LG VC1016NNT Guía Del Usuario
Ɉɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɚɜɚɲɢɨɬɫɬɚɪ ɚɩɚɪɚɬ
Ʉɨɝɚɨɜɨʁɩɪɟɱɤɪɬɚɧɢɨɬɬɪɤɚɥɚɛɢɧɫɢɦɛɨɥɟɫɩɪɨɜɟɞɟɧɡɚɩɪɨɢɡɜɨɞɬɨɚɡɧɚɱɢɞɟɤɚɩɪɨɢɡɜɨɞɨɬ
ɟɩɨɤɪɢɟɧɨɞɫɬɪɚɧɚɧɚȿɜɪɨɩɫɤɚɬɚȾɢɪɟɤɬɢɜɚ(&
ɋɢɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɢɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɚɬɨɬɫɬɪɚɧɟɬɢɨɞɜɨɟɧɨɨɞɤɨɦɭɧɚɥɧɢɨɬ
ɨɬɩɚɞɩɪɟɤɭɧɚɡɧɚɱɟɧɢɦɟɫɬɚɡɚɫɨɛɢɪɚʃɟɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɫɬɪɚɧɚɧɚȼɥɚɞɚɬɚɢɥɢɧɚ
ɥɨɤɚɥɧɢɬɟɜɥɚɫɬɢ
ɉɪɚɜɢɥɧɚɩɨɫɬɚɜɟɧɨɫɬɧɚɜɚɲɢɨɬɫɬɚɪɚɩɚɪɚɬʅɟɩɨɦɨɝɧɟɞɚɫɟɫɩɪɟɱɚɬɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟɧɟɝɚɬɢɜɧɢ
ɩɨɫɥɟɞɢɰɢɡɚɠɢɜɨɬɧɚɬɚɫɪɟɞɢɧɚɢɱɨɜɟɤɨɜɨɬɨɡɞɪɚɜʁɟ
Ɂɚɩɨɜɟʅɟɞɟɬɚɥɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɚɜɚɲɢɨɬɫɬɚɪɚɩɚɪɚɬɜɟɦɨɥɢɦɟʁɚɜɟɬɟɫɟɜɨ
ɜɚɲɚɬɚɤɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚɞɟɩɨɧɢɪɚʃɟɧɚɨɬɩɚɞɫɟɪɜɢɫɢɥɢɩɪɨɞɚɜɧɢɰɚɤɚɞɟɲɬɨɫɬɟɝɨɤɭɩɢɥɟɚɩɚɪɚɬɨɬ
ɟɩɨɤɪɢɟɧɨɞɫɬɪɚɧɚɧɚȿɜɪɨɩɫɤɚɬɚȾɢɪɟɤɬɢɜɚ(&
ɋɢɬɟɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɢɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɢɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɪɟɛɚɞɚɛɢɞɚɬɨɬɫɬɪɚɧɟɬɢɨɞɜɨɟɧɨɨɞɤɨɦɭɧɚɥɧɢɨɬ
ɨɬɩɚɞɩɪɟɤɭɧɚɡɧɚɱɟɧɢɦɟɫɬɚɡɚɫɨɛɢɪɚʃɟɧɚɡɧɚɱɟɧɨɞɫɬɪɚɧɚɧɚȼɥɚɞɚɬɚɢɥɢɧɚ
ɥɨɤɚɥɧɢɬɟɜɥɚɫɬɢ
ɉɪɚɜɢɥɧɚɩɨɫɬɚɜɟɧɨɫɬɧɚɜɚɲɢɨɬɫɬɚɪɚɩɚɪɚɬʅɟɩɨɦɨɝɧɟɞɚɫɟɫɩɪɟɱɚɬɩɨɬɟɧɰɢʁɚɥɧɢɬɟɧɟɝɚɬɢɜɧɢ
ɩɨɫɥɟɞɢɰɢɡɚɠɢɜɨɬɧɚɬɚɫɪɟɞɢɧɚɢɱɨɜɟɤɨɜɨɬɨɡɞɪɚɜʁɟ
Ɂɚɩɨɜɟʅɟɞɟɬɚɥɧɢɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɡɚɨɬɫɬɪɚɧɭɜɚʃɟɧɚɜɚɲɢɨɬɫɬɚɪɚɩɚɪɚɬɜɟɦɨɥɢɦɟʁɚɜɟɬɟɫɟɜɨ
ɜɚɲɚɬɚɤɚɧɰɟɥɚɪɢʁɚɞɟɩɨɧɢɪɚʃɟɧɚɨɬɩɚɞɫɟɪɜɢɫɢɥɢɩɪɨɞɚɜɧɢɰɚɤɚɞɟɲɬɨɫɬɟɝɨɤɭɩɢɥɟɚɩɚɪɚɬɨɬ
Ɉɞɥɚɝɚʃɟɜɚɲɟɝ ɫɬɚɪɨɝ ɚɩɚɪɚɬɚ
Ʉɚɞɚɜɢɞɢɬɟɨɜɚʁɫɢɦɛɨɥɧɚɩɪɨɢɡɜɨɞɭɬɨɡɧɚɱɢɞɚʁɟɩɪɨɢɡɜɨɞɭɫɤɥɚɞɭɫɚȿɜɪɨɩɫɤɨɦ
ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɦ(&
ɞɢɪɟɤɬɢɜɨɦ(&
Zbrinjavanje starog ure
ÿaja
.DGDYLGLWHRYDMVLPEROQDSURL]YRGXWR]QDþLGDSURL]YRGRGJRYDUD(XURSVNRMGLUHNWLYL(&
ɋɜɟɟɥɟɤɬɪɢɱɧɟɢɟɥɟɤɬɪɨɧɫɤɟɭɪɟɻɚʁɟɧɟɬɪɟɛɚɨɞɥɚɝɚɬɢɡɚʁɟɞɧɨɫɚɨɬɩɚɞɨɦɢɡɞɨɦɚʄɢɧɫɬɜɚ
ɜɟʄɭɰɟɧɬɪɟɡɚɪɟɰɢɤɥɚɠɭɭɫɤɥɚɞɭɫɚɩɪɚɜɢɥɢɦɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ
Ɉɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦɨɞɥɚɝɚʃɟɦɜɚɲɟɝɫɬɚɪɨɝɚɩɚɪɚɬɚʄɟɬɟɫɩɪɟɱɢɬɢɧɟɝɚɬɢɜɚɧɭɬɢɜɚʁɧɚɠɢɜɨɬɧɭ
ɫɪɟɞɢɧɭɢɡɞɪɚɜʂɟʂɭɞɢ
Ɂɚɜɢɲɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚɨɨɞɥɚɝɚʃɭɜɚɲɟɝɫɬɚɪɨɝɭɪɟɻɚʁɚɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚʁɬɟɨɩɲɬɢɧɫɤɭɤɚɧɰɟɥɚɪɢʁɭ
ɰɟɧɬɪɭɡɚɪɟɰɢɤɥɚɠɭɨɬɩɚɞɚɢɥɢɪɚɞʃɢɝɞɟɫɬɟɤɭɩɢɥɢɩɪɨɢɡɜɨɞ
ɜɟʄɭɰɟɧɬɪɟɡɚɪɟɰɢɤɥɚɠɭɭɫɤɥɚɞɭɫɚɩɪɚɜɢɥɢɦɚɥɨɤɚɥɧɟɫɚɦɨɭɩɪɚɜɟ
Ɉɞɝɨɜɚɪɚʁɭʄɢɦɨɞɥɚɝɚʃɟɦɜɚɲɟɝɫɬɚɪɨɝɚɩɚɪɚɬɚʄɟɬɟɫɩɪɟɱɢɬɢɧɟɝɚɬɢɜɚɧɭɬɢɜɚʁɧɚɠɢɜɨɬɧɭ
ɫɪɟɞɢɧɭɢɡɞɪɚɜʂɟʂɭɞɢ
Ɂɚɜɢɲɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢʁɚɨɨɞɥɚɝɚʃɭɜɚɲɟɝɫɬɚɪɨɝɭɪɟɻɚʁɚɤɨɧɬɚɤɬɢɪɚʁɬɟɨɩɲɬɢɧɫɤɭɤɚɧɰɟɥɚɪɢʁɭ
ɰɟɧɬɪɭɡɚɪɟɰɢɤɥɚɠɭɨɬɩɚɞɚɢɥɢɪɚɞʃɢɝɞɟɫɬɟɤɭɩɢɥɢɩɪɨɢɡɜɨɞ
6YHHOHNWULþQHLHOHNWURQLþNHXUHÿDMHQHWUHEDRGODJDWL]DMHGQRVDVPHüHPL]GRPDüLQVWYD7UHEDOR
ELJDRGODJDWLSUHPDGUåDYQLPLORNDOQLP]DNRQLPD
3UDYLOQLPRGODJDQMHPYDãHJXUHÿDMDVSULMHþLWüHWHQHJDWYLDQXWMHFDMQDRNROLãL]GUDYOMHOMXGL
=DYLãHGHWDOMDRLVSUDYQRPRGODJDQMXXUHÿDMDNRQWDNWLUDMWHORNDOQLXUHG]D]EULQMDYDQMHRWSDGDLOL
PDORSURGDMXXNRMRMVWHNXSLOLXUHÿDM
ELJDRGODJDWLSUHPDGUåDYQLPLORNDOQLP]DNRQLPD
3UDYLOQLPRGODJDQMHPYDãHJXUHÿDMDVSULMHþLWüHWHQHJDWYLDQXWMHFDMQDRNROLãL]GUDYOMHOMXGL
=DYLãHGHWDOMDRLVSUDYQRPRGODJDQMXXUHÿDMDNRQWDNWLUDMWHORNDOQLXUHG]D]EULQMDYDQMHRWSDGDLOL
PDORSURGDMXXNRMRMVWHNXSLOLXUHÿDM