Sony MZ-R900 Manual
51
-ES
Borrado de frases
Se pueden borrar frases del banco
mientras la grabadora está parada.
También se pueden borrar cuando la
grabadora está vacía.
mientras la grabadora está parada.
También se pueden borrar cuando la
grabadora está vacía.
1
Presione el mando lateral (I),
deslícelo hasta que aparezca “EDIT”
y vuelva a presionar el mando.
deslícelo hasta que aparezca “EDIT”
y vuelva a presionar el mando.
2
Deslice el mando lateral (I) hasta que
aparezca “BankErase” y, a
continuación, presione el mando.
aparezca “BankErase” y, a
continuación, presione el mando.
3
Deslice el mando lateral (I) hasta que
aparezca la frase que quiere borrar y
presione el mando (I).
“Erase!” aparece y se borra la frase.
Si no hay ninguna frase almacenada
en el banco de frases, “EMPTY”
aparece en el visor.
aparezca la frase que quiere borrar y
presione el mando (I).
“Erase!” aparece y se borra la frase.
Si no hay ninguna frase almacenada
en el banco de frases, “EMPTY”
aparece en el visor.
Para cancelar la operación, pulse x.
En el mando a distancia
Almacenamiento de frases
durante el etiquetado
durante el etiquetado
1
Siga el procedimiento “En el mando a
distancia” de “Etiquetado de
grabaciones” (página 48) para
introducir una frase.
distancia” de “Etiquetado de
grabaciones” (página 48) para
introducir una frase.
2
Después de introducir la frase, pulse
X durante 2 segundos como mínimo.
En el visor aparece “Entry!” y el
cursor parpadea detrás de la frase que
acaba de almacenar. Ya puede
continuar la operación de etiquetado.
X durante 2 segundos como mínimo.
En el visor aparece “Entry!” y el
cursor parpadea detrás de la frase que
acaba de almacenar. Ya puede
continuar la operación de etiquetado.
z
Puede almacenar frases de una pista o de un
disco etiquetados previamente.
Siga el procedimiento “Para volver a etiquetar
grabaciones” (página 49) y visualice la pista o
el disco que contiene la frase que quiere
almacenar. Pulse repetidamente VOL +/– para
desplazar el cursor a la derecha de la frase. A
continuación, pulse X durante 2 segundos
como mínimo para almacenar la frase.
disco etiquetados previamente.
Siga el procedimiento “Para volver a etiquetar
grabaciones” (página 49) y visualice la pista o
el disco que contiene la frase que quiere
almacenar. Pulse repetidamente VOL +/– para
desplazar el cursor a la derecha de la frase. A
continuación, pulse X durante 2 segundos
como mínimo para almacenar la frase.
Almacenamiento de frases
con el menú EDIT
con el menú EDIT
1
Pulse DISPLAY durante 2 segundos
como mínimo.
como mínimo.
2
Gire el control hacia . o hacia
N>, hasta que “EDIT” parpadee
en el visor, y pulse x.
N>, hasta que “EDIT” parpadee
en el visor, y pulse x.
3
Gire repetidamente el control hacia
. o hacia N> hasta que
“Name Bank” parpadee en el visor y,
a continuación, pulse x.
. o hacia N> hasta que
“Name Bank” parpadee en el visor y,
a continuación, pulse x.
4
Escriba la frase que quiere almacenar
y pulse x durante 2 segundos como
mínimo.
“Entry!” aparece en el visor y la frase
queda almacenada.
y pulse x durante 2 segundos como
mínimo.
“Entry!” aparece en el visor y la frase
queda almacenada.
Recuperación de frases
almacenadas en el banco
de frases
almacenadas en el banco
de frases
Búsqueda de frases almacenadas
visualizándolas una a una
visualizándolas una a una
1
Siga el procedimiento “En el mando a
distancia” de “Etiquetado de
grabaciones” (página 48) hasta que
“
distancia” de “Etiquetado de
grabaciones” (página 48) hasta que
“
: Name” o “
: Name”
aparezca en el visor.
A continuación pulse x.
A continuación pulse x.
2
Pulse X repetidamente hasta que la
primera frase almacenada en el banco
de frases aparezca en el visor.
primera frase almacenada en el banco
de frases aparezca en el visor.
DISPLAY
X
Control
x
continúa