LG 37LH3000 Manual De Usuario
85
UTILIS
ATION DU TÉLÉVISEUR/CONTR
ÔLE DES CHAÎNES
MENU SIMPLINK
Appuyez sur la touche
, puis sur la touche OK pour sélectionner la source SIMPLINK de votre choix.
• Home cinéma : un seul système pris en charge à la fois.
• Lecteur/enregistreur DVD : un maximu (19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**), deux maximum
• Lecteur/enregistreur DVD : un maximu (19/22LH20**, 19/22LD3**, 19/22LG31**), deux maximum
(19/22LU40**, 19/22LU50**, 26/32/37/42LH20**, 26/32LD3**, 32/37/42LF25**,
32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**), trois maximum (32/37/42/47LH3***,
32/37/42/47LH40**, 26LU50**, 32/42/47LF51**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) ou
quate(32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**,
50/60PS70**, 50/60PS80**) pris en charge en même temps
32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 26LG31**), trois maximum (32/37/42/47LH3***,
32/37/42/47LH40**, 26LU50**, 32/42/47LF51**, 42/50PQ35**, 42PQ65**, 50PS65**) ou
quate(32/37/42/47LH49**, 32/37/42/47/55LH50**, 32/37/42/47LH70**, 42/47LH90**,
50/60PS70**, 50/60PS80**) pris en charge en même temps
• Magnétoscope VHS : un seul système pris en charge à la fois.
LLeeccttuurree d
duu d
diissq
quuee
Commandez les appareils audiovisuels raccordés en utilisant les touches
,
OK,
G
,
A
, ll ll,
FF
et
GG
.
LLeeccttuurree d
diirreeccttee
Après avoir raccordé des appareils audiovisuels au téléviseur, vous pouvez directement contrôler les appareils et lire
tous les supports pris en charge sans réglage supplémentaire.
S
tous les supports pris en charge sans réglage supplémentaire.
S
Séélleeccttiio
onn d
dee ll''aap
pp
paarreeiill aauud
diio
ovviissuueell
Cette fonction vous permet de sélectionner et d'utiliser un des appareils audiovisuels raccordés au téléviseur.
M
M
Miissee hho
orrss tteennssiio
onn d
dee tto
ouuss lleess aap
pp
paarreeiillss
Lorsque vous éteignez le téléviseur, tous les appareils raccordés se mettent hors tension.
C
C
Chhaannggeem
meenntt d
dee llaa sso
orrttiiee aauud
diio
o
Cette fonction vous permet de changer facilement la sortie audio.
S
Syyn
ncch
hrro
on
niissaattiio
on
n d
dee ll''aalliim
meen
nttaattiio
on
n aaccttiivvééee
Lorsque l'appareil avec fonction Simplink raccordé à la borne HDMI commence la lecture, le téléviseur s'allume automatique-
ment.
** S
ment.
** S
Sii uunn aap
pp
paarreeiill rraacccco
orrd
déé aauu ttéélléévviisseeuurr àà ll''aaiid
dee d
duu ccââb
bllee H
HD
DM
MII nnee p
prreennd
d p
paass eenn cchhaarrggee llaa ffo
onnccttiio
onn
S
SIIM
MPPLLIIN
NK
K,, cceettttee ffo
onnccttiio
onn nn''eesstt p
paass d
diissp
po
onniib
bllee..
Remarque : pour utiliser la fonction SIMPLINK, vous devez utiliser un câble HDMI prenant au minimum en charge la version 1,3
avec fonction CEC*. (*CEC : Consumer Electronics Control.)
avec fonction CEC*. (*CEC : Consumer Electronics Control.)
SIMPLINK Functions
V
Viissiio
onnnnaaggee d
duu ttéélléévviisseeuurr ((T
TV
V)) :: revient à la chaîne précé-
dente indépendamment du mode actuel.
LLeeccttuurree d
diissq
quuee ((D
DIISSC
C)) :: sélectionne et lit les disques insérés.
Si plusieurs disques sont disponibles, les titres des disques sont
affichés en bas de l'écran.
affichés en bas de l'écran.
FFo
onnccttiio
onn m
maaggnnéétto
osscco
op
pee ((V
VC
CR
R)) :: utilise et contrôle le mag-
nétoscope raccordé.
LLeeccttuurree d
d''eennrreeggiissttrreem
meennttss d
duu d
diissq
quuee d
duurr ((H
HD
DD
D
R
Reecco
orrd
deerr)) :: lit et contrôle les enregistrements stockés sur le
disque dur.
SSo
orrttiiee aauud
diio
o aauu ssyyssttèèm
mee d
dee hho
om
mee cciinnéém
maa//SSo
orrttiiee
aauud
diio
o aauu ttéélléévviisseeuurr ((SSp
peeaakkeerr)) :: sélectionnez Home theater
(Home cinéma) ou TV Speaker (Haut-parleur TV) pour la sortie
audio.
audio.
1
2
3
4
5
Appareil sélectionné
Si aucun appareil n'est rac-
cordé (affiché en gris)
cordé (affiché en gris)
Si un appareil est raccordé
(affiché en surbrillance)
(affiché en surbrillance)
1
2
3
4
5
E
E
E
E
E
E
Change Device
OK