Olympus DM-520 Manual De Introducción

Ao ser ligado a um PC, o gravador permite 

efectuar as seguintes operações:

•  Reproduzir ficheiros de voz no PC (☞ P. 87).

  Os ficheiros de áudio gravados com 

o gravador podem ser reproduzidos 

com o software «Olympus Sonority» 

no CD-ROM fornecido ou com o Windows 

Media Player (☞ P. 95).

•  Os ficheiros de voz gravados no gravador 

podem ser reproduzidos e geridos no 

PC através do «Olympus Sonority».

•  Através do «Windows Media Player», 

é possível transferir e reproduzir neste 

gravador os ficheiros WMA ou MP3 

armazenados no PC.

•  Se for executada uma actualização 

(Opção) para o «Olympus Sonority Plus» 

ou adicionado um Suplemento de Edição 

de música (Opção), podem ser utilizadas 

várias funções adicionais (☞ P. 93).

•  Quando estiver a transferir um ficheiro 

do gravador ou a transferir um ficheiro 

para o gravador, não remova o cabo USB 

mesmo que o ecrã indique que o pode 

fazer. Os dados continuam a ser enviados 

enquanto a luz indicadora de gravação 

estiver intermitente. Quando retirar o 

cabo USB, certifique-se de que cumpre 

as indicações apresentadas na ☞ P. 81. 

Se o conector USB for removido antes da 

unidade ter parado, os dados poderão 

não ser transferidos com sucesso.

•  Não formate a unidade do gravador num 

PC. A inicialização não é efectuada com 

êxito num PC. Para a inicialização, siga as 

instruções apresentadas no ecrã [Format] 

do gravador (☞ P. 71).

•  Os nomes de pastas (directório) 

apresentados nas ferramentas de gestão 

de ficheiros, tais como o Explorador 

do Windows e o Finder da Macintosh, 

são diferentes dos nomes de pastas que 

podem ser definidos no gravador ou no 

«Olympus Sonority».

•  Se as pastas ou ficheiros armazenados 

no gravador forem movidos, ou caso 

o seu nome seja alterado utilizando 

uma ferramenta de gestão de ficheiros, 

do Windows ou da Macintosh, a ordem 

dos ficheiros poderá ser alterada ou os 

ficheiros poderão ficar irreconhecíveis.

•  Os dados poderão ser guardados ou 

transferidos para o gravador, apesar de 

a unidade do mesmo ser apresentada 

como só de leitura pelo sistema 

operativo do PC.

•  Uma vez que os ruídos poderão 

provocar efeitos adversos nos 

dispositivos electrónicos próximos do 

gravador, desligue o microfone externo 

e os auriculares quando ligar o gravador 

a um PC.

Os itens de funções que podem ser 

utilizados no Windows são apresentados 

com 

 e aqueles que pode ser 

utilizados em Macintosh são apresentados 

com 

. Os itens que apenas 

indicam 

 ou 

 apenas 

são suportados pelo sistema em causa.