LG 37LH3000 Guía Del Usuario

‘ÓÏ‡Ú ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ: ¬˚·Ó
Ê·ÂÏÓ„Ó ÙÓχڇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.

ƒÎˇ ̇ÒÚÓÈÍË Û‚Â΢ÂÌˡ ‚˚·eËÚ 14:9,
”‚Â΢ÂÌË ˠM‡Ò¯Ú‡·Ëpo‚aÌËe ‚ ÏÂÌ˛
ÙÓχÚ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ. œÓÒÎe Á‡‚Â¯eÌˡ
ÌacÚoÈÍË Û‚Â΢ÂÌˡ ‰ËcÔÎeÈ ‚ÂÌeÚcˇ
ÌaÁa‰ ‚ Q.Menu.
Clear Voice II(Œ˜ËÒÚ͇ Á‚Û͇ ÓÚ ¯ÛÏÓ‚ II) :
ƒËÙÙÂÂ̈ËÛˇ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á‚Û˜‡Ìˡ
˜ÂÎӂ˜ÂÒÍÓ„Ó „ÓÎÓÒ‡ ÓÚ ‰Û„Ëı, ˝Ú‡
ÙÛÌÍˆËˇ ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎˇÏ ÎÛ˜¯Â
ÒÎ˚¯‡Ú¸ ˜ÂÎӂ˜ÂÒÍË „ÓÎÓÒ‡.
–ÂÊËÏ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ : ¬˚·Ó Ê·ÂÏÓ„Ó
ÂÊËχ ͇ÚËÌÍË.
–ÂÊËÏ Á‚Û˜‡Ìˡ: ›ÚÓ ÙÛÌÍˆËˇ
ÓÒÛ˘ÂÒڂΡÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÒÓ˜ÂÚ‡ÌËÂ
Á‚Û͇, ÍÓÚÓÓ ҘËÚ‡ÂÚÒˇ ÎÛ˜¯ËÏ ‰Îˇ 
ÔÓÒχÚË‚‡ÂÏÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.  ¬˚·Ó
Ê·ÂÏÓ„Ó ÂÊËχ Á‚Û͇.

«‚ÛÍ : ¬˚·Ó ‚˚ıÓ‰‡ ‰Îˇ ÔÂ‰‡˜Ë Á‚Û͇.

T‡ÈÏÂ Ò̇: ”Òڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚ Ú‡ÈÏÂ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÓÚÍβ˜ÂÌˡ.
À˛·ËÏ˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ : ¬˚·Ó β·ËÏÓÈ
ÔÓ„‡ÏÏ˚. 
USB-ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó : ¬˚·ÂËÚ ´»Á‚Θ¸ª
˜ÚÓ·˚ ËÁ‚Θ¸ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.(KÓÏÂ
19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**,

32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**,

19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**,

32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**)

›ÍÓÌÓÏˡ ˝ÌÂ„ËË : ¬˚·Ó
Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÏÓ„Ó ÂÊËχ
˝ÌÂ„ÓÒ·ÂÂÊÂÌˡ.(TÓθÍÓ 19/22LU40**,

19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***,

32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**,

19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**,

32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**)

œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”

Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË

ŒÚÓ·‡ÁËÚ¸ ͇ʉÓ ÏÂÌ˛.

¬˚·ÂËÚ Ê·ÂÏ˚È Á‚ÛÍ.

›Í‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ OSD ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ ˝ÚÓÏ
ËÒÛÌÍÂ.
Q.Menu (Quick Menu) - ˝ÚÓ ÏÂÌ˛ ÙÛÌ͈ËÈ, ÍÓÚÓ˚ ˜‡ÒÚÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒˇ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡÏË.

1

Q. MENU

3

2

OK 

•  H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Q.MENU, ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

•  H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚

‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

F

F

G

G

F

F

G

G

(KÓÏ 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**, 32/37/42LG2***,
32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**, 19/22/26/32/37/42LH20**,
19/22/26/32LD3**, 32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**)

(TÓθÍÓ 19/22LU40**, 19/22/26LU50**, 32/37/42LF25**,

32/37/42LG2***, 32/37/42LG33**, 19/22/26LG31**,

19/22/26/32/37/42LH20**, 19/22/26/32LD3**,

32/37/42/47LH3***, 32/42/47LF51**)