Scarlett SC-048 Manual De Usuario

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-048 

2

 

1.  Eggs and cream beaters  
2.  Transparent detachable bowl  
3. Motor 

unit 

4.  Attachments release button

 

 

5.  Speed mode switch  
6. Handle 

 

7. Base

 

 

8. Dough 

hooks 

 

1.  Насадки для взбивания яиц и кремов 
2.  Прозрачная съёмная чаша  
3.  Моторная часть 
4.  Кнопка выброса насадок 
5.  Переключатель скоростей 
6.  Ручка  
7.  Подставка 
8.  Насадки для размешивания тяжёлого теста 
 

1.  Šlehací metly pro přípravu krémů a sněhu z bílku 
2. Transparentní 

snimatelná 

mísa 

3. Motorová 

jednotka 

4. Tlačítko vyhození nástavců 
5. Přepínač rychlostí 
6. Rukojeť  
7. Podstavec 
8. Hnětacé háky pro husté těsto 
 

1.  Накрайници за разбиване на яйца и крем

 

 

2.  Прозрачна сваляща се чаша  
3.  Моторна част 
4.  Бутон за изхвърляне на накрайниците

 

 

5.  Превключвател на степени 
6.  Дръжка 
7.  Поставка 
8.  Накрайник за разбъркване на тесто 

1.  Вінчики для збивания яєць та кремів 
2.  Прозора зйомна чаша 
3.  Відсік з двигуном 
4.  Кнопка викиду насадок 
5.  Перемикач швидкостей 
6.  Ручка 
7.  Підставка 
8.  Насадки для розмішування важкого тіста 
 

1.  Жице за мућење јаја и крема 
2.  Провидна чаша на скидање  
3.  Кућиште с мотором  
4.  Дугме за скидање прибора 
5.  Мењач брзина 
6.  Дршка 
7.  Подножје 
8.  Прибори за мешање густог теста

 

 

1.  Visplid munade ja kreemide vahustamiseks 
2.  Eemaldatav läbipaistev anum 
3. Mootoriosa 
4. Otsikute 

eemaldamisnupp 

5. Kiiruste 

ümberlüliti 

6. Käepide 
7. Alus 
8.  Otsikud tiheda taigna segamiseks 
 

1. Uzgaļi olu un krēmu putošanai  
2. Caurspīdīgs noņemamais kauss 
3. Motora 

daļa  

4. Uzgaļu noņemšanas poga  
5.  Ātrumu pārslēgs  
6. Rokturis 

 

7. Paliktnis 

 

8. Uzgaļi blīvas mīklas mīcīšanai 
 

1.  Antgaliai kiaušiniams ir kremams plakti 
2.  Skaidrus nuimamasis indas 
3.  Korpusas su varikliu 
4. Antgalių atlaisvinimo mygtukas 
5. Greičių jungiklis 
6. Rankenėlė 
7. Stovas 
8.  Antgaliai tirštai tešlai maišyti 
 

1. Tojás, 

krém 

felverő 

2. Áttetsző kivehető csésze  
3. Motorház 
4. Habverőkioldó gomb 
5. Sebességkapcsoló 
6. Fogantyú 

 

7. Alátét 
8. Tésztakeverő 

1.  Жұмыртқалар мен кремдерді көпсітуге арналған  

саптамалар  

2.  Алмалы-салмалы мөлдір тостаған  
3.  Қозғалтқыш бөлік 
4.  Саптамаларды шығарып тастайтын ноқат 
5.  Жылдамдықтардың айырып-қосқышы 
6.  Тұтқа  
7.  Қондырма 
8.  Ауыр қамырды бұлғауға арналған саптамалар 
 

     

1.  Tipy pre bitie vajcia a krémy 
2. Transparentné 

vyberateľná miska 

3. Motorová 

jednotka 

4. Tlačidlo pre vysunutie príslušenstva 
5. Prevodovka 
6. Rukovat 
7. Stojan 
8.  Trysky pre miešanie cesta ťažké