Zanussi ZWQ35104 Manual De Usuario
Cuprins
Informaţii privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ 2
Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Cum se efectuează un ciclu de spălare?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Programe de spălare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3
Cum se efectuează un ciclu de spălare?
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4
Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5
Programe de spălare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6
Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8
Probleme în funcţionare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9
Detergenţi şi aditivi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Specificaţii tehnice _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Valori de consum _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Instalarea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Protejarea mediului înconjurător _ _ _ _ _ 13
Detergenţi şi aditivi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10
Specificaţii tehnice _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Valori de consum _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Instalarea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11
Protejarea mediului înconjurător _ _ _ _ _ 13
Ne rezervãm dreptul asupra efectuãrii de modificãri.
Informaţii privind siguranţa
Vă rugăm citiţi aceste puncte cu atenţie înain-
te de a instala şi utiliza aparatul dvs. Păstraţi
acest manual de utilizare împreună cu apara-
tul.
Siguranţa generală
• Nu modificaţi şi nu încercaţi să modificaţi
te de a instala şi utiliza aparatul dvs. Păstraţi
acest manual de utilizare împreună cu apara-
tul.
Siguranţa generală
• Nu modificaţi şi nu încercaţi să modificaţi
acest aparat. Acest lucru poate fi periculos
pentru dvs.
pentru dvs.
• Verificaţi dacă toate monedele, acele de si-
guranţă, broşele, şuruburile etc. au fost
scoase înainte de a începe un program de
spălare. Dacă rămân în rufe, pot deteriora
semnificativ aparatul.
scoase înainte de a începe un program de
spălare. Dacă rămân în rufe, pot deteriora
semnificativ aparatul.
• Utilizaţi cantitatea recomandată de deter-
gent.
• Puneţi obiectele mici (şosete, cordoane
etc.) împreună într-un săculeţ sau într-o
faţă de pernă din pânză.
faţă de pernă din pânză.
• Scoateţi aparatul din priză şi închideţi robi-
netul de apă după utilizare.
• Deconectaţi întotdeauna aparatul de la sur-
sa de alimentare înainte de curăţare sau
întreţinere.
întreţinere.
• Nu spălaţi cu maşina articole cu cleme,
material nefinisat sau uzat.
Instalarea
• Despachetaţi sau solicitaţi despachetarea
• Despachetaţi sau solicitaţi despachetarea
aparatului imediat după livrare. Verificaţi
exteriorul aparatului să nu fie deteriorat în
niciun fel. Informaţi vânzătorul cu privire la
orice fel de deteriorare apărută la transport.
exteriorul aparatului să nu fie deteriorat în
niciun fel. Informaţi vânzătorul cu privire la
orice fel de deteriorare apărută la transport.
• Îndepărtaţi toate bolţurile şi ambalajele
pentru transport înainte de instalarea apa-
ratului.
ratului.
• Racordarea la alimentarea cu apă trebuie
efectuată de un instalator calificat.
• Dacă circuitul dvs. electric din locuinţă tre-
buie adaptat pentru a permite conectarea
aparatului, utilizaţi un electrician calificat.
aparatului, utilizaţi un electrician calificat.
• După instalare, verificaţi cablul de alimen-
tare să nu fie prins sub aparat.
• Dacă aparatul este instalat pe o podea cu
mochetă, aveţi grijă ca aceasta să nu ob-
strucţioneze orificiile de ventilare aflate la
baza aparatului.
strucţioneze orificiile de ventilare aflate la
baza aparatului.
• Aparatul trebuie echipat cu un ştecher de
alimentare cu împământare conform regle-
mentărilor.
mentărilor.
• Înainte de conectarea aparatului la sursa
de alimentare, citiţi cu atenţie instrucţiunile
din capitolul numit "Conexiunea electrică".
din capitolul numit "Conexiunea electrică".
• Înlocuirea cablului de alimentare trebuie
efectuată numai de un inginer de service
autorizat.
autorizat.
• Producătorul nu poate fi făcut răspunzător
pentru nicio deteriorare rezultată din insta-
larea incorectă.
larea incorectă.
Trebuie luate măsuri de precauţie
împotriva îngheţului
Dacă aparatul este expus la temperaturi sub
0°C, trebuie luate următoarele măsuri de pre-
cauţie:
• Închideţi robinetul şi deconectaţi furtunul de
împotriva îngheţului
Dacă aparatul este expus la temperaturi sub
0°C, trebuie luate următoarele măsuri de pre-
cauţie:
• Închideţi robinetul şi deconectaţi furtunul de
alimentare.
2
www.zanussi.com