LG 37LH3000 Manual De Usuario
140
CONTROLLO AUDIO E LINGUA
CONTR
OLL
O A
UDIO E LINGU
A
La funzione audio consente di selezionare la lingua preferita per l'audio. Se i dati audio nella lingua selezionata
non vengono trasmessi,viene riprodotto l’audio in lingua predefinita.
non vengono trasmessi,viene riprodotto l’audio in lingua predefinita.
Utilizzare la funzione dei sottotitoli quando sono trasmesse due o più lingue dei sottotitoli. Se i dati dei sottotitoli
nella lingua selezionata non vengono trasmessi, vengono riprodotti i sottotitoli in lingua predefinita.
nella lingua selezionata non vengono trasmessi, vengono riprodotti i sottotitoli in lingua predefinita.
Quando le lingue selezionate come lingua primaria per la lingua audio e lingua dei sottotitoli non sono support-
ate, potete selezionare una lingua nella categoria secondaria.
ate, potete selezionare una lingua nella categoria secondaria.
< Lingua audio Selection >
G
G
Quando sono trasmesse due o più lingue, è possibile
selezionare quella desiderata.
selezionare quella desiderata.
- L’audio/sottotitoli possono essere visualizzati in forma più semplice con da 1 a 3 caratteri trasmessi dal service provider.
- Quando si seleziona l’audio supplementare (audio per “non udenti/vedenti”) potrebbe essere trasmesso una parte del-
- Quando si seleziona l’audio supplementare (audio per “non udenti/vedenti”) potrebbe essere trasmesso una parte del-
l’audio principale.
< Selezione lingua sottotitoli >
G
G
Quando sono trasmesse due o più lingue di sottotitoli, è
possibile selezionare la lingua con il tasto SUBTITLE del
telecomando.
possibile selezionare la lingua con il tasto SUBTITLE del
telecomando.
G
G
Premere il tasto
per selezionare la lingua dei sottotitoli.
Informazioni OSD lingua sottotitoli
Stato
Non disponibile
Sottotitoli teletext
Sottotitoli teletext
Sottotitoli per “non udenti”
Display
N.A
Selezionare O
OP
PZ
ZIIO
ON
NE
E.
Selezionare
LLiin
ng
gu
uaa aau
ud
diio
o
o
LLiin
ng
gu
uaa sso
otttto
ottiitto
ollo
o
.
Selezionare la lingua desiderata.
Salva.
Selezionare
N
No
on
n u
ud
deen
nttii(
).
Selezionare A
Acccceesso
o o S
Sp
peen
ntto
o.
Selezionare O
OP
PZ
ZIIO
ON
NE
E.
• Premere il tasto R
RE
ET
TU
UR
RN
N per tornare alla schermata di menu precedente.
SELEZIONE DELLA LINGUA
(SOLO MODALITÀ DIGITALE)
Selezionare
A
Au
ud
diio
o
selezionare una lingua audio.
selezionare L+R, L+L oppure R+R.
1
MENU
3
4
2
OK
OK
OK
1
MENU
3
2
OK
OK
1
Q. MENU
2
3
Informazioni OSD lingua audio
Stato
Non disponibile
Audio MPEG
Audio Dolby Digital
Audio per “non vedenti”
Audio per “non udenti”
Audio Dolby Digital Plus
Audio AAC
Audio MPEG
Audio Dolby Digital
Audio per “non vedenti”
Audio per “non udenti”
Audio Dolby Digital Plus
Audio AAC
Display
N.A