Olympus PEN E-PL8 Manual De Introducción
4
FR
Table des matières
Ajustement de la couleur
(balance des blancs) ................52
Réduction du bougé de l’appareil
photo (stabilisateur d’image) ....53
Prise de vue en série/
utilisation du retardateur ...........54
Réglage de l’aspect de
l’image ......................................56
Sélection de la qualité d’image
(mode de qualité d’image
fi xe) ...........................................56
Sélection de la qualité d’image
(mode de qualité d’image
vidéo) ........................................57
Utilisation d’un fl ash
(photographie au fl ash).............58
Réglage du rendement du
fl ash (commande d’intensité du
fl ash) .........................................60
Options de traitement
(mode d’image).........................61
Options de son pour vidéos
(enregistrement du son avec les
vidéos) ......................................62
Ajout d’effets à une vidéo .........62
(balance des blancs) ................52
Réduction du bougé de l’appareil
photo (stabilisateur d’image) ....53
Prise de vue en série/
utilisation du retardateur ...........54
Réglage de l’aspect de
l’image ......................................56
Sélection de la qualité d’image
(mode de qualité d’image
fi xe) ...........................................56
Sélection de la qualité d’image
(mode de qualité d’image
vidéo) ........................................57
Utilisation d’un fl ash
(photographie au fl ash).............58
Réglage du rendement du
fl ash (commande d’intensité du
fl ash) .........................................60
Options de traitement
(mode d’image).........................61
Options de son pour vidéos
(enregistrement du son avec les
vidéos) ......................................62
Ajout d’effets à une vidéo .........62
Affi chage
64
Affi chage d’informations
pendant la lecture .......................64
pendant la lecture .......................64
Informations de lecture
d’image .....................................64
Commutation de l’affi chage des
informations ..............................65
d’image .....................................64
Commutation de l’affi chage des
informations ..............................65
Affi chage de photographies et
de vidéos .....................................66
de vidéos .....................................66
Affi chage de l’index/
Affi chage du calendrier .............67
Affi chage d’images fi xes ...........67
Volume......................................68
Affi chage de vidéos ..................69
Protection des images ..............69
Effacement des images ............69
Réglage d’un ordre de transfert
sur des images
(Partage ordres) .......................70
Affi chage du calendrier .............67
Affi chage d’images fi xes ...........67
Volume......................................68
Affi chage de vidéos ..................69
Protection des images ..............69
Effacement des images ............69
Réglage d’un ordre de transfert
sur des images
(Partage ordres) .......................70
Sélection d’images ([
0],
[Effacer sélection],
[Partage ordres choisi]) ............70
Enregistrement audio ...............70
Ajout d’images fi xes à Mes
clips (Ajouter à Mes clips).........70
[Partage ordres choisi]) ............70
Enregistrement audio ...............70
Ajout d’images fi xes à Mes
clips (Ajouter à Mes clips).........70
Utilisation de l’écran tactile .......71
Sélection et protection des
images ......................................71
images ......................................71
Fonctions du menu
72
Opérations de menu de base ....72
Utilisation du Menu Photo 1/
Menu Photo 2 ..............................73
Utilisation du Menu Photo 1/
Menu Photo 2 ..............................73
Formatage de la carte
(Confi gurer carte) .....................73
Suppression de toutes les
images (Confi gurer carte) .........73
Retour aux paramètres par
défaut (Réinitialiser)..................74
Enregistrement des paramètres
préférés (Mon Réglage)............74
Options de traitement
(Mode Image) ...........................75
Qualité d’image (K) ...............76
Zoom numérique
(Téléconvertisseur num) ...........76
Réglage du retardateur
(j/
(Confi gurer carte) .....................73
Suppression de toutes les
images (Confi gurer carte) .........73
Retour aux paramètres par
défaut (Réinitialiser)..................74
Enregistrement des paramètres
préférés (Mon Réglage)............74
Options de traitement
(Mode Image) ...........................75
Qualité d’image (K) ...............76
Zoom numérique
(Téléconvertisseur num) ...........76
Réglage du retardateur
(j/
Y) .....................................77
Variation des réglages sur une
série de photos (bracketing) .....78
Prise de vue HDR
(High Dynamic Range - Plage
dynamique élevée) ...................80
Enregistrement de plusieurs
expositions dans une image
seule (multi exposition) .............81
Prise de vue automatique avec un
intervalle fi xe
(Prise de vue par intervalles) ....82
Photographie au fl ash avec
télécommande sans fi l ..............83
série de photos (bracketing) .....78
Prise de vue HDR
(High Dynamic Range - Plage
dynamique élevée) ...................80
Enregistrement de plusieurs
expositions dans une image
seule (multi exposition) .............81
Prise de vue automatique avec un
intervalle fi xe
(Prise de vue par intervalles) ....82
Photographie au fl ash avec
télécommande sans fi l ..............83
Utilisation du menu de
lecture ..........................................84
lecture ..........................................84
Affi chage d’images en rotation
(
(
R) ..........................................84
Édition d’images fi xes ...............84