Olympus DM-520 Manual De Instrucciónes

L’enregistreur peut enregistrer au format PCM 

linéaire (Pour DM-520). Un enregistrement haute 

résolution à une fréquence d’échantillonnage 

élevée et à un débit binaire comparable ou 

supérieur à celui d’un CD musical est possible. Il 

soutient également les formats MP3 et WMA.

[PCM]:

  Il s’agit d’un format audio non compressé 

utilisé pour les CD musicaux et assimilés.

[MP3]:

  MPEG est la norme internationale établie par 

un groupe de travail de l’ISO (Organisation 

internationale de normalisation).

[WMA]:

  Il s’agit d’une méthode d’encodage de 

compression audio développée par 

Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

[PCM]: [48kHz/16bit] ou [44,1kHz/16bit]

[MP3]: [320kbps] à [128kbps]

[WMA]: [ST XQ],[ST HQ],[ST SP], [HQ], [SP], [LP]

•  Pour enregistrer une réunion et une 

conférence clairement, réglez sur une autre 

option que [LP] dans mode enregist.

•  Lorsqu’un microphone mono externe est 

utilisé quand [Mode Enregist.] est réglé 

sur un mode d’enregistrement stéréo, le 

son ne sera enregistré que sur le canal L.

, Menu enregist. [Rec Menu]

La sensibilité du microphone est ajustable 

en fonction des besoins d’enregistrement.

[Haute]:

  Sensibilité d’enregistrement la plus élevée 

convenant pour les conférences dans des 

foules importantes et enregistrement 

audio à distance ou volume faible.

[médium]:

  Convient pour enregistrer des réunions et 

des séminaires où il y a peu de monde.

[Basse]:

  Sensibilité d’enregistrement la plus basse 

convenant pour la dictée.

•  Lorsque vous souhaitez enregistrer 

clairement la voix d’une personne qui parle, 

réglez [Sensib. Mic] sur [Basse] et tenez le 

microphone stéréo intégré de l’enregistreur 

près de la bouche de la personne qui parle 

(5-10 cm) avant d’enregistrer.

Vous pouvez régler le périphérique pour 

qu’il ajuste le niveau d’enregistrement d’une 

façon automatique ou manuelle.

[Manuel]:

  L’enregistrement est effectué en ajustant 

manuellement le niveau d’enregistrement.

[Auto]:

  L’enregistrement est effectué en 

ajustant automatiquement le niveau 

d’enregistrement. Ceci est utile dans les 

cas où vous enregistrez immédiatement.

Ajustez le niveau d’enregistrement
Appuyez sur la touche 9 ou 0

•  Le niveau d’enregistrement est 

automatiquement ajusté lorsque 

le niveau d’enregistrement est 

réglé sur [Auto]. Réglez le niveau 

d’enregistrement sur [Manuel] pour 

utiliser la fonction d’ajustement de 

niveau d’enregistrement.

•  Lorsque l’appareil est réglé sur 

[Manuel], la fonction de limiteur est 

désactivée. Des distorsions de son 

seront enregistrées pendant que 

[Niveau trop haut] est affiché. Ajustez 

le niveau d'enregistrement pour que 

[Niveau trop haut] ne s'affiche pas.