DeLonghi EC 145 Manual De Usuario

MACCHINA DA CAFFÉ
COFFEE MAKER
CAFETERIE
KAFFEEAUTOMATEN
KOFFIEZETTER
CAFETERA
CAFETEIRA
MHXANH KAºE

äé

éî

îÖ

ÖÇ

ÇÄ

Äê

êä

äÄ

KÁVÉFŐZŐ GÉP

KÁVOVAR
EKSPRES DO KAWY
KAFFEMASKIN
ESPRESSOMASKIN
KAFFEMASKINE
KAHVINKEITIN

Istruzioni per l’uso
Owner’s instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Gebruiksaanwijzingen
Instrucciones para el uso
Manual de instruções
O‰ËyÂ˜ xÚËÛË˜
à

àÌ

ÌÒ

ÒÚ

Ú

Û

ÛÍ

Íˆ

ˆË

ËË

Ë Ô

ÔÓ

Ó ˝

˝Í

ÍÒ

ÒÔ

ÔÎ

ÎÛ

Û‡

‡Ú

Ú‡

‡ˆ

ˆË

ËË

Használati utasítás
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Käyttöohjeet