Xerox WorkCentre 5865/5875/5890 Guía Del Usuario
www.xerox.com/offi ce/support
Xerox
®
WorkCentre
®
5845 / 5855 / 5865 / 5875 / 5890
–
1
0
C
7
PQRS
4
GHI
2
ABC
3
DEF
5
JKL
6
MNO
8
TUV
9
WXYZ
#
–
1
0
C
7
PQRS
4
GHI
2
ABC
3
DEF
5
JKL
6
MNO
8
TUV
9
WXYZ
#
7
2
6
3
4
5
1
1
6
3
7
4
5
2
2
3
4
5
Panneau de commande
Les services proposés peuvent varier en fonction de la confi guration de l'imprimante. Pour en savoir plus sur
les services et les paramètres, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.
les services et les paramètres, reportez-vous au Guide de l'utilisateur.
Menus
Commandes travail
Clavier alphanumérique
Écran tactile
Accueil Services permet d'accéder aux principaux
services, tels que copie, numérisation et télécopie.
services, tels que copie, numérisation et télécopie.
Services permet de revenir au service actif ou à un
service pré-confi guré, depuis les écrans État du travail
ou État de la machine.
service pré-confi guré, depuis les écrans État du travail
ou État de la machine.
Connexion/déconnexion donne accès aux fonctions
protégées par mot de passe.
protégées par mot de passe.
Aide (?) permet d'affi cher des informations
complémentaires sur la sélection ou le service en cours
d'utilisation.
Langue permet de modifi er la langue de l'écran tactile
et les paramètres clavier.
complémentaires sur la sélection ou le service en cours
d'utilisation.
Langue permet de modifi er la langue de l'écran tactile
et les paramètres clavier.
Interrupteur Marche/Arrêt permet de passer en mode
d’économie d’énergie ou d’en sortir, de redémarrer
l’imprimante ou de la mettre hors tension.
d’économie d’énergie ou d’en sortir, de redémarrer
l’imprimante ou de la mettre hors tension.
Annuler tout
Arrêter
Interrompre
l'impression
l'impression
Démarrer
État travail affi che les travaux actifs, suspendus et
terminés.
terminés.
État machine affi che paramètres et informations.
Les touches alphanumériques servent à saisir le nombre
d’exemplaires requis, les numéros de télécopie ainsi que
d'autres informations numériques.
La touche C (supprimer) permet d'effacer les valeurs
numériques ou le dernier chiffre entré.
d’exemplaires requis, les numéros de télécopie ainsi que
d'autres informations numériques.
La touche C (supprimer) permet d'effacer les valeurs
numériques ou le dernier chiffre entré.
Annuler tout permet d'effacer les paramètres
précédemment sélectionnés ou modifi és pour le service
en cours. Appuyez deux fois sur cette touche pour
rétablir toutes les fonctions par défaut et supprimer les
numérisations actuelles.
Démarrer lance le travail sélectionné.
Arrêter arrête temporairement le travail en cours. Suivez le
message à l’écran pour annuler ou reprendre votre travail.
Interrompre permet d’interrompre le travail d’impression
en cours pour en effectuer un autre plus urgent.
précédemment sélectionnés ou modifi és pour le service
en cours. Appuyez deux fois sur cette touche pour
rétablir toutes les fonctions par défaut et supprimer les
numérisations actuelles.
Démarrer lance le travail sélectionné.
Arrêter arrête temporairement le travail en cours. Suivez le
message à l’écran pour annuler ou reprendre votre travail.
Interrompre permet d’interrompre le travail d’impression
en cours pour en effectuer un autre plus urgent.
© 2012 Xerox Corporation. Tous droits réservés. Xerox® et Xerox avec la marque fi gurative® sont des marques
déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
déposées de Xerox Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.