Epson Руководство по установке сканера Guía De Instalación
2
EN
Introductions
This document describes the procedures from unpacking the MFP Scanner to the printer to switching
on the power.
Note that while the printer in the illustrations and your printer may be different, the connection
procedure is the same.
For the procedure to attach the MFP Scanner to the MFP Scanner stand, see the manual supplied with
the MFP Scanner stand.
For information on using the MFP Scanner, see the printer's User's Guide (PDF).
on the power.
Note that while the printer in the illustrations and your printer may be different, the connection
procedure is the same.
For the procedure to attach the MFP Scanner to the MFP Scanner stand, see the manual supplied with
the MFP Scanner stand.
For information on using the MFP Scanner, see the printer's User's Guide (PDF).
Safety Instructions
Read these instructions in their entirety before assembling the product, and be sure to follow the
safety instructions in the printer’s User’s Guide when using the product.
safety instructions in the printer’s User’s Guide when using the product.
Important Safety Instructions
Do not insert objects through the slots. Take care not to spill liquid on the product.
❏
Use only the type of power source indicated on the product’s label.
❏
Use only the power cord and AC adapter that come with the product. Use of another cord or AC
❏
adapter may result in fire or electric shock.
Printer and options each have power systems. There is a risk of electric shock unless all the power
Printer and options each have power systems. There is a risk of electric shock unless all the power
❏
cables are unplugged during the maintenance.
Except as specifically explained in your documentation, do not attempt to service the product
Except as specifically explained in your documentation, do not attempt to service the product
❏
yourself.
Unplug the product and refer servicing to qualified service personnel under the following
Unplug the product and refer servicing to qualified service personnel under the following
❏
conditions: The power cord or plug is damaged; liquid has entered the product; the product has
been dropped or the cabinet damaged; the product does not operate normally or exhibits a
distinct change in performance.
The product is heavy and unwieldy. Have two people unpack or carry the product.
been dropped or the cabinet damaged; the product does not operate normally or exhibits a
distinct change in performance.
The product is heavy and unwieldy. Have two people unpack or carry the product.
❏
Meaning of Symbols
!
Warning
Warnings must be followed to avoid serious bodily injury.
!
Caution
Cautions must be followed to avoid bodily injury.
Note : Notes contain useful or additional information on the operation of this product.
Copyrights and Trademarks
EPSON®, EPSON EXCEED YOUR VISION, EXCEED YOUR VISION and their logos are registered trademarks
or trademarks of Seiko Epson Corporation.
or trademarks of Seiko Epson Corporation.
FR
Introductions
Ce document décrit la procédure d’installation du Scanner MFP sur l’imprimante, depuis le retrait de
l’emballage jusqu’à la mise sous tension.
Veuillez remarquer que même si votre imprimante diffère des illustrations, la procédure de connexion
ne change pas.
Pour la procédure de raccordement du Scanner MFP au socle du Scanner MFP, voir le manuel fourni
avec le socle du Scanner MFP.
Pour plus d’informations sur l’utilisation du Scanner MFP, voir le Guide d’utilisation (PDF) de
l’imprimante.
l’emballage jusqu’à la mise sous tension.
Veuillez remarquer que même si votre imprimante diffère des illustrations, la procédure de connexion
ne change pas.
Pour la procédure de raccordement du Scanner MFP au socle du Scanner MFP, voir le manuel fourni
avec le socle du Scanner MFP.
Pour plus d’informations sur l’utilisation du Scanner MFP, voir le Guide d’utilisation (PDF) de
l’imprimante.
Consignes de sécurité
Lisez entièrement ces consignes avant d’assembler le produit, et respectez bien les consignes de
sécurité du Guide d’utilisation de l’imprimante lorsque vous utilisez le produit.
sécurité du Guide d’utilisation de l’imprimante lorsque vous utilisez le produit.
Consignes importantes de sécurité
N’insérez aucun objet dans les fentes. Veillez à ne pas renverser de liquide sur le produit.
❏
Utilisez uniquement le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette du produit.
❏
Utilisez uniquement le cordon d’alimentation et l’adaptateur CA fournis avec le produit. L’utilisation
❏
d’un autre cordon ou adaptateur CA risque de causer un incendie ou une électrocution.
L’imprimante et les accessoires possèdent chacun leur système d’alimentation. L’ensemble
L’imprimante et les accessoires possèdent chacun leur système d’alimentation. L’ensemble
❏
des câbles d’alimentation doit être débranché lors de l’entretien afin de prévenir tout risque
d’électrocution.
N’essayez pas de réparer vous-même le produit, à l’exception des opérations spécifiquement
d’électrocution.
N’essayez pas de réparer vous-même le produit, à l’exception des opérations spécifiquement
❏
décrites dans la documentation.
Débranchez le produit et faites appel à un technicien qualifié dans les circonstances suivantes : le
Débranchez le produit et faites appel à un technicien qualifié dans les circonstances suivantes : le
❏
cordon d’alimentation ou sa fiche est endommagé ; du liquide a coulé dans le produit ; le produit
est tombé ou le boîtier a été endommagé ; le produit ne fonctionne pas normalement ou ses
performances ont changé de manière sensible.
Le produit est lourd et encombrant. Prévoyez deux personnes pour le déballer ou le transporter.
est tombé ou le boîtier a été endommagé ; le produit ne fonctionne pas normalement ou ses
performances ont changé de manière sensible.
Le produit est lourd et encombrant. Prévoyez deux personnes pour le déballer ou le transporter.
❏
Signification des symboles
!
Avertissements
Les avertissements doivent être respectés pour éviter toute blessure corporelle
sérieuse.
sérieuse.
!
Précaution
Les mises en garde doivent être respectées pour éviter toute blessure corporelle.
Remarque : les remarques contiennent des informations utiles ou supplémentaires
sur le fonctionnement de ce produit.
sur le fonctionnement de ce produit.