT (mini-prise) : Vous pouvez commander plusieurs appareils avec 
une seule télécommande lorsque l’écran est raccordé au connecteur CONTROL S d’un 
appareil vidéo ou d’un autre écran. Raccordez le connecteur CONTROL S OUT de cet 
écran au connecteur CONTROL S IN de l’autre appareil, puis raccordez le connecteur 
CONTROL S IN de cet écran au connecteur CONTROL S OUT de l’autre appareil.
REMOTE (D-sub à 9 broches) : Ce connecteur permet de commander l’écran à l’aide du 
protocole RS-232C. Pour plus d’informations, contactez votre revendeur Sony agréé.

• Cet adaptateur ne fonctionne pas s’il est inséré dans l’emplacement OPTION 2.
• Vous ne pouvez pas utiliser simultanément le connecteur REMOTE et le connecteur 

REMOTE (LAN) 

1

.

• Lorsque vous utilisez le connecteur REMOTE, sélectionnez « Option1 » dans « Port réseau ». 

6

 Emplacement OPTION 1

(port VIDEO/COM)

Cet emplacement prend en charge les signaux vidéo et la fonction communication. 
Lorsque vous insérez un adaptateur en option (de la série BKM-FW) dans cet 
emplacement, vous pouvez augmenter les connecteurs de signaux d’entrée ou commander 
l’écran via le réseau.

7

ADAPTOR (Adaptateur 
ENTREE VIDEO)
(le BKM-FW10 est pré-
installé.)

S VIDEO IN (mini DIN à 4 broches) : se raccorde à la sortie S Video (S Vidéo) d’un 
module d’équipement vidéo.
S VIDEO OUT (mini DIN à 4 broches) : se raccorde à l’entrée S Video (S Vidéo) d’un 
module d’équipement vidéo. Les images provenant de S VIDEO IN sont reproduites.
VIDEO IN (BNC) : se raccorde à la sortie vidéo d’un module d’équipement vidéo.
VIDEO OUT (BNC) : se raccorde à l’entrée vidéo d’un module d’équipement vidéo. Les 
images provenant de VIDEO IN sont reproduites.
AUDIO IN L/R (prise à broches) : se raccorde à la sortie audio d’un équipement vidéo.

8

 Emplacement OPTION 2

(port VIDEO)

Cet emplacement prend en charge les signaux vidéo. Vous pouvez insérer un adaptateur 
en option dans cet emplacement pour la fonction d’entrée/sortie de signaux vidéo. 
L’adaptateur en option avec fonction de communication doit être inséré dans 
l’emplacement 6 OPTION 1.