Viewsonic PJD5226 Manual De Usuario
i
,QIRUPDFMDGRW\F]ąFD]JRGQRĞFL
2ĞZLDGF]HQLH)&&
7RXU]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]F]ĊĞFLą]DVDG)&&-HJRG]LDáDQLHSRGOHJDQDVWĊSXMąF\PGZyPZDUXQ-
NRPXU]ąG]HQLHWRQLHPRĪHSRZRGRZDüV]NRGOLZ\FK]DNáyFHĔRUD]XU]ąG]HQLHWRPXVLDNFHS-
WRZDüZV]\VWNLHRGELHUDQH]DNáyFHQLDZáąF]QLH]]DNáyFHQLDPLNWyUHPRJąSRZRGRZDüQLHRF]HNLZDQH
G]LDáDQLH
8U]ąG]HQLHWR]RVWDáRSRGGDQHWHVWRPNWyUHVWZLHUG]Lá\ĪHVSHáQLDRQRRJUDQLF]HQLDGODXU]ąG]HĔ
F\IURZ\FKNODV\%]JRGQLH]F]ĊĞFLą=DVDG)&&2JUDQLF]HQLDWHRNUHĞORQRZFHOX]DSHZQLHQLD
VWRVRZQHJR]DEH]SLHF]HQLDSU]HGV]NRGOLZ\PL]DNáyFHQLDPLZLQVWDODFMDFKGRPRZ\FK8U]ąG]HQLHWR
JHQHUXMHZ\NRU]\VWXMHLPRĪHHPLWRZDüHQHUJLĊRF]ĊVWRWOLZRĞFLUDGLRZHMLZSU]\SDGNXLQVWDODFMLRUD]
VWRVRZDQLDQLH]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLPRĪHSRZRGRZDüXFLąĪOLZH]DNáyFHQLDNRPXQLNDFMLUDGLRZHM
-HGQDNĪHQLHJZDUDQWXMHVLĊĪH]DNáyFHQLDQLHZ\VWąSLąZGDQHMLQVWDODFML-HĪHOLXU]ąG]HQLHWRSRZR-
GXMHXFLąĪOLZH]DNáyFHQLDRGELRUXUDGLDLWHOHZL]MLFRPRĪQDVSUDZG]LüSRSU]H]ZáąF]HQLHLZ\áąF]HQLH
VSU]ĊWXXĪ\WNRZQLNPRĪHSRGMąüSUyEĊXVXQLĊFLD]DNáyFHĔSRSU]H]MHGHQOXEZLĊFHMQDVWĊSXMąF\FK
ĞURGNyZ
NRPXU]ąG]HQLHWRQLHPRĪHSRZRGRZDüV]NRGOLZ\FK]DNáyFHĔRUD]XU]ąG]HQLHWRPXVLDNFHS-
WRZDüZV]\VWNLHRGELHUDQH]DNáyFHQLDZáąF]QLH]]DNáyFHQLDPLNWyUHPRJąSRZRGRZDüQLHRF]HNLZDQH
G]LDáDQLH
8U]ąG]HQLHWR]RVWDáRSRGGDQHWHVWRPNWyUHVWZLHUG]Lá\ĪHVSHáQLDRQRRJUDQLF]HQLDGODXU]ąG]HĔ
F\IURZ\FKNODV\%]JRGQLH]F]ĊĞFLą=DVDG)&&2JUDQLF]HQLDWHRNUHĞORQRZFHOX]DSHZQLHQLD
VWRVRZQHJR]DEH]SLHF]HQLDSU]HGV]NRGOLZ\PL]DNáyFHQLDPLZLQVWDODFMDFKGRPRZ\FK8U]ąG]HQLHWR
JHQHUXMHZ\NRU]\VWXMHLPRĪHHPLWRZDüHQHUJLĊRF]ĊVWRWOLZRĞFLUDGLRZHMLZSU]\SDGNXLQVWDODFMLRUD]
VWRVRZDQLDQLH]JRGQLH]LQVWUXNFMDPLPRĪHSRZRGRZDüXFLąĪOLZH]DNáyFHQLDNRPXQLNDFMLUDGLRZHM
-HGQDNĪHQLHJZDUDQWXMHVLĊĪH]DNáyFHQLDQLHZ\VWąSLąZGDQHMLQVWDODFML-HĪHOLXU]ąG]HQLHWRSRZR-
GXMHXFLąĪOLZH]DNáyFHQLDRGELRUXUDGLDLWHOHZL]MLFRPRĪQDVSUDZG]LüSRSU]H]ZáąF]HQLHLZ\áąF]HQLH
VSU]ĊWXXĪ\WNRZQLNPRĪHSRGMąüSUyEĊXVXQLĊFLD]DNáyFHĔSRSU]H]MHGHQOXEZLĊFHMQDVWĊSXMąF\FK
ĞURGNyZ
=PLDQDNLHUXQNXOXESRáRĪHQLDDQWHQ\RGELRUF]HM
=ZLĊNV]HQLHRGVWĊSXSRPLĊG]\XU]ąG]HQLHPLRGELRUQLNLHP
3RGáąF]HQLHXU]ąG]HQLDGRJQLD]GD]DVLODQHJR]LQQHJRREZRGXQLĪRGELRUQLN
.RQWDNW]HVSU]HGDZFąOXEGRĞZLDGF]RQ\PWHFKQLNLHP579ZFHOXX]\VNDQLDSRPRF\
2VWU]HĪHQLH2VWU]HJDVLĊ]PLDQ\OXEPRG\¿NDFMHZ\NRQ\ZDQHEH]Z\UDĨQHM]JRG\VWURQ\RGSRZLH-
G]LDOQHM]D]JRGQRĞüPRJąVSRZRGRZDüXQLHZDĪQLHQLHSUDZDGRXĪ\ZDQLDWHJRXU]ąG]HQLD
G]LDOQHM]D]JRGQRĞüPRJąVSRZRGRZDüXQLHZDĪQLHQLHSUDZDGRXĪ\ZDQLDWHJRXU]ąG]HQLD
'OD.DQDG\
7RXU]ąG]HQLHF\IURZHNODV\%MHVW]JRGQH]SU]HSLVDPLNDQDG\MVNLPL,&(6
&HWDSSDUHLOQXPpULTXHGHODFODVVH%HVWFRQIRUPHjODQRUPH10%GX&DQDGD
=JRGQRĞü]&(GODNUDMyZ(XURSHMVNLFK
8U]ąG]HQLHMHVW]JRGQH]'\UHNW\Zą(0&(&L'\UHNW\ZąQLVNRQDSLĊFLRZą
(&
(&
1DVWĊSXMąFHLQIRUPDFMHVąSU]H]QDF]RQHZ\áąF]QLHGODNUDMyZF]áRQNRZVNLFK8(
6\PEROWHQR]QDF]D]JRGQRĞü]'\UHNW\Zą(&:(((:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWUR-
QLF(TXLSPHQW'LUHFWLYH>=XĪ\WHXU]ąG]HQLDHOHNWU\F]QHLHOHNWURQLF]QH@
6\PEROWHQR]QDF]DZ\PDJDQLHDE\1,(Z\U]XFDüWHJRXU]ąG]HQLDEH]VRUWRZDQLD]HĞPLHFLD-
PLPLHMVNLPLZáąF]QLH]H]XĪ\W\PLLUR]áDGRZDQ\PLEDWHULDPLOXEDNXPXODWRUDPLDOHSU]HND-
]DüMHGRGRVWĊSQHJRV\VWHPX]ELyUNL
6\PEROWHQR]QDF]D]JRGQRĞü]'\UHNW\Zą(&:(((:DVWH(OHFWULFDODQG(OHFWUR-
QLF(TXLSPHQW'LUHFWLYH>=XĪ\WHXU]ąG]HQLDHOHNWU\F]QHLHOHNWURQLF]QH@
6\PEROWHQR]QDF]DZ\PDJDQLHDE\1,(Z\U]XFDüWHJRXU]ąG]HQLDEH]VRUWRZDQLD]HĞPLHFLD-
PLPLHMVNLPLZáąF]QLH]H]XĪ\W\PLLUR]áDGRZDQ\PLEDWHULDPLOXEDNXPXODWRUDPLDOHSU]HND-
]DüMHGRGRVWĊSQHJRV\VWHPX]ELyUNL
-HĞOLQDEDWHULDFKDNXPXODWRUDFKLEDWHULDFKSDVW\ONRZ\FK]QDMGXMąF\FKVLĊZW\PXU]ąG]HQLX
]QDMGXMHVLĊV\PEROFKHPLF]Q\+J&GOXE3ER]QDF]DWRĪHEDWHULH]DZLHUDMąLORĞüPHWDOL
FLĊĪNLFKSU]HNUDF]DMąFąGODUWĊFLOXEGODNDGPXOXEGODRáRZLX
]QDMGXMHVLĊV\PEROFKHPLF]Q\+J&GOXE3ER]QDF]DWRĪHEDWHULH]DZLHUDMąLORĞüPHWDOL
FLĊĪNLFKSU]HNUDF]DMąFąGODUWĊFLOXEGODNDGPXOXEGODRáRZLX