Olympus WS-710M Manual De Instrucciónes

Enregistrement

registrem

• [

•] s’affiche à l’écran.

• Lors de l’utilisation en mode

[Enregistreur], le dernier fichier
enregistré à l’aide du microphone est lu.

• Lors de l’utilisation en mode [FM Radio],

l’enregistreur passe automatiquement en
mode [Enregistreur], et le dernier fichier
enregistré à partir de la radio FM est lu.

Pause

Quand l’enregistreur est en mode
d’enregistrement, appuyez sur la
touche REC (

s).

• [

≠] s’affiche à l’écran.

• L’enregistreur s’arrête s'il est laissé plus de

60 minutes en [Enregistre Pause].

Reprise :

Appuyez à nouveau sur la touche REC (

s).

• L’enregistrement reprend à partir du

point d’interruption.

Vérification rapide des contenus enregistrés

Quand l’enregistreur est en mode
d’enregistrement, appuyez sur la
touche OK

`/MENU.

Réglages relatifs à l’enregistrement

Sens. micro
[Mic Sense]
(

☞ P.47, P.49)

Règle la sensibilité
d’enregistrement.

Mode Enregist.
[Rec Mode] *1
(

☞ P.47, P.49)

Fixe la fréquence
d’enregistrement pour chaque
format d’enregistrement.

Mic Zoom
[Zoom Mic] *2
(

☞ P.47, P.50)

Règle la direction du
microphone stéréo intégré.

Filtre
[Low Cut Filter]
(

☞ P.47, P.50)

Cette fonction peut réduire le
bruit de la climatisation, des
projecteurs et autres bruits
similaires.

VCVA [VCVA]
(

☞ P.47, P.50)

Règle le seuil pour l’activateur
de « Variable Control Voice
Actuator » (Contrôle de voix
variable) (VCVA).

V-Sync. Rec
[V-Sync. Rec]
(

☞ P.47, P.51)

Règle le seuil pour
l’enregistrement par
synchronisation de la voix.

Rec Scène
[Rec Scene]
(

☞ P.47, P.52)

Règle les paramètres
d’enregistrement qui
correspondent aux conditions
ou à l’environnement de
l’enregistrement.

*1 Pour le WS-710M (en mode [FM Radio],

le seul réglage des paramètres de [Mode
Enregist.] que vous puissiez changer est
le format d’enregistrement du fi chier).

*2 Pour le modèle WS-710M uniquement.

Pour les modèles WS-710M, WS-700M uniquement :
• Nous recommandons de formater les médias

d’enregistrement dans l’enregistreur avant
l’enregistrement (

☞ P.47, P.63).

• Quand une carte microSD est insérée

dans l’enregistreur, veillez à confi rmer le
support d’enregistrement : soit [Mémoire
intern] soit [Carte microSD] pour qu’il
n’y ait pas d’erreur (

☞ P.47, P.57).

• Si la touche REC (

s) est pressée

quand une autre fonction que celle
d’enregistrement est spécifi ée,
l’avertissement [Dossier inaccessible]
est affi

ché. Sélectionnez un dossier

du [Dossier A] au [Dossier E] et
recommencez à enregistrer.