Redmond RMC-260 Manual De Usuario

116

kuni „10” (maksimaalne helivaljus). Kui helisignaalid on välja lülitatud, on
ekraanil indikaator

Helivaljuse reguleerimisel vajutage tehtud muudatuse kinnitamiseks nuppu

„Меню/ОК”. Tehtud muudatusi salvestamata seadmisrežiimist väljumiseks va-

jutage nuppu „Отмена/Разогрев”.

Toiduvalmistusaja määramine

Multikeetjal REDMOND RMC-260 saab ise toiduvalmistusaega määrata igas

programmis peale programmi „ЭКСПРЕСС”. Muudatuse samm ja määratava aja

võimalik vahemik sõltuvad valitud toiduvalmistusprogrammist.

Toiduvalmistusaja käsitsi seadmisel võtke arvesse võimalikku seadevahemikku

ja valitud toiduvalmistusprogrammi jaoks vaikimisi määratud seadmise sammu

vastavalt tehaseseadete tabelile.

Mõnedes automaatprogrammides hakatakse seatud toiduvalmistusaega

lugema alles pärast seda, kui seade on saavutanud etteantud töötemperatuuri.

Kui valate näiteks seadme sisepotti külma vett ja seate programmis „ПАР”

toiduvalmistusajaks 5 minutit, algab programmi töö ja seatud aja mah-

alugemine alles pärast vee keemaminekut ja piisava aurutiheduse saavutamist

sisepotis.
Programmides „МАКАРОНЫ” ja „ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ” algab seatud toidu-

valmistusaja mahalugemine pärast vee keemaminekut ja teistkordset nupu

„Старт” vajutamist.

Programmi viitstart

Viitstardifunktsioon võimaldab määrata ajavahemiku, mille lõppemisel peab

toit valmis olema (võttes arvesse programmi töötamise aega). Aega saab

määrata vahemikus 2 minut kuni 24 tundi. Tuleb arvestada, et viitstardi aeg

peab olema suurem, kui on seatud toiduvalmistusaeg, muidu hakkab programm

tööle kohe pärast nupu „Старт” vajutamist.

Viitstardi aja määramiseks pärast automaatse toiduvalmistusprogrammi valimist

vajutage kaks korda nuppu „Время/Отсрочка”. Kostab kaks meloodilist sig-
naali. Ekraanile ilmub viitstardi indikaator ja

. Aja indikaator hakkab vilkuma.

Nupu „Час” vajutamine suurendab ajanäitu 1 tunni kaupa. Nupu „Мин”

vajutamine – 5 minuti kaupa.

Tunni- ja minutinäidu suurenemine toimuvad teineteisest sõltumatult. Aja su-

urima võimaliku näidu saavutamisel jätkub viitstardiaja näidu vahetumine algus-

est peale. Ajanäidu kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all.

Viitaja näitu saab 1 minuti kaupa suurendada või vähendada ka vastavalt

nuppe „ ” ja „ ” vajutades. Minutivahemiku maksimaalse (minimaalse väärtuse)

saavutamisel algab seadmine otsast ja tunninäit suureneb (väheneb) seejuures

1 tunni võrra.

Viitstardi aja seadmise lõpetamisel vajutage tehtud muudatuse kinnitamiseks

nuppu „Меню/ОК”. Tehtud muudatusi salvestamata ooterežiimile lülitumiseks

vajutage nuppu „Отмена/Разогрев”.

Viitstardifunktsiooni saab kasutada kõigis automaatsetes toiduvalmistuspro-

grammides peale programmide „ЖАРКА”, „МАКАРОНЫ”, „ПЕЛЬМЕНИ/

ХИНКАЛИ”, „ФРИТЮР”, „ЭКСПРЕСС” ja funktsiooni „МАСТЕРШЕФ” abil

koostatud programm.
Juhul kui toidu koostisainete hulgas on kiiresti riknevaid toiduaineid (nt

munad, värske piim, liha, juust jms), ei ole viitstardifunktsiooni kasutamine

soovitatav.
Viitstardi aja seadmisel tuleb kindalasti arvesse võtta, et viitstart programmis

„ПАР” algab alles pärast pärast vajaliku töötemperatuuri saavutamist multi-

keetjas (pärast vee keememinekut ja piisava aurutiheduse saavutamist).

Valmis toidu temperatuuri hoidmine (automaatne soojashoid-

mine)

See funktsioon lülitub sisse automaatselt kohe pärast toiduvalmistusprogram-

mi töö lõppu ning võib hoida valmistoidu temperatuuri vahemikus 70–75 °С

12 tunni vältel. Automaatse soojashoidmise ajal põleb nupu „Отмена/Разогрев”

tuli ning ekraanil on funktsiooni töötamise indikaatorid ja aeg, mille vältel

seade on selles režiimis töötanud. Automaatse soojashoidmise režiimil töötamise

ajal on ekraani taustvalgustus oranž.

Funktsiooni töö lõpetamiseks vajutage nuppu „Отмена/Разогрев”. Seade läheb

üle ooterežiimi.

Automaatse soojashoidmise funktsiooni saab kasutada kõigis automaatsetes

toiduvalmistusprogrammides peale programmide „ЙОГУРТ”, „РАССТОЙКА

ТЕСТА” „МАКАРОНЫ”, „ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ”, „ФРИТЮР” ja „ЭКСПРЕСС”.

Automaatse soojashoidmise eelneva väljalülitamise võimalus

Mõnikord ei ole automaatne soojashoidmine pärast toidu valmimist soovitatav.

Seepärast on multikeetjal REDMOND RMC-260 võimalus see funktsioon põhipro-

grammi käivitamise või töötamise ajal eelnevalt välja lülitada. Selleks vajutage

käivitamise või programmi töö ajal nuppu „Старт”. Indikaator

ja nupu

„Отмена/Разогрев” tuli kustuvad; soojashoidmise funktsioon lülitub välja. Et

automaatne soojashoidmine uuesti sisse lülitada, vajutage veel üks kord nuppu

„Старт”.

Toidu ülessoojendamine

Multikeetjat REDMOND RMC-260 saab kasutada ka jahtunud toidu ülessoojen-

damiseks. Selleks tehke järgmist.

1. Pange toit sisepotti ja sisepott multikeetjasse.

2. Sulgege kaas ning ühendage seade vooluvõrku.

3. Vajutage nuppu „Отмена/Разогрев”. Kostab lühike signaal. Vastav indikaa-

tor ekraanil ja nupu tuli süttivad. Taimer hakkab lugema ülessoojendamise

algusest kulunud aega.

Seade soojendab toidu temperatuurini 70–75°С ja hoiab seda soojas kuni 24

tunni vältel. Vajaduse korral saab ülessoojendamise peatada, vajutades nuppu

„Отмена/Разогрев”. Kostab pikk signaal, vastavad indikaatorid ekraanil ja nupu

tuli kustuvad.

Automaatne soojashoidmine ja ülessoojendusfunktsioon võimaldavad multi-

keetjal toitu kuni 24 tundi soojas hoida, aga me ei soovita siiski hoida toitu

soojas üle 2–3 tunni, sest see võib rikkuda toidu maitse.

Lapseluku funktsioon

Multikeetjal REDMOND RMC-260 on lisaohutuskaitsena olemas lapseluku

funktsioon. See väldib nuppude juhuslikku sisselülitamist. Lapseluku funktsioo-

ni saab aktiveerida olenemata režiimist, milles seade parasjagu töötab (peale

automaatsete toiduvalmistusprogrammide valimise režiimi).

Selle funktsiooni sisselülitamiseks vajutage mis tahes režiimis ja hoidke 5

sekundi jooksul korraga all nuppe „ ” ja „ ”. Ekraanile ilmub indikaator

Lapseluku funktsiooni väljalülitamiseks vajutage veel kord nuppe „ ” ja „ ” ja

hoidke neid 5 sekundit all.

Lapseluku funktsiooni sisse-/väljalülitamine ei mõjuta seadme automaatpro-

grammide, funktsioonide ega režiimide tööd.

Funktsioon „МАСТЕРШЕФ”

Uus funktsioon „МАСТЕРШЕФ” annab teile veel laiema valiku kokakunsti võim-

alusi! Kui programm „МУЛЬТИПОВАР” võimaldab sisestada programmi töö

parameetreid kuni programmi käivitamiseni, siis funktsioon „МАСТЕРШЕФ”

võimaldab teil seadeid ka toiduvalmistusprotsessi ajal muuta ja need muuda-

tused edaspidiseks salvestada.

Te saate seada iga programmi tööd nii, et see vastaks just teie eelistustele. Kas

supp keeb üle? Kas piimapuder ajab üle? Kas köögiviljad küpsevad aurus liiga

kaua? Muutke temperatuuri ja aega programmi tööd katkestamata, just nagu

teeksite toitu pliidil või praeahjus. Salvestage oma programm uute seadetega

ja kasutage seda edaspidi, et saada alati soovitud tulemus.

Funktsiooni „МАСТЕРШЕФ” saab kasutada automaatsetes toiduvalmistuspro-

grammides „ПАР”, „ПЛОВ”, „ЙОГУРТ”, „РАССТОЙКА ТЕСТА”, „ХЛЕБ”, „МАКАРОНЫ”,

„ПЕЛЬМЕНИ/ХИНКАЛИ”, „ФРИТЮР” ja „ЭКСПРЕСС”.

Funktsioon „МАСТЕРШЕФ” võimaldab muuta toiduvalmistusaega ja temperatuuri

programmi töötamise ajal kuni 9 korda ning salvestada algse programmi asemele

saadud muudetud järjestuse ühte 20 lisamälukohast. Temperatuuri saab funktsioo-

ni „МАСТЕРШЕФ” kasutamisel muuta 1° С kaupa vahemikus 35 °С kuni 180 °С.

Toiduvalmistusaega saab muuta 1 minuti kaupa vahemikus 00:01 kuni 15:00.

ga seademuudatuse korral ilmub toiduvalmistusprogrammi valimise alasse

kiri „МАСТЕРШЕФ N” (kus N on programmi tehtava muudatuse järjekor-

ranumber) ja toiduaine valimise alasse – indikaator

. Kui proovite

teha 10. muudatust, ilmub toiduaine valimise alasse indikaator

ning

kostab kolm lühikest signaali. Muudatust ei tehta ja programm jätkab tööd

varem sisestatud parameetrite järgi. Automaatse soojashoidmise sisse- või

väljalülitamist ilma aja või temperatuuri muutmiseta ei loeta eraldi muu-

datuseks.
Funktsioon „МАСТЕРШЕФ” võib osutuda eriti kasulikuks, kui valmistate

toitu keeruka retsepti järgi, mis nõuab erinevate toiduvalmistusprogrammide

koos kasutamist (näiteks kapsarullide, böfstrooganovi, suppide või pasta

valmistamisel erinevate retseptide järgi, džemmi valmistamisel jne).

Toiduvalmistustemperatuuri muutmiseks tehke järgmist.

1. Vajutage toiduvalmistusprogrammi töötamise ajal nuppu „Температура.

°C”. Kostab meloodiline signaal ja temperatuuri indikaator ekraanil hakk-

ab vilkuma.

2. Sisestage soovitud temperatuur. Näidu suurendamiseks vajutage nuppu

„ ”, vähendamiseks nuppu „ ”. Näidu kiireks muutmiseks vajutage ja

hoidke vajalikku nuppu all. Suurima (vähima) võimaliku temperatuurinäi-

du saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale.

3. Ärge vajutage 5 sekundi vältel juhtpaneelil ühtegi nuppu. Muudatused

salvestatakse automaatselt.

Kaitsmaks seadet ülekuumenemise eest, on temperatuuri seadmisel üle 130°С

programmi maksimaalne tööaeg piiratud kahe tunniga.

Toiduvalmistusaja muutmiseks tehke järgmist.

1. Vajutage toiduvalmistusprogrammi töötamise ajal ja hoidke all nuppu

„Время/Отсрочка”. Kostab meloodiline signaal ja aja indikaator ekraanil

hakkab vilkuma.

2. Sisestage soovitud toiduvalmistusaeg. Näidu suurendamiseks 1 tunni

kaupa vajutage nuppu „Час”, 1 minuti kaupa – nuppu „Мин”. Tunni- ja

minutinäidu suurenemine toimuvad teineteisest sõltumatult. Suurima

võimaliku näidu saavutamisel jätkub näidu vahetumine algusest peale.

Ajanäidu kiireks muutmiseks vajutage ja hoidke vajalikku nuppu all.

Ajanäitu saab 1 minuti kaupa suurendada või vähendada ka vastavalt nuppe

„ ” ja „ ” vajutades. Minutivahemiku maksimaalse (minimaalse väärtuse)

saavutamisel algab seadmine otsast ja tunninäit suureneb (väheneb) seejuures

1 tunni võrra.

3. Ärge vajutage 5 sekundi vältel juhtpaneelil ühtegi nuppu. Muudatused

salvestatakse automaatselt.

Kui sisestada toiduvalmistusajaks 00:00, siis programmi töö peatub.
Muudatusi ei tohiks teha sagedamini kui 1 kord minutis, kuivõrd sel juhul

säilivad ainult kõige viimased seaded. Kui soovite muuta nii temperatuuri kui

aega, vajutage vastavalt nuppu „Время/Отсрочка” või „Температура. °С” kohe

pärast temperatuuri või aja seadmist. Sellisel juhul salvestatakse uued para-

meetrid ühe muudatusena.

Oma toiduvalmistusprogrammi salvestamine

Pärast toiduvalmistusprogrammi töö lõppemist või pärast nupu „Отмена/

Разогрев” vajutamist kostab kolm lühikest signaali ja automaatprogrammi

valimise tsooni ilmub kiri “ПРОГРАММА N ЗАПИСАТЬ?” „KAS SALVESTAN PRO-

GRAMMI N?” (kus N on salvestatava programmi järjekorranumber). Temperatu-

uri indikaatori kohale ilmub kiri „180” ja käivitub sekundi kaupa mahalugemine.

Programmi salvestamiseks vajutage nuppu „Меню/ОК”. Kostab pikk signaal ja