LG 37LH3000 Guía Del Usuario
140
INDSTILLING AF SPROG OG LYD
INDS
TILLING AF SPR
OG OG L
YD
Lydfunktionen giver dig mulighed for at vælge dit foretrukne sprog. Hvis lyddataene i det valgte sprog ikke
udsendes, afspilles den fabriksindstillede sproglyd.
udsendes, afspilles den fabriksindstillede sproglyd.
Brug undertekstfunktionen, hvis programmet udsendes med undertekster på to eller flere sprog. Hvis undertekst-
dataene i det valgte sprog ikke udsendes, afspilles den fabriksindstillede sprogundertekst.
dataene i det valgte sprog ikke udsendes, afspilles den fabriksindstillede sprogundertekst.
Hvis det sprog, du har valgt som det primære lydsprog og undertekstsprog, ikke understøttes, kan du vælge et
sprog i den anden kategori.
sprog i den anden kategori.
< Valg af lydsprog >
G
G
Hvis programmet udsendes på to eller flere sprog, kan du
vælge det ønskede lydsprog.
vælge det ønskede lydsprog.
- Lyd/undertekst kan vises i en enklere form med 1 til 3 karakterer og udsendes via serviceudbyderen.
- Når du vælger supplerende lyd (lyd til "Syns-/hørehæmmede"), udsendes den muligvis sammen med hovedlyden.
- Når du vælger supplerende lyd (lyd til "Syns-/hørehæmmede"), udsendes den muligvis sammen med hovedlyden.
< Valg af undertekstsprog >
G
G
Når der udsendes to eller flere undertekstsprog, kan du
vælge undertekstsproget med knappen SUBTITLE (under-
tekst) på fjernbetjeningen.
vælge undertekstsproget med knappen SUBTITLE (under-
tekst) på fjernbetjeningen.
G
G
Tryk på knappen
for at vælge et undertekstsprog.
Undertekstsprog OSD-oplysninger (On-Screen Display)
Status
Not Available
Teletekst undertekst
Teletekst undertekst
Undertekst til "hørehæmmede"
På skærmen
N.A
Vælg IIN
ND
DS
ST
TIILL..
Vælg LLy
yd
dssp
prro
og
g eller
U
Un
nd
deerrtteekkssttssp
prro
og
g.
Vælg det ønskede sprog.
Gem.
Vælg H
Hø
ørreehhæ
æm
mm
meed
dee
(
).
Vælg T
Tæ
æn
nd
d eller S
Sllu
ukk.
Vælg IIN
ND
DS
ST
TIILL..
• Tryk på knappen R
RE
ET
TU
UR
RN
N ((T
Tiillb
baag
gee)) for at gå til forrige menuskærm.
VALG AF SPROG
(KUN I DIGITAL TILSTAND)
Vælg LL y
y d
d.
Vælg et lydsprog.
Vælg LL+
+R
R ((V
Veennssttrree+
+H
Hø
øjjrree)), LL+
+LL
((V
Veennssttrree+
+V
Veennssttrree)) eller R
R+
+R
R ((H
Hø
øjjrree+
+H
Hø
øjjrree)).
1
MENU
3
4
2
OK
OK
OK
1
MENU
3
2
OK
OK
1
Q. MENU
2
3
Lydsprog OSD-oplysninger (On-Screen Display)
Status
Ikke tilgængelig
MPEG lyd
Dolby Digital lyd
Lyd til "Synshæmmede"
Lyd til "Hørehæmmede"
Dolby Digital Audio Plus
AAC Audio (AAC-lyd)
MPEG lyd
Dolby Digital lyd
Lyd til "Synshæmmede"
Lyd til "Hørehæmmede"
Dolby Digital Audio Plus
AAC Audio (AAC-lyd)
Display
N.A