LG DV392H Manual De Usuario
3
Acerca del símbolo
en pantalla
“
” puede aparecer en la pantalla de su TV durante el funcionamiento,
indicando que la función explicada en este manual de usuario no está
disponible en ese disco específico.
disponible en ese disco específico.
Códigos de región
Esta unidad tiene un código de región impreso en su parte posterior. La unidad
sólo puede reproducir DVDs con la misma etiqueta que la existente en la parte
posterior de la unidad, o “TODOS”.
• La mayoría de los DVD tienen un “mundo” con uno o más números clara-
sólo puede reproducir DVDs con la misma etiqueta que la existente en la parte
posterior de la unidad, o “TODOS”.
• La mayoría de los DVD tienen un “mundo” con uno o más números clara-
mente visibles en la portada. Este número debe coincidir con el código de
región de su unidad, o no podrá reproducir el disco.
región de su unidad, o no podrá reproducir el disco.
• Si intenta reproducir un DVD con un código de región distinto al de su lector,
el mensaje “Comprobar código de región” aparecerá en pantalla.
Copyright
La ley prohíbe copiar, difundir, mostrar, emitir por cable, reproducir en público o
alquilar material bajo copyright sin permiso expreso. Este producto dispone de
la función de protección contra copia desarrollada por Macrovision. Las señales
de protección contra copia están grabadas en algunos discos. Al grabar y
reproducir las imágenes de estos discos éstas se visualizarán con ruido. Este
producto incorpora tecnología de protección del copyright amparada por
demandas de patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de
Macrovision Corporation y otros propietarios. El empleo de dicha tecnología
debe contar con la autorización de Macrovision Corporation y es únicamente
para uso doméstico y otros usos de visualización limitados, a menos que
Macrovision Corporation autorice lo contrario. Está prohibida la ingeniería
inversa o desmontaje de la unidad.
alquilar material bajo copyright sin permiso expreso. Este producto dispone de
la función de protección contra copia desarrollada por Macrovision. Las señales
de protección contra copia están grabadas en algunos discos. Al grabar y
reproducir las imágenes de estos discos éstas se visualizarán con ruido. Este
producto incorpora tecnología de protección del copyright amparada por
demandas de patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual de
Macrovision Corporation y otros propietarios. El empleo de dicha tecnología
debe contar con la autorización de Macrovision Corporation y es únicamente
para uso doméstico y otros usos de visualización limitados, a menos que
Macrovision Corporation autorice lo contrario. Está prohibida la ingeniería
inversa o desmontaje de la unidad.
LOS CONSUMIDORES DEBEN RECORDAR QUE NO TODOS LOS
SISTEMAS DE TELEVISIÓN DE ALTA DEFINICIÓN SON TOTALMENTE
COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PODRÍAN OCASIONAR LA
VISUALIZACIÓN DE OTROS ELEMENTOS EN LA IMAGEN. EN CASO DE
PROBLEMAS 525 DE IMAGEN EN BARRIDO PROGRESIVO, SE
RECOMIENDA AL USUARIO CAMBIAR LA CONEXIÓN A LA SALIDA
‘STANDARD DEFINITION’ (DEFINICIÓN ESTANDAR). EN CASO DE DUDA
EN RELACIÓN A LA COMPATIBILIDAD DE NUESTRO TV CON ESTOS
MODELOS DE UNIDAD 525p PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRO
CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.
SISTEMAS DE TELEVISIÓN DE ALTA DEFINICIÓN SON TOTALMENTE
COMPATIBLES CON ESTE PRODUCTO Y PODRÍAN OCASIONAR LA
VISUALIZACIÓN DE OTROS ELEMENTOS EN LA IMAGEN. EN CASO DE
PROBLEMAS 525 DE IMAGEN EN BARRIDO PROGRESIVO, SE
RECOMIENDA AL USUARIO CAMBIAR LA CONEXIÓN A LA SALIDA
‘STANDARD DEFINITION’ (DEFINICIÓN ESTANDAR). EN CASO DE DUDA
EN RELACIÓN A LA COMPATIBILIDAD DE NUESTRO TV CON ESTOS
MODELOS DE UNIDAD 525p PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRO
CENTRO DE ATENCIÓN AL CLIENTE.
Tipos de discos reproducibles
Tipo
Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Tipos de discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Acoplamiento de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ajuste de las configuraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Visualizar la información de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Reproducir un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Reproducir un archivo de película DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Escuchar discos o archivos de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Visualizar archivos fotográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Usar una unidad Flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Códigos de área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Solución de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Tipos de discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Acoplamiento de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Unidad principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ajuste de las configuraciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8-9
Visualizar la información de disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Reproducir un disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Reproducir un archivo de película DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Escuchar discos o archivos de música . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Visualizar archivos fotográficos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12-13
Usar una unidad Flash USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Códigos de idioma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Códigos de área . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Solución de averías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Contenido
Logotipo
DVD-VIDEO: Discos, como los de las películas, que se
pueden comprar o alquilar.
pueden comprar o alquilar.
DVD-R: Modo video y sólo finalizado
DVD-RW: Modo VR, modo video y sólo finalizado
DVD+R: Sólo modo video
DVD+RW: Sólo modo video
Audio CD: Los CDs de música o CDs grabables/regrabables
en formato de CD de música, que pueden comprarse.
en formato de CD de música, que pueden comprarse.
Esta unidad lee DVD±R/RW y CD-R/RW que contengan títulos de audio, archivos DivX,
MP3, WMA o JPEG. Algunos discos DVD±RW/DVD±R o CD-RW/CD-R no pueden repro-
ducirse en esta unidad debido a la calidad de grabación o a las condiciones físicas del
disco, a las características del dispositivo de grabación y de la propiedad del software.
MP3, WMA o JPEG. Algunos discos DVD±RW/DVD±R o CD-RW/CD-R no pueden repro-
ducirse en esta unidad debido a la calidad de grabación o a las condiciones físicas del
disco, a las características del dispositivo de grabación y de la propiedad del software.
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. “Dolby” y el símbolo de la
doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
doble-D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
HDMI, el logo HDMI y el interfaz multimedia de alta definición son marcas
comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC.
comerciales o registradas de HDMI Licensing LLC.
DV392H-N.CARGLLK_1889_SPA(MX) 7/22/08 1:59 PM Page 3