Sony PFM-42V1N Guía Del Usuario
10
(FR)
Emplacement et fonction des pièces et commandes
Adaptateur d’entrée composant/RGB
BKM-V11 (non fourni)
BKM-V11 (non fourni)
Les connecteurs VIDEO sont des connecteurs
enfichables. Vous pouvez remplacer les connecteurs
VIDEO (Adaptateur d’entrée vidéo BKM-V10) par un
adaptateur d’entrée composant/RGB BKM-V11 (non
fourni).
Pour les modèles PFM-42V1E et 42V1N, vous avez le
choix entre le BKM-V10, le BKM-V11 ou le BKM-
V12.
enfichables. Vous pouvez remplacer les connecteurs
VIDEO (Adaptateur d’entrée vidéo BKM-V10) par un
adaptateur d’entrée composant/RGB BKM-V11 (non
fourni).
Pour les modèles PFM-42V1E et 42V1N, vous avez le
choix entre le BKM-V10, le BKM-V11 ou le BKM-
V12.
Pour plus de détails sur l’installation, consultez votre
revendeur Sony agréé.
revendeur Sony agréé.
1 Connecteur YUV/RGB IN
YUV/RGB IN (type BNC) : Se raccorde à la sortie
analogique du signal RVB ou du signal
composant (YUV) d’un équipement vidéo.
composant (YUV) d’un équipement vidéo.
AUDIO IN L/R (prise à broches) : Entre un signal
audio. Se raccorde à la sortie audio d’un
équipement vidéo.
équipement vidéo.
Y/G
U/B
V/R
HD
VD
YUV/RGB IN
AUDIO IN
L
R
1
Adaptateur actif RVB/composant
BKM V12 (non fourni)
BKM V12 (non fourni)
Les connecteurs VIDEO sont des connecteurs
enfichables. Vous pouvez remplacer les connecteurs
VIDEO (adaptateur d’entrée vidéo BKM V10) par un
adaptateur actif RVB/composant BKM V12 (non
fourni).
Pour les modèles PFM-42V1E et 42V1N, vous avez le
choix entre le BKM-V10, le BKM-V11 ou le BKM-
V12.
enfichables. Vous pouvez remplacer les connecteurs
VIDEO (adaptateur d’entrée vidéo BKM V10) par un
adaptateur actif RVB/composant BKM V12 (non
fourni).
Pour les modèles PFM-42V1E et 42V1N, vous avez le
choix entre le BKM-V10, le BKM-V11 ou le BKM-
V12.
Pour plus de détails sur l’installation, consultez votre
revendeur Sony agréé.
revendeur Sony agréé.
1 Connecteurs RGB/YUV ACTIVE THROUGH
RGB/YUV IN (entrée de signal RVB analogique/
composant) (D sub à 15 broches) : se raccorde à
la sortie du signal RVB analogique ou du signal
composant (YUV) d’un équipement vidéo ou
d’un ordinateur.
la sortie du signal RVB analogique ou du signal
composant (YUV) d’un équipement vidéo ou
d’un ordinateur.
AUDIO IN (miniprise stéréo) : émet un signal
audio. Se raccorde à la sortie audio d’un
équipement vidéo ou d’un ordinateur.
équipement vidéo ou d’un ordinateur.
RGB/YUV OUT (sortie active de signal RVB
analogique/composant) (D sub à 15 broches) :
émet l’entrée de signal via les connecteurs RGB/
YUV IN (entrée de signal RVB analogique/
composant) de cet adaptateur.
émet l’entrée de signal via les connecteurs RGB/
YUV IN (entrée de signal RVB analogique/
composant) de cet adaptateur.
RGB/YUV ACTIVE THROUGH
1
OUT
AUDIO IN
IN