Xerox WorkCentre 5865/5875/5890 Guía Del Usuario
Normas legales y de seguridad
14
WorkCentre
®
5845/5855/5865/5875/5890
Guía de iniciación
Normativa del fax
Requisitos de las cabeceras de envío de faxes en Estados Unidos
Requisitos de las cabeceras de envío de faxes
La ley Telephone Consumer Protection Act de 1991 prohíbe utilizar un ordenador u otro aparato
electrónico, incluidas las máquinas de fax, para enviar cualquier mensaje a menos que ese mensaje
contenga claramente en un margen en la parte superior o inferior de cada página transmitida o en la
primera página de la transmisión, la fecha y la hora en la que se envía, una identificación de la empresa,
ente o persona que envía el mensaje y el número de teléfono de la máquina que ha enviado el fax o de
la empresa, ente o persona. El número de teléfono no puede ser un número 900 u otro número cuyas
tarifas sean superiores a las de una llamada local o cuya tarifa sea la de una llamada internacional. Para
programar esta información en la máquina, consulte la documentación del usuario y siga los pasos que
se indican.
electrónico, incluidas las máquinas de fax, para enviar cualquier mensaje a menos que ese mensaje
contenga claramente en un margen en la parte superior o inferior de cada página transmitida o en la
primera página de la transmisión, la fecha y la hora en la que se envía, una identificación de la empresa,
ente o persona que envía el mensaje y el número de teléfono de la máquina que ha enviado el fax o de
la empresa, ente o persona. El número de teléfono no puede ser un número 900 u otro número cuyas
tarifas sean superiores a las de una llamada local o cuya tarifa sea la de una llamada internacional. Para
programar esta información en la máquina, consulte la documentación del usuario y siga los pasos que
se indican.
Información sobre el acoplador de datos
Este dispositivo se ajusta a la sección 68 de las normas de la FCC y a los requisitos aprobados por el ACTA
(Administrative Council for Terminal Attachments). En la cubierta de este dispositivo hay una etiqueta
que contiene, entre otra información, un identificador de dispositivo con el siguiente formato:
US:AAAEQ##TXXXX. Si se le solicita, se debe suministrar este número a la compañía telefónica. El
enchufe y conector usados para conectar este dispositivo al cableado y red telefónica de las
instalaciones debe adaptarse a las normas aplicables de la sección 68 de la FCC y a los requisitos
adoptados por la ACTA. Con este dispositivo se proporciona un cable telefónico y un conector conformes
con las normas de la FCC. Está diseñado para conectarse con un conector modular compatible que
también se ajuste a las normas de la FCC. Consulte las instrucciones de instalación para obtener más
detalles.
(Administrative Council for Terminal Attachments). En la cubierta de este dispositivo hay una etiqueta
que contiene, entre otra información, un identificador de dispositivo con el siguiente formato:
US:AAAEQ##TXXXX. Si se le solicita, se debe suministrar este número a la compañía telefónica. El
enchufe y conector usados para conectar este dispositivo al cableado y red telefónica de las
instalaciones debe adaptarse a las normas aplicables de la sección 68 de la FCC y a los requisitos
adoptados por la ACTA. Con este dispositivo se proporciona un cable telefónico y un conector conformes
con las normas de la FCC. Está diseñado para conectarse con un conector modular compatible que
también se ajuste a las normas de la FCC. Consulte las instrucciones de instalación para obtener más
detalles.
Puede conectar la máquina con toda seguridad al conector estándar: USOC RJ-11C utilizando el cable
telefónico compatible (con conectores) suministrado con el kit de instalación. Consulte las instrucciones
de instalación para obtener más detalles.
telefónico compatible (con conectores) suministrado con el kit de instalación. Consulte las instrucciones
de instalación para obtener más detalles.
El REN (número de equivalencia de timbres) se utiliza para determinar el número de dispositivos que
pueden conectarse a una línea telefónica. Si hay demasiados REN en una línea telefónica, puede que
no suenen los timbres de los aparatos en respuesta a una llamada entrante. En prácticamente todas
partes, la suma de los REN no debe ser más de cinco (5.0). Para asegurarse de cuál es el número de
aparatos que se pueden conectar en una línea, según determina la suma de los REN, póngase en
contacto con la compañía telefónica. En los dispositivos aprobados después del 23 de julio de 2001, el
REN del dispositivo forma parte del identificador de producto que tiene el formato US:AAAEQ##TXXXX.
Los dígitos representados por ## son el nº REN sin separador decimal (por ejemplo, 03 es un REN de 0.3).
En los productos anteriores, el REN se muestra por separado en la etiqueta.
pueden conectarse a una línea telefónica. Si hay demasiados REN en una línea telefónica, puede que
no suenen los timbres de los aparatos en respuesta a una llamada entrante. En prácticamente todas
partes, la suma de los REN no debe ser más de cinco (5.0). Para asegurarse de cuál es el número de
aparatos que se pueden conectar en una línea, según determina la suma de los REN, póngase en
contacto con la compañía telefónica. En los dispositivos aprobados después del 23 de julio de 2001, el
REN del dispositivo forma parte del identificador de producto que tiene el formato US:AAAEQ##TXXXX.
Los dígitos representados por ## son el nº REN sin separador decimal (por ejemplo, 03 es un REN de 0.3).
En los productos anteriores, el REN se muestra por separado en la etiqueta.