Olympus VN-7600PC Manual De Instrucciónes
3
- -
Remarques :
• Vous avez le choix entre l’affi
• Vous avez le choix entre l’affi
chage 12 et 24 heures en appuyant sur la touche DISP/MENU lors
du réglage des heures et des minutes.
• Vous pouvez modifi er l’ordre de l’indication de la date en appuyant sur la touche DISP/MENU
lors du réglage de l’année, du mois ou du jour.
h Alimentation électrique
h
Maintien
Si vous réglez le commutateur HOLD dans le sens de la flèche, l’état actuel est maintenu et toutes
les touches sont désactivées. N’oubliez pas de relâcher le commutateur HOLD pour utiliser
l’enregistreur.
les touches sont désactivées. N’oubliez pas de relâcher le commutateur HOLD pour utiliser
l’enregistreur.
4 Appuyez sur la touche
9 ou 0 pour
sélectionner l’élément
à régler.
sélectionner l’élément
à régler.
• Sélectionnez
l’élément
:
«Mois», «Jour», «Année»,
«Heure» ou «Minute» (avec un
point clignotant).
«Heure» ou «Minute» (avec un
point clignotant).
Remplacement des piles :
Lorsque [N] s’affiche, remplacez les piles dès que possible. Des piles alcalines AAA sont
recommandées. Quand les piles sont usées, [O] s’affiche et l’enregistreur s’éteint.
• Pour remplacer les piles, veillez à régler d’abord le commutateur HOLD dans le sens contraire
recommandées. Quand les piles sont usées, [O] s’affiche et l’enregistreur s’éteint.
• Pour remplacer les piles, veillez à régler d’abord le commutateur HOLD dans le sens contraire
de la fl èche.
Mise sous tension : Faites glisser le commutateur
HOLD dans le sens contraire à celui indiqué par
la flèche.
la flèche.
Mise hors tension : Faites glisser le commutateur
HOLD dans le sens indiqué par la flèche alors
que l’enregistreur est à l’arrêt.
que l’enregistreur est à l’arrêt.
Mode d’attente et coupure de l’affichage :
Si l’enregistreur est mis à l’arrêt pendant 5 minutes ou davan-
tage pendant l’enregistrement ou la lecture, il passe en mode
d’attente (mode d’économie d’énergie) et l’affichage s’éteint.
Appuyez sur une touche quelconque pour quitter le mode
d’attente et activer l’affichage.
tage pendant l’enregistrement ou la lecture, il passe en mode
d’attente (mode d’économie d’énergie) et l’affichage s’éteint.
Appuyez sur une touche quelconque pour quitter le mode
d’attente et activer l’affichage.
2 Appuyez sur la touche
9 ou 0 pour
sélectionner
[
sélectionner
[
Sous menu].
3 Appuyez sur la touche
PLAY/OK (`).
• [Heure et Date] s’affiche et
[\ ^ ]] clignote.
5 Appuyez sur la touche +
ou – pour procéder
au réglage.
au réglage.
• Répétez la même procédure en
appuyant sur la touche
9
ou
0 afin de sélectionner
l’élément suivant, puis appuyez
sur la touche + ou – pour
procéder au réglage.
sur la touche + ou – pour
procéder au réglage.
6 Appuyez sur la touche
PLAY/OK (`) pour
terminer l’écran de confi-
guration.
guration.
• L’horloge démarre à la date
et à l’heure définies.
• Appuyez sur la touche PLAY/
OK (
`) au signal horaire.
7 Appuyez sur la touche STOP (4) pour fermer
le mode menu.
• La procédure de réglage de la date et de l’heure est terminée.
1 Maintenez la touche DISP/MENU enfoncée
pendant 1 seconde au moins pour accéder
au menu principal.
au menu principal.
h Réglage de l’heure et de la date [Heure et Date]
Si vous avez réglé l’heure et la date, les informations concernant l’enregistrement du fichier son
sont automatiquement mémorisées avec ce fichier.
sont automatiquement mémorisées avec ce fichier.
A la première installation des piles ou à chaque remplacement des piles, l’indication
«Mois» clignote. Dans ce cas, réglez l’heure et la date en vous conformant aux étapes
4 à 6 décrites ci dessous.
«Mois» clignote. Dans ce cas, réglez l’heure et la date en vous conformant aux étapes
4 à 6 décrites ci dessous.
12:00 AM
1. 1‘08
12:00 AM
1. 1‘08
3:00 PM
7.25‘08
Heure et Date