LG VK7913UHAQY Manual De Usuario
22
If suction power decreases after cleaning the dust tank or alarm sounds, clean the air
filter and the motor safety filter .
The air filter and the motor safety filter are located on the top of the vacuum cleaner as
above the figure.
• Open the vacuum cleaner cover by pushing the button.
• Grasp the handle of the dust separator and take out it.
• Open the guide cover by pulling the guide cover lever and remove the dust.
• Open the air filter cover by pushing the air filter cover lever and take out the air filter.
• Separate the motor safety filter from the dust separator.
• Wash the air filter and the motor safety filter.
• Do not wash filters with hot water.
• Dry fully in shade so that moisture is entirely removed.
• The air filter and the motor safety filter should be cleaned as above the figure.
Se la potenza di aspirazione diminuisce dopo aver pulito il contenitore o suona l'allarme,
pulire il filtro dell'aria e il filtro di protezione del motore.
I due filtri sono situati nella parte superiore dell'aspirapolvere come mostrato in figura.
• Aprire il coperchio del contenitore premendo il tasto di sblocco.
• Afferrare la maniglia del contenitore ed estrarre.
• Aprire il coperchio guida tirando la relativa leva e togliere la polvere.
• Aprire il coperchio del filtro dell'aria spingendo la leva apposita ed estrarre il filtro
dell'aria.
• Staccare il filtro di sicurezza del motore dal separatore polvere.
• Lavare il filtro dell'aria e il filtro di sicurezza del motore.
• Non lavare i filtri in acqua calda.
• Asciugare completamente all'ombra per togliere tutta l'umidità.
• Il filtro dell'aria e quello di protezione del motore devono essere puliti come mostrato
sopra.
NOTICE
If filters are damaged, do not use them.
In this cases, contact LG Electronics Service
Agent.
Wash filters at least every 3 months.
AVVISO
Non utilizzare filtri danneggiati.
In questo caso, rivolgersi a un rappresentante
autorizzato dell'assistenza LG Electronics.
Lavare i filtri almeno ogni 3 mesi.
Air filter
Filtro dell'aria
Motor safety filter
Filtro di protezione motore
Guide cover lever
Gancio del coperchio
Air filter cover
Coperchio del filtro aria
Air filter cover lever
Leva coperchio del filtro aria
Guide cover
Coperchio
Dust separator
Separatore polvere
How to use
Cleaning dust separator
- Inside of dust separator, air filter, motor safety filter
Uso
Pulizia del separatore polvere
- Interno del separatore polvere, filtro dell'aria, filtro di sicurezza del motore