Carrier 42 NQ 018 N/38 NY 018 N Manual De Usuario

O W N E R ’ S M A N U A L

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

ITALIANO

DEUTSCH

PORTUGUÊS

POLSKI

ČESKY

PУCСКИЙ

HRVATSKI

MAGYAR

TÜRKÇE

NEDERLANDS

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

SVENSKA

SUOMI

NORSK

DANSK

ROMÂNĂ

БЪЛГАРСКИ

EESTI

LATVISKI

SLOVENČINA

SLOVENŠČINA

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)

For general public use

Indoor unit

42NQ009~024 Series
42NQV009~012 Series

Outdoor unit

38NY009~024 Series
38NYV009~012 Series

1110250168

1110250168-EN.indd 1

11/27/09 10:43:04 AM