Sony LCS-VCC Manual

中文（繁）

• 使用防雨罩後，請用柔軟、乾燥的布將水擦乾，然後將防雨罩存放在其

包內。

• 安裝攝影機時，請使用附帶的墊子。

中文（简）

• 使用防雨罩后，请用柔软、干燥的布将水擦干，然后将防雨罩存放在其

包内。

• 安装摄像机时，请使用附带的垫子。

한국어

• 레인 커버를 사용한 후에는 마른 부드러운 헝겊으로 물기를 닦아낸 다음에

• 사용 중인 비디오 카메라에 맞추어 부속된 쿠션을 사용하십시오.

•

, , ! "

#$%&' (

•

#)"&*+ -.& / 0&%1+ 2 "3 4!

• После применения дождевой крышки надо вытирать влаги с

ней мягкой сухой тряпкой, и затем хранить дождевую крышку в
ее футляре.

• Используйте прилагаемую подушечку для надежной установки

видеокамеры.