LG 37LH3000 Guía Del Usuario

œocÏoÚ Ôo„paÏÏ˚ / ”

Ôpa‚ÎÂÌË Ôo„paÏχÏË

F

F

G

G

—ÎÂ‰Û˛˘Ë Á̇˜ÂÌˡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ‰Îˇ ·˚ÒÚÓ„Ó Ë ˝ÙÙÂÍÚË‚ÌÓ„Ó ÔÓËÒ͇ ‚ÒÂı ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı ÔÓ„‡ÏÏ.

Œ·˚˜ÌÓ ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ Á̇˜ÂÌˡ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒˇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲.

ƒÎˇ Ô‡‚ËθÌÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓÒÚ‡‚˘ËÍÛ ÛÒÎÛ„ ͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ.

≈ÒÎË ÔË Á‡ÔÛÒÍ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ Ì‡ÒÚÓÈÍË ‚ ÂÊËÏ ͇·ÂΡ DVB ‚˚·‡Ú¸ ´Fullª (œÓÎÌ˚È),

·Û‰ÂÚ ‚˚ÔÓÎÌÂÌ ÔÓËÒÍ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ ÔÓ ‚ÒÂÏ ˜‡ÒÚÓÚ‡Ï ÓÚ 110 Ã√ˆ ‰Ó 862 Ã√ˆ.

≈ÒÎË Ì ۉ‡ÂÚÒˇ ̇ÈÚË ÔÓ„‡ÏÏÛ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÔÓËÒ͇ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ‚˚·ÂËÚ ‰Îˇ ÔÓËÒ͇

ÙÛÌÍˆË˛ ´Fullª (œÓÎÌ˚È).

Œ‰Ì‡ÍÓ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·Ó‡ ÙÛÌ͈ËË ´Fullª (œÓÎÌ˚È) ‰Îˇ ÔÓËÒ͇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇

ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌˇÚ¸Òˇ ̇ÏÌÓ„Ó ‰Óθ¯Â.

•

◊‡ÒÚÓÚ‡ : Ú Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚È ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ ˜‡ÒÚÓÚ.

•

CÍÓ. ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ : ¬‚‰ËÚ Á‡‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡˜Ë ÒËÏ‚ÓÎÓ‚ (ÒÍÓÓÒÚ¸

ÔÂ‰‡˜Ë ÒËÏ‚ÓÎÓ‚: ÒÍÓÓÒÚ¸, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ̇ÔËÏÂ ÏÓ‰ÂÏ, ÔÂ‰‡ÂÚ ÒËÏ‚ÓÎ˚ ‚ ͇̇Î).

•

MÓ‰ÛΡˆËˇ : ¬‚‰ËÚ Á‡‰‡‚‡ÂÏÛ˛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÏ ÏÓ‰ÛΡˆË˛. (ÏÓ‰ÛΡˆËˇ: Á‡„ÛÁ͇ ‡Û‰ËÓ- Ë

‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚ ̇ ÌÂÒÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚÂ).

•

ID ÒÂÚË(ÚÓθÍÓ ‚ ÿ‚ˆËË): ”ÌË͇θÌ˚È Ë‰ÂÌÚËÙË͇ÚÓ, ̇Á̇˜‡ÂÏ˚È Í‡Ê‰ÓÏÛ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ.

G

œË ‚˚·Ó K‡·Âθ ÔÓÒΠ ‚˚·Ó‡ ´Finlandª (‘ËÌÎˇÌ‰Ëˇ) ËÎË ´Swedenª (ÿ‚ÂˆËˇ) ÏÓÊÌÓ

ۂˉÂÚ¸ ÏÂÌ˛ Channel Auto Update (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ӷÌÓ‚ÎÂÌË ͇̇ÎÓ‚), Á̇˜ÂÌËÂÏ ÔÓ

ÛÏÓΘ‡Ì˲ ÍÓÚÓÓ„Ó ˇ‚ΡÂÚÒˇ ¬ÍÎ..

G

œË ÒÓı‡ÌÂÌËË Á̇˜ÂÌˡ ¬ÍÎ. Ò‚‰ÂÌˡ Ó Í‡Ì‡Î‡ı ·Û‰ÛÚ Ó·ÌÓ‚ÎˇÚ¸Òˇ ͇ʉ˚È ‡Á ÔË

ËÁÏÂÌÂÌËË Ò‚Â‰ÂÌËÈ Ó ÒÂÚË.

G

KÓ„‰‡ ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË Channel Auto Update (¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ӷÌÓ‚ÎÂÌË ͇̇ÎÓ‚)

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ Á̇˜ÂÌË ¬˚ÍÎ., ҂‰ÂÌˡ Ó Í‡Ì‡Î‡ı Ó·ÌÓ‚ÎˇÚ¸Òˇ Ì ·Û‰ÛÚ.

• 

ƒÎˇ ‚‚Ó‰‡ Ô‡ÓΡ ËÁ 4 ˆËÙ ÔË

‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ —ËÒÚÂχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ‘¬ÍÎ’
ËÒÔÓθÁÛÈÚ ˆËÙÓ‚˚ ÍÌÓÔÍË.

• 

≈ÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ‚˚·Ë‡Ú¸

Ô‡‡ÏÂÚ˚ ‡‚ÚÓ̇ÒÚÓÈÍË, ̇ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ O

O K

K   , ËÒÔÓθÁÛˇ ÍÌÓÔÍË 

.

œÓÒΠ˝ÚÓ„Ó Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK. ¬
ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚·ÂËÚ «‡Í˚Ú¸. 

«‡ÔÛÒÚËÚ ¿‚ÚÓÔoËcÍ.

6

OK 

¬˚·ÂËÚ HACTPO…KA.

¬˚·ÂËÚ ¿‚ÚÓÔoËcÍ.

¬˚·ÂËÚ K‡·Âθ.

œӂ‰ËÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛
̇ÒÚÓÈÍÛ.

1

MENU

3

2

OK 

OK 

4

OK 

•  H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (MÂÌ˛), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

ÔÓÒÏÓÚÛ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ‚ Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏÂ.

• H‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ RETURN (H‡Á‡‰), ˜ÚÓ·˚ ‚ÂÌÛÚ¸Òˇ Í

Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ ˝Í‡ÌÛ ÏÂÌ˛.

1

4

5

6

7

8

0

9

2

3

¬˚·ÂËÚ ¬˚ÔÓÎÌËÚ¸.

5

OK 

ƒÎˇ ÔÓÒÏÓÚ‡ DVB-C ‚ ÒÚ‡Ì‡ı, ÍÓÏ ‘ËÌÎˇÌ‰ËË Ë ÿ‚ˆËË, ‚˚·ÂËÚ ´--ª ‚ ͇˜ÂÒڂ —

Ú‡Ì‡ ‚ ÏÂÌ˛ Œœ÷»».

ÃÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ËÎË œÓÎÌ˚È ‚ ÏÂÌ˛ ¿‚ÚÓÔoËcÍ.

—ÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰Óχ¯ÌÂÈ ˜‡ÒÚÓÚÂ, ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÔÓÚ·ÛÂÚÒˇ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÔË

‚˚·Ó ÂÊËχ œÓθÁÓ‚‡ÚÂθ; ˝Ú‡ ËÌÙÓχˆËˇ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÓÔÂ‡ÚÓ‡ ͇·ÂθÌÓ„Ó

ÚÂ΂ˉÂÌˡ (Cable Service Operator, SO).

¬Ó ‚ÂÏˇ ̇ÒÚÓÈÍË ‚ ÂÊËÏ œÓÎÌ˚È ÌÂÍÓÚÓ˚ ͇̇Î˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ó„‡Ì˘ÂÌ˚ ÓÔÂ‡ÚÓÓÏ

͇·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ, Ë ÏÓÊÂÚ ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸Òˇ ÔÓ‰ÓÎÊËÚÂθÌÓ ‚ÂÏˇ ‰Îˇ ̇ÒÚÓÈÍË.

G

œÓÒÚ‡‚˘ËÍ Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ ‚ÁËχڸ ·‡Ú¸ Ô·ÚÛ Á‡ ˝ÚË ÛÒÎÛ„Ë ËÎË ÔÓÚ·ӂ‡Ú¸,

˜ÚÓ·˚ ¬˚ Òӄ·ÒËÎËÒ¸ Ò Â„Ó Ô‡‚Ë·ÏË Ë ÛÒÎӂˡÏË. 

G

K‡·ÂθÌÓ ÚÂ΂ˉÂÌË DVB-C ÏÓÊÂÚ Ì ‡·ÓÚ‡Ú¸ Ô‡‚ËθÌÓ ÔË Ô‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌËË Â„Ó

ÌÂÍÓÚÓ˚ÏË ÔÓÒÚ‡‚˘Ë͇ÏË Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ. 

G

—Ó‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ ÒÓ Òڇ̉‡ÚÓÏ ˆËÙÓ‚Ó„Ó Í‡·ÂθÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ DVB-C Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒˇ.