Olympus Stylus 1s Manual De Introducción
116
FR
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
14
CE QUI N’EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE
LIMITÉE
Ce qui suit est exclu de cette garantie limitée et non garanti
par Olympus de quelque façon que ce soit, explicite, implicite
ou fi xée par la loi :
(a) les produits et accessoires qui ne sont pas fabriqués par
LIMITÉE
Ce qui suit est exclu de cette garantie limitée et non garanti
par Olympus de quelque façon que ce soit, explicite, implicite
ou fi xée par la loi :
(a) les produits et accessoires qui ne sont pas fabriqués par
Olympus et/ou ne portent pas la marque commerciale
«OLYMPUS» (la couverture de garantie pour des
produits et accessoires d’autres fabricants, qui peuvent
être distribués par Olympus, est de la responsabilité
du fabricant respectif de ces produits et accessoires
conformément aux dispositions et à la durée de telles
garanties des fabricants);
«OLYMPUS» (la couverture de garantie pour des
produits et accessoires d’autres fabricants, qui peuvent
être distribués par Olympus, est de la responsabilité
du fabricant respectif de ces produits et accessoires
conformément aux dispositions et à la durée de telles
garanties des fabricants);
(b) tout Produit qui a été démonté, réparé, altéré, transformé
ou modifi é par des personnes différentes du personnel
d’entretien agréé Olympus, à l’exception des réparations
réalisées par d’autres personnes avec l’accord écrit
d’Olympus ;
d’entretien agréé Olympus, à l’exception des réparations
réalisées par d’autres personnes avec l’accord écrit
d’Olympus ;
(c) les défauts ou dommages des Produits dus à l’usure,
une utilisation incorrecte, une utilisation abusive,
une négligence, du sable, des liquides, un choc, un
entreposage incorrect, le non-respect des entretiens
périodiques et programmés par l’utilisateur, une fuite de la
batterie, l’utilisation d’accessoires, de consommables ou
de fournitures d’une marque autre que « OLYMPUS », ou
l’utilisation des Produits en association avec des appareils
non compatibles ;
une négligence, du sable, des liquides, un choc, un
entreposage incorrect, le non-respect des entretiens
périodiques et programmés par l’utilisateur, une fuite de la
batterie, l’utilisation d’accessoires, de consommables ou
de fournitures d’une marque autre que « OLYMPUS », ou
l’utilisation des Produits en association avec des appareils
non compatibles ;
(d) les programmes logiciels ;
(e) les fournitures et consommables (y compris, mais sans
(e) les fournitures et consommables (y compris, mais sans
s’y limiter, les lampes, l’encre, le papier, les fi lms, les
impressions, les négatifs, les câbles et les batteries) ; et/ou
impressions, les négatifs, les câbles et les batteries) ; et/ou
(f) les Produits qui ne présentent pas de numéro de série
Olympus apposé et enregistré de manière valide, sauf
s’il existe un modèle sur lequel Olympus n’appose pas et
n’enregistre pas de numéros de série.
s’il existe un modèle sur lequel Olympus n’appose pas et
n’enregistre pas de numéros de série.
(g) les produits livrés, distribués, achetés ou vendus chez des
revendeurs situés hors d’Amérique du Nord, d’Amérique
centrale, d’Amérique du Sud et des Caraïbes; et/ou
centrale, d’Amérique du Sud et des Caraïbes; et/ou
(h) les produits qui ne sont pas prévus ou autorisés pour être
vendus en Amérique du Nord, en Amérique du Sud, en Amérique
centrale ou aux Caraïbes (soit les produits du marché gris).
centrale ou aux Caraïbes (soit les produits du marché gris).
EXCLUSION DE GARANTIE; LIMITATION DES
DOMMAGES; AFFIRMATION D’INTÉGRALITÉ DE
GARANTIE; BÉNÉFICIAIRE PRÉVU
À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE EXPOSÉE
CI-DESSUS, OLYMPUS NE GARANTIT PAS ET REFUSE
TOUTES AUTRES DÉCLARATIONS, CONDITIONS, ET
GARANTIES CONCERNANT LES PRODUITS, QU’ELLES
SOIENT DIRECTES OU INDIRECTES, EXPLICITES OU
IMPLICITES, OU CRÉÉES PAR UNE LOI, UN ARRÊTÉ,
UN USAGE COMMERCIAL OU AUTRE, Y COMPRIS MAIS
SANS S’Y LIMITER TOUTE GARANTIE OU DÉCLARATION
RELATIVE À LA PERTINENCE, LA DURABILITÉ, LA
CONCEPTION, LE FONCTIONNEMENT OU L’ÉTAT DES
PRODUITS (OU TOUTE PARTIE DE CES PRODUITS) OU
À LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS OU À LEUR
ADAPTATION POUR UN OBJECTIF PARTICULIER, OU
RELATIVE À LA VIOLATION DE TOUT BREVET, DROIT
D’AUTEUR, OU AUTRE DROIT DE PROPRIÉTÉ UTILISÉ OU
INCLUS DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.
SI TOUTES GARANTIES IMPLICITES S’APPLIQUENT
EN DROIT, ELLES SE LIMITENT À LA DURÉE DE CETTE
GARANTIE LIMITÉE.
CERTAINS ÉTATS PEUVENT NE PAS RECONNAÎTRE
UN REFUS DE RESPONSABILITÉ OU UNE LIMITATION
DES GARANTIES ET/OU UNE LIMITATION DE LA
RESPONSABILITÉ, LES REFUS DE RESPONSABILITÉ
ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT ALORS NE PAS
S’APPLIQUER.
LE CLIENT PEUT ÉGALEMENT DISPOSER DE DROITS ET
DE RECOURS DIFFÉRENTS ET/OU SUPPLÉMENTAIRES
QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.
LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE LA NON-
RESPONSABILITÉ D’OLYMPUS EN CE QUI CONCERNE
DOMMAGES; AFFIRMATION D’INTÉGRALITÉ DE
GARANTIE; BÉNÉFICIAIRE PRÉVU
À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE EXPOSÉE
CI-DESSUS, OLYMPUS NE GARANTIT PAS ET REFUSE
TOUTES AUTRES DÉCLARATIONS, CONDITIONS, ET
GARANTIES CONCERNANT LES PRODUITS, QU’ELLES
SOIENT DIRECTES OU INDIRECTES, EXPLICITES OU
IMPLICITES, OU CRÉÉES PAR UNE LOI, UN ARRÊTÉ,
UN USAGE COMMERCIAL OU AUTRE, Y COMPRIS MAIS
SANS S’Y LIMITER TOUTE GARANTIE OU DÉCLARATION
RELATIVE À LA PERTINENCE, LA DURABILITÉ, LA
CONCEPTION, LE FONCTIONNEMENT OU L’ÉTAT DES
PRODUITS (OU TOUTE PARTIE DE CES PRODUITS) OU
À LA COMMERCIALISATION DES PRODUITS OU À LEUR
ADAPTATION POUR UN OBJECTIF PARTICULIER, OU
RELATIVE À LA VIOLATION DE TOUT BREVET, DROIT
D’AUTEUR, OU AUTRE DROIT DE PROPRIÉTÉ UTILISÉ OU
INCLUS DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.
SI TOUTES GARANTIES IMPLICITES S’APPLIQUENT
EN DROIT, ELLES SE LIMITENT À LA DURÉE DE CETTE
GARANTIE LIMITÉE.
CERTAINS ÉTATS PEUVENT NE PAS RECONNAÎTRE
UN REFUS DE RESPONSABILITÉ OU UNE LIMITATION
DES GARANTIES ET/OU UNE LIMITATION DE LA
RESPONSABILITÉ, LES REFUS DE RESPONSABILITÉ
ET EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT ALORS NE PAS
S’APPLIQUER.
LE CLIENT PEUT ÉGALEMENT DISPOSER DE DROITS ET
DE RECOURS DIFFÉRENTS ET/OU SUPPLÉMENTAIRES
QUI VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.
LE CLIENT RECONNAÎT ET ACCEPTE LA NON-
RESPONSABILITÉ D’OLYMPUS EN CE QUI CONCERNE
LES DOMMAGES QUE LE CLIENT POURRAIT SUBIR
SUITE À UN RETARD DE LIVRAISON, LA DÉFAILLANCE
DU PRODUIT, LA CONCEPTION, LE CHOIX OU
LA FABRICATION DU PRODUIT, LA PERTE OU LA
DÉGRADATION D’IMAGES OU DE DONNÉES OU TOUTE
AUTRE CAUSE, QUE LA RESPONSABILITÉ SOIT
REVENDIQUÉE DANS LE CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ
CIVILE EXTRA-CONTRACTUELLE (Y COMPRIS LA
NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE EN
MATIÈRE DE PRODUITS), OU NON. OLYMPUS NE PEUT
EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES
DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS
OU SPÉCIAUX DE TOUTE TYPE (Y COMPRIS MAIS SANS
S’Y LIMITER, LA PERTE DE BÉNÉFICES OU LA PERTE
D’USAGE), QU’OLYMPUS SOIT OU NON CONSCIENT DE
LA POSSIBILITÉ D’UNE TELLE PERTE POTENTIELLE OU
D’UN TEL DOMMAGE POTENTIEL.
SUITE À UN RETARD DE LIVRAISON, LA DÉFAILLANCE
DU PRODUIT, LA CONCEPTION, LE CHOIX OU
LA FABRICATION DU PRODUIT, LA PERTE OU LA
DÉGRADATION D’IMAGES OU DE DONNÉES OU TOUTE
AUTRE CAUSE, QUE LA RESPONSABILITÉ SOIT
REVENDIQUÉE DANS LE CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ
CIVILE EXTRA-CONTRACTUELLE (Y COMPRIS LA
NÉGLIGENCE ET LA RESPONSABILITÉ STRICTE EN
MATIÈRE DE PRODUITS), OU NON. OLYMPUS NE PEUT
EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DES
DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS
OU SPÉCIAUX DE TOUTE TYPE (Y COMPRIS MAIS SANS
S’Y LIMITER, LA PERTE DE BÉNÉFICES OU LA PERTE
D’USAGE), QU’OLYMPUS SOIT OU NON CONSCIENT DE
LA POSSIBILITÉ D’UNE TELLE PERTE POTENTIELLE OU
D’UN TEL DOMMAGE POTENTIEL.
Les déclarations et garanties de toute personne, y compris mais
sans s’y limiter, les revendeurs, représentants, commerciaux ou
agents Olympus, qui sont contradictoires ou en confl it avec les
conditions de cette garantie limitée, n’engagent pas Olympus,
sauf si elles ont été mises par écrit et approuvées par un
mandataire Olympus expressément autorisé.
Cette garantie limitée est la déclaration de garantie complète
et exclusive qu’Olympus accepte de fournir en ce qui
concerne les Produits et elle remplace tous les accords,
ententes, propositions et communications, écrits ou oraux,
anciens et actuels, relatifs à l’objet du présent document.
Cette garantie limitée est exclusivement à l’avantage du client
initial et ne peut pas être transférée ni attribuée.
sans s’y limiter, les revendeurs, représentants, commerciaux ou
agents Olympus, qui sont contradictoires ou en confl it avec les
conditions de cette garantie limitée, n’engagent pas Olympus,
sauf si elles ont été mises par écrit et approuvées par un
mandataire Olympus expressément autorisé.
Cette garantie limitée est la déclaration de garantie complète
et exclusive qu’Olympus accepte de fournir en ce qui
concerne les Produits et elle remplace tous les accords,
ententes, propositions et communications, écrits ou oraux,
anciens et actuels, relatifs à l’objet du présent document.
Cette garantie limitée est exclusivement à l’avantage du client
initial et ne peut pas être transférée ni attribuée.
QUE FAIRE LORSQU’UNE RÉPARATION EST
NÉCESSAIRE
NÉCESSAIRE
Le client doit contacter l’équipe de support à la clientèle
Olympus désignée pour votre région afi n de coordonner la
soumission du Produit pour un service de réparation. Pour
contacter votre équipe de support à la clientèle Olympus dans
votre région, rendez-vous sur le site suivant ou appelez le
numéro indiqué ci-après:
Canada:
www.olympuscanada.com/repair / 1-800-622-6372
Olympus désignée pour votre région afi n de coordonner la
soumission du Produit pour un service de réparation. Pour
contacter votre équipe de support à la clientèle Olympus dans
votre région, rendez-vous sur le site suivant ou appelez le
numéro indiqué ci-après:
Canada:
www.olympuscanada.com/repair / 1-800-622-6372
États-Unis:
www.olympusamerica.com/repair / 1-800-622-6372
www.olympusamerica.com/repair / 1-800-622-6372
Amérique latine:
www.olympusamericalatina.com
Le client doit copier ou transférer les images ou autres
données enregistrées sur un Produit vers un support de
stockage d’images ou de données avant d’envoyer le Produit
à Olympus pour un service de réparation.
www.olympusamericalatina.com
Le client doit copier ou transférer les images ou autres
données enregistrées sur un Produit vers un support de
stockage d’images ou de données avant d’envoyer le Produit
à Olympus pour un service de réparation.
OLYMPUS NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU
RESPONSABLE DE L’ENREGISTREMENT, DE LA
SAUVEGARDE OU DE LA CONSERVATION DE
TOUTE IMAGE OU DONNÉE ENREGISTRÉE SUR UN
PRODUIT REÇU POUR RÉPARATION, OU SUR TOUT
FILM CONTENU DANS UN PRODUIT REÇU POUR
RÉPARATION, ET OLYMPUS NE PEUT EN AUCUN CAS
ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES
QUI POURRAIENT SURVENIR EN CAS DE PERTE OU
DÉTÉRIORATION DE TOUTE IMAGE OU DONNÉE AU
COURS DE LA RÉPARATION (Y COMPRIS, SANS S’Y
LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, LA PERTE
DE BÉNÉFICES OU LA PERTE D’USAGE), QU’OLYMPUS
SOIT OU NON CONSCIENT DE LA POSSIBILITÉ D’UNE
TELLE PERTE OU DÉTÉRIORATION POTENTIELLE.
RESPONSABLE DE L’ENREGISTREMENT, DE LA
SAUVEGARDE OU DE LA CONSERVATION DE
TOUTE IMAGE OU DONNÉE ENREGISTRÉE SUR UN
PRODUIT REÇU POUR RÉPARATION, OU SUR TOUT
FILM CONTENU DANS UN PRODUIT REÇU POUR
RÉPARATION, ET OLYMPUS NE PEUT EN AUCUN CAS
ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES
QUI POURRAIENT SURVENIR EN CAS DE PERTE OU
DÉTÉRIORATION DE TOUTE IMAGE OU DONNÉE AU
COURS DE LA RÉPARATION (Y COMPRIS, SANS S’Y
LIMITER, LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS,
ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX, LA PERTE
DE BÉNÉFICES OU LA PERTE D’USAGE), QU’OLYMPUS
SOIT OU NON CONSCIENT DE LA POSSIBILITÉ D’UNE
TELLE PERTE OU DÉTÉRIORATION POTENTIELLE.
Le client doit emballer le Produit soigneusement en utilisant
assez de rembourrage pour prévenir tout dommage en
transit. Une fois le Produit correctement emballé, livrez le
paquet à Olympus ou au Centre du service de réparation
assez de rembourrage pour prévenir tout dommage en
transit. Une fois le Produit correctement emballé, livrez le
paquet à Olympus ou au Centre du service de réparation