Bosch TES-50321 RW Manual De Usuario

TES503..   01/2011

1.  Placer la machine à café sur un plan 

horizontal, sufi samment solide pour 

supporter son poids et résistant à l’eau.  

Assurez-vous que la fente de ventilation 

de la machine n’est pas obstruée.

2.  Extraire du logement (20) la longueur de 

cordon électrique nécessaire et bran-

cher dans une prise. Pour ajuster la lon-

gueur du cordon, il sufi t de le tirer ou de 

le repousser à l’intérieur. Pour cela, pla-

cer la machine sur un bord de table, par 

ex., et tirer le câble 

vers le bas ou le 

pousser 

vers le haut. 

3.  Installez le mousseur de lait. N’utilisez la 

machine que lorsque le mousseur de lait 

(6) est entièrement monté et installé. 

4.  Rabattre vers le haut le couvercle du 

réservoir d’eau (17).

5.  Retirer le réservoir d’eau (16), le rincer 

et le remplir d’eau froide. Ne pas dépas-

ser le repère 

max.

6.  Placer le réservoir d’eau (16) bien verti-

cal et appuyer pour le faire descendre.

7.  Refermer le couvercle du réservoir 

d’eau (17). 

8.  Remplir de café en grains le bac à 

café  (1). (Pour la préparation à partir de 

café moulu, voir point « Préparation à 

partir de café moulu », page 28.)

9.  Appuyer sur l’interrupteur électrique 

O / I  (9). L’écran (15) afi che le menu de 

réglage de la langue d’afi chage.

10. A l’aide du sélecteur (14), choisir la 

langue d’afi chage souhaitée. Les 

langues suivantes sont disponibles :

English 

Nederlands

Français 

Italiano

Svenska 

Español

Polski 

Magyar

Türkçe 

Dansk

Norsk 

Suomi

Português 

Čeština

ελληνικα 

български

русский

11. Appuyer sur la touche 

start (10). La lan-

gue sélectionnée est enregistrée. 

L’écran afi che 

Retirer mousseur

.

12. Placer un récipient sous l’embout (6c).

13. Tirer avec précaution le mousseur lait 

(6) pour l’ouvrir. La machine rince le 

mousseur de lait (6) à l’eau. L’écran af-

i che

  Insérer mousseur

.

14. Pousser le mousseur lait (6) pour le re-

fermer.

La machine chauffe et effectue un rinçage. 

Un peu d’eau s’écoule à partir du bec ver-

seur du café. Lorsque la sélection de bois-

son apparaît à l’écran, la machine est prête 

à fonctionner.

Lorsque la machine est restée inutilisée du-

rant une heure, elle effectue automatique-

ment un rinçage et s’arrête (durée réglable, 

voir 

Arrêt 

point « Réglages menu », page 

27). 

Exception : lorsque vous avez prélevé de 

l’eau chaude ou de la vapeur, la machine 

s’arrête sans effectuer de nettoyage.

Pour arrêter la machine manuellement, ap-

puyer sur la touche 

e

 

off / 

j

 (12). La ma-

chine effectue un rinçage et s’arrête.