Nikon S50c Nota

Printed in China

YP6L01(H1)

Dit product bevat coderingssoftware (encryptie-software) die is ontwikkeld in de Verenigde Staten en valt onder de exportwetgeving van de
Verenigde Staten. Dit product mag niet worden geëxporteerd of geherexporteerd naar landen waarvoor de Verenigde Staten een embargo
heeft ingesteld. In September 2006 was dit embargo van toepassing op de volgende landen: Cuba, Iran, Noord-Korea, Soedan en Syrië.

Het draadloze zendontvangapparaat dat bij dit product geleverd wordt voldoet aan de regels voor het gebruik van draadloze producten in het land
waar het apparaat wordt verkocht en dient niet gebruikt te worden in andere landen (producten die gekocht worden in de EU of EVA kunnen
overal binnen de EU of EVA gebruikt worden). Nikon accepteert geen aansprakelijkheid voor het gebruik in andere landen. Gebruikers die twijfelen
over in welk land het product verkocht is, dienen hun lokale Nikon-vertegenwoordiger of bevoegd Nikon-verkooppunt om advies te vragen.
Deze beperking is alleen van toepassing op het draadloze gebruik van de apparatuur, en niet op enig ander gebruik.

Nikon verklaart dat deze digitale camera in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC.

De draadloze zendontvanger mag in Frankrijk niet buiten worden gebruikt.

Este produto, o qual contêm um software protegido desenvolvido nos USA, é fiscalizado pelas Autoridades que regulamentam as exportações
nos USA, não podendo ser exportado para qualquer país onde vigore o sistema de embargo de mercadorias dos USA. À data de Setembro de
2006 encontravam-se sujeitos a embargo os seguintes países: Cuba, Irão, Coreia do Norte, Sudão e Síria.

O emissor-receptor sem fios incluído neste produto está em conformidade com as normas que regulam os dispositivos sem fios do país de venda
e não pode ser usado noutros países (produtos adquiridos na UE ou EFTA podem ser utilizados em qualquer lado, dentro da UE e EFTA). A Nikon
não se responsabiliza pela sua utilização noutros países. Os utilizadores que não sabem qual o país original de venda deverão consultar o centro
de assistência local da Nikon ou um representante autorizado da Nikon. 
Esta restrição aplica-se apenas a operações sem fios e não a qualquer outra utilização do produto.

Pelo presente, a Nikon, declara que esta câmara digital cumpre com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/
CE.

A utilização do transmissor-receptor sem fios em exteriores é proibida em França.

Questo prodotto, contenente software di crittografia sviluppato negli Stati Uniti, è controllato dalle norme statunitensi sull’esportazione e non
può essere esportato o riesportato in nessuno dei paesi sottoposti a embargo dagli Stati Uniti. Nel settembre 2006 i seguenti paesi sono stati
soggetti a embargo dagli Stati Uniti: Cuba, Iran, Corea del nord, Sudan e Siria.

Il transceiver wireless inserito in questo prodotto è conforme alle normative in materia di trasmissioni via radio del paese d’acquisto e non può
essere utilizzato in altri paesi (i prodotti acquistati in paesi membri dell’UE o dell’AELS (EFTA) possono essere utilizzati anche negli altri stati mem-
bri). Nikon declina ogni e qualsiasi responsabilità per l’uso in altri paesi. Se non si è sicuri del paese d’acquisto originario rivolgersi al servizio cli-
enti Nikon o a un centro d’assistenza autorizzato del proprio paese.
La presente limitazione vale solo per il funzionamento via radio e non per altri usi del prodotto.

Nikon dichiara che questa fotocamera digitale è conforme ai requisiti essenziali e alle normative della direttiva 1999/5/EC.

In Francia è vietato utilizzare ricetrasmettirori wireless in zone all’aperto.

Αυτ το προϊν, το οποίο περιέχει λογισμικ κρυπτογράφησης που αναπτύχθηκε στις ΗΠΑ, υπκειται στους Κανονισμούς Διαχείρισης
Εξαγωγών των ΗΠΑ και δεν μπορεί να εξαχθεί ή να επανεξαχθεί σε καμία χώρα στην οποία οι ΗΠΑ έχουν εφαρμσει εμπάργκο
αγαθών. Οι χώρες που υπκεινται σε εμπάργκο απ το Σεπτέμβριο του 2006 είναι: Κούβα, Ιράν, Βρειος Κορέα, Σουδάν και Συρία.

Ο ασύρματος πομποδέκτης που περιλαμβάνεται σε αυτ το προϊν πληροί τους κανονισμούς περί ασύρματης τεχνολογίας που
ισχύουν στη χώρα πώλησης και δεν προορίζεται για χρήση σε άλλες χώρες (τα προϊντα που αγοράστηκαν εντς της ΕΕ ή της
ΕΖΕΣ μπορούν να χρησιμοποιηθούν στις χώρες της ΕΕ και της ΕΖΕΣ). Η Nikon δεν αποδέχεται την ευθύνη για χρήση σε άλλες
χώρες. Αν οι χρήστες δεν είναι βέβαιοι για την αρχική χώρα πώλησης, πρέπει να συμβουλευτούν το τοπικ κέντρο
εξυπηρέτησης της Nikon ή κάποιον εξουσιοδοτημένο αντιπρσωπο εξυπηρέτησης της Nikon. 
Αυτς ο περιορισμς ισχύει μνο για την ασύρματη λειτουργία και χι για άλλη χρήση του προϊντος.

Με το παρν, η Nikon δηλώνει τι αυτή η φωτογραφική μηχανή συμμορφώνεται με τις θεμελιώδεις απαιτήσεις και άλλες
σχετικές προβλέψεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ.

Η χρήση του ασύρματου πομποδέκτη σε εξωτερικ χώρο απαγορεύεται στη Γαλλία.

Ten produkt zawierający oprogramowanie szyfrujące opracowane w Stanach Zjednoczonych podlega przepisom eksportowym Stanów Zjed-
noczonych (United States Export Administration Regulations) i niedozwolony jest jego eksport lub reeksport do krajów, w odniesieniu do
których Stany Zjednoczone stosują embargo na eksport towarów. Wg stanu na wrzesień 2006 embargiem objęte były następujące kraje: Kuba,
Iran, Korea Północna, Sudan i Syria.

Bezprzewodowy nadajnik-odbiornik stanowiący część tego produktu spełnia wymogi prawne dotyczące urządzeń bezprzewodowych w kraju
sprzedaży produktu i nie jest przeznaczony do użycia w innych krajach (produkty sprzedawane w Unii Europejskiej (UE) i krajach EFTA
mogą być używane na terenie całej Unii Europejskiej i we wszystkich krajach EFTA). Firma Nikon nie przyjmuje odpowiedzialności za
użytkowanie produktu w innych krajach. Użytkownicy, którzy nie są pewni pierwotnego kraju sprzedaży produktu, powinni zasięgnąć porady
w lokalnym punkcie serwisowym Nikon lub u autoryzowanego przedstawiciela serwisu firmy Nikon. 
Niniejsze ograniczenia dotyczą wyłącznie zastosowań bezprzewodowych i nie odnoszą się do innych aspektów użytkowania tego produktu.

Firma Nikon deklaruje niniejszym, że ten aparat cyfrowy spełnia zasadnicze wymagania i inne dotyczące go postanowienia Dyrektywy 1999/5/WE.

We Francji zabronione jest używanie nadajnika-odbiornika bezprzewodowego na zewnątrz budynków.

Tento výrobek, který obsahuje šifrovací software vyvinutý ve Spojených státech amerických, podléhá ustanovením předpisů Exportní správy
USA a nesmí být vyvážen ani reexportován do žádné země, na kterou USA uplatňují embargo zboží. K září 2006 embargu podléhají
následující země: Kuba, Írán, Severní Korea, Súdán a Sýrie.

Bezdrátový vysílač/přijímač, který je součástí tohoto výrobku, vyhovuje předpisům pro bezdrátový provoz v zemi prodeje a není určen k
použití v jiných zemích (výrobky zakoupené v zemích EU nebo Evropského sdružení volného obchodu /EFTA/ lze používat v kterékoli zemi
EU a EFTA). Nikon nepřejímá odpovědnost za používání v jiných zemích. Uživatelé, kteří si nejsou jistí původní zemí prodeje, by se měli
informovat u místního servisního střediska společnosti Nikon nebo u jejího autorizovaného servisního zástupce. 
Toto omezení se vztahuje pouze na bezdrátový provoz a nikoli na jakékoli jiné použití tohoto výrobku.

Tímto společnost Nikon prohlašuje, že tento digitální fotoaparát je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními
směrnice 1999/5/EC.

Venkovní použití bezdrátového přijímače je ve Francii zakázáno.

A termékre – mely az Egyesült Államokban kifejlesztett adattitkosítási szoftvert is tartalmaz – az Egyesült Államok külkereskedelmi rend-
tartására vonatkozó szabályozás érvényes, és tilos bármely olyan országba exportálni vagy re-exportálni, amely az Egyesült Államok
kereskedelmi embargója alatt áll. 2006 Szeptember a következő országok álltak kereskedelmi embargó alatt: Észak-Korea, Irán, Kuba, Szíria
és Szudán.

A termékbe épített vezeték nélküli adó-vevő az értékesítés országában érvényes előírásoknak felel meg, más országban nem használható (az
EU vagy az EFTA országaiban vásárolt eszközök az EU és az EFTA területén mindenütt használhatók). A Nikon a más országban történő
használat esetén semmilyen felelősséget nem vállal. Ha a felhasználó nem tudja biztosa, melyik az eredeti értékesítési ország, a Nikon helyi
márkaszervize vagy a Nikon hivatalos szervize készséggel ad felvilágosítást. 
Ez a korlátozás kizárólag a vezeték nélküli működésre vonatkozik, és nem érinti a termék egyéb használatát.

A Nikon ezennel kijelenti, hogy ez a digitális fényképezőgép megfelel az 1999/5/EK irányelvben foglalt alapvető követelményeknek és más,
alkalmazható rendelkezéseknek.

A vezeték nélküli adóvevő kültéri felhasználása Franciaországban tilos.

Tento produkt obsahuje šifrovací softvér vyvinutý v USA a podlieha predpisom na riadenie exportu platným v USA a nesmie sa priamo ani
nepriamo vyvážať do žiadnej krajiny, ktorej sa týka embargo USA na vývoz tovaru. V september 2006 podliehali embargu nasledujúce krajiny:
Kuba, Irán, Severná Kórea, Sudán a Sýria.

Bezdrôtový vysielač/prijímač, ktorý je súčasťou tohto výrobku, vyhovuje predpisom pre bezdrôtovú prevádzku v krajine predaja a nie je
určený na použitie v iných krajinách (výrobky zakúpené v krajinách EÚ alebo Európskeho združenia voľného obchodu (EFTA) je možné
používať v ktorejkoľvek krajine EÚ a EFTA). Nikon nepreberá zodpovednosť za používanie v iných krajinách. Používatelia, ktorí si nie sú istí
pôvodnou krajinou predaja, by sa mali obrátiť na miestne servisné stredisko spoločnosti Nikon alebo na jej oprávneného servisného zástupcu. 
Toto obmedzenie sa vzťahuje iba na bezdrôtovú prevádzku a nie na akékoľvek iné použitie tohto výrobku.

Spoločnosť Nikon týmto vyhlasuje, že tento digitálny fotoaparát zodpovedá základným požiadavkám a ďalším platným ustanoveniam smer-
nice 1999/5/ES.

Vonkajšie použitie bezdrôtového vysielača je vo Francúzsku zakázané.