Siemens CD 634 GB S1 Manual De Usuario

ru

̺͖͇͉͔͗͒͌͏͈͙͕͉͓͖͌͗͢͢͏͈͕͕͓͗

1

̺͖͇͉͔͗͒͌͏͈͙͕͉͓͌͢͢
͖͗͏͈͕͕͓͗

̺͖͇͉͔͗͒͌͏͌

͈͙͕͉͓͖͗͢͢͏

͈͕͕͓͗

̩͚͍͖͕͎͔͇͕͓͌͑͢͏͒͏͓͔͙͇͓ͣͤ͒͌͌͘͘͏͚͖͇͉͔͗͒͌͏ͦ͏
͖͗͏͔͝͏͖͕͓͏͚͔͛͑͜͝͏͕͔͏͕͉͇͔͗͏̮͖ͦ͋͌ͣ͗͘͏͉͕͋͏͙ͦ͘
͕͖͏͇͔͘͏͔͇͙͕͖͌͗͌͑͗͘͏͈͕͇̩͚͎͔͇͙͙͕͗͌͌͢͞͏͓͔͔͕͌
͖͕͗͏͕͋͘͜͏͙͖͗͏͉͔͑͒ͥ͌͞͏͏͏͕͙͔͑͒ͥ͌͞͏͏͖͗͏͈͕͇͗͏͇͑͑
͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͍ͣ͗͌͏͓͇͈͕͙͗͢͢

:

̶͚͖͍͔͗͌͋͗͌͋͌͏͌

̵͖͇͔͕͙͕͖͇ͣ͗͘͘͟͏͉͇͔͏ͦ

̯͎͕͙͙͕͉͖͑͗͐͋͌͗͗͢͢͝͏͈͕͇͓͕͍͙͉͉͇͙͕͗͌͗ͣͦ͊͗ͦ͘͢͞͏͐
̶͖͇͗͗͏͕͖͔͔͕͙͓͖͇͙͚͕͔͓͕͍͙͈͙͔͗͌͋͌͒ͧ͐͌͌͗͗͌͌ͣ͌͢
͉͏̵͔͙͉͇͉͚͔͙͕͙͋͌͑͗ͦ͋͌͗͌͐͌͒͘͘͢͝͏͕͓͈͑͒͟͏͎͕͑͑
͖͗͏̵͈͕͚͙͕͕͍͔͕͕͙͕͙͉͚͖͗͗͑͗͐͌͋͌͗͗͘͝͏̴͈͕͇͗͌
͖͕͖͚͇͙͙͈͋͑͐͌͋͌͌͐͒͘͏͎͕͖͑͑͗͏͈͕͚͗

:

̶͚͖͍͔͗͌͋͗͌͋͌͏͌

̵͖͇͔͕͙͕͖͇ͣ͗͘͘͟͏͉͇͔͏ͦ

̩͕͇͉͖͕͕͔͋͋͋͌͏͖͇͗͘͏͙͖͕͉͔͌͒ͦ͒͌͑͒ͥ͌͘͢͞͏͕͙͇͙ͦͧͦ͘͘
̴͕͊͗ͦ͌͐͞͏͕͇͔͉͖͕͔͙͕͑͊͋͌͒ͦ͐͌͢͞͏͙͚͖͕͕͔͇͑͋͋͘
͏͖͇͗͘͏͙͇͎͚͖͕͉͔͌͒ͦ͗͒͌͑͒ͥ͌͘͘͢͞͏̶͕ͦ͌͗͌͋͞͏͙͕͑͐͘
͇͙͖͋͐͌͗͏͈͕͚͕͙͙͗ͣ͘͢

̩͔͑͒ͥ͌͞͏͌͏͉͔͑͒ͥ͌͢͞͏͖͌͗͏͈͕͇͗

̶͉͖͕͔͔͌͗͌͋͒͌͢͏͓͚͙͇͔͕͉͕͉͌͑͑͒ͥ͘͞͏͙͖͌͗͏͈͕͗
̯͔͑͒ͥ͌͘͞͏͔͇͙͕͇͈͕͌͗͐͑͒͑͘͏͕͉͗͑͏͈͎͕͖͇͔͕͙͋͒ͦ͌͘͘͏
͙͋͌͌͐͏͙͇͓͇͓͕͍͙͈͙͉͖͕͔͔͇͙͇͍͖͐͌͗͌ͣ͒͌͑͌͗͢͢͏
͉͔͔͕͓͖͑͒ͥ͌͗͢͞͏͈͕͗͌
̯͔͋͏͇͑͝͏͏͔͇͋͏͖͇͙͇͍͚͇͎͇͔͒͌͌͑͌͑͘͏͔͇͖ͦ͗͏͓͌͗͋͒ͦ
͏͔͋͏͇͙͕͇͕͙͇͙͕͔͕͕͙͖͇͉͇͈͕͇͓͑͗͊͌͒͗͌͐͑͌͗͌͘͞͞
͕͙͕͈͇͍͇͙͙͇͍͉͙͕͓͚͇͗ͥͦ͑͌͒͌͌͒͘͘͘͞͏͖͗͏͈͕͗
͉͔͑͒ͥ͌͢͞
̶͕͎͇͉͔͒͌͌͗͌͘͟͏͇͈͕͙͉ͦ͗͑͒ͥ͢͢͞͏͙͖͌͗͏͈͕̬͗͒͘͏
͚͙͇͔͕͉͑͘͏͔͉͖͕͔͙͉͙͔͌͒ͦͥͦ͌͌͘͢͞͏͌͋͒͏͙͔͕͕͌͒ͣ͊
͉͓͔͗͌͌͏͖͗͏͈͕͉͇͙͇͉͙͕͓͇͙͗͑͒ͥ͌ͦ͘͢͞͏͌͑͘͞͏

̩͔͑͒ͥ͌͞͏͖͌͗͏͈͕͇͗

̩͑͒ͥ͞͏͙͖͌͗͏͈͕͔͕͖͕͗͑͑͐mRQRII}
̴͇͖͋͏ͣ͘mRQRII}͔͇͔͕͖͕͎͇͕͇͙͋͑͑͐͊͗͌ͦ͘͘͏͔͏͓͉͙͕͓͌͝
̴͇͋͏͖͖͕͉͙͕͕͙͒͌͌ͦ͒ͦ͌ͦ͒͊͘͘͏͖m6LHPHQV}͇͎͇͙͓͉͌͏͋
͔͇͉͇͊͗͌͏͙͓͖͇͙͚͇͌͌͗͗

̺͇͎͇͔͑͏͌

̩͈͇͎͕͉͚͙͇͔͕͉͇͓͕͍͔͕͉͈͇͙͉͑͗ͣ͘͢͜͜͢͏͋

͔͇͉͇͕͙͕͈͚͙͕͙͕͈͇͍͇͙͖͕͉͔͊͗͌͑͗͐͋͌͗ͣͦ͒͌͑͒ͥ͌͘͘͢͞͏ͦ

̩͔͑͒ͥ͌͢͞͏͖͌͗͏͈͕͇͗

̩͑͒ͥ͢͞͏͙͖͌͗͏͈͕͔͕͖͕͗͑͑͐mRQRII}
̶͕͉͙͇͔͇͔͕͖͕͇͔͙͋͌͑͋͑͑͐͊͌͘͘
̩͖͕͔͙͕͙͓͔͇͚͙͇͔͕͉͔͔͕͚͔͒ͦ͌ͦ͌͒͌͐͛͑͘͘͢͝͏͏
̴͇͋͏͖͖͕͉͙͉͓͚͙͕͒͌͌ͦ͒ͦ͌ͦ͗͌ͦ͑͘͘͘

̺͇͎͇͔͑͏͌

̩͈͇͎͕͉͚͙͇͔͕͉͇͉͓͕͍͙͉͈͇͙͑͌͌͗ͣ͘͢͜͜͢͢

͕͍͔͕͋͒͒͏͕͙͕͈͇͍͇͙͉͓͚͙͕͖͗ͣͦ͗͌ͦ͑͗͘͘͏͉͔͔͕͓͑͒ͥ͌͢͞
͖͗͏͈͕͗͌

̮͇͖͚͑͘͏͒͏͖͉͇͔͗͌͗͢͏͍͌͗͌͏͓͇

̫͎͇͖͚͇͍͒ͦ͑͗͌͘͏͓͇͏͒͏͖͉͇͔͋͒ͦ͗͌͗͢͏͙͚͕ͦ͌͑͌͊͠
͍͗͌͏͓͇͔͇͍͓͏͙͔͕͖͚͌͑͑mVWDUWVWRS}̶͕͖͉͇͔͒͌͗͌͗͘͢͏ͦ
͍͗͌͏͓͇͉͔͙͌͏͙͕͓͕͍͙͇͈͕͙͇͙͇͒ͦ͗͌͗ͣ͋͒ͣ͌͟
̫͕͙͓͔͉͚͙͇͔͕͉͕͔͇͍͓͒ͦ͌͌͑͘͘͢͜͏͙͔͕͖͚͌͑͑mRQRII}
̬͒͘͏͉͕͙͕͙͉͚͇͈͕͇͓͉͕͉͓͑͗͌͌͋͌͗͗͌͐͑͌͗͗͌ͦ͢͢͝͞
͇͈͕͙͖͗͗͢͏͈͕͇͍͗͗͌͏͓͈͚͙͖͉͇͔̫͋͌͗͌͗͒ͦ
͉͕͎͕͈͔͕͉͔͒͌͏͍ͦ͗͌͏͓͇͎͇͕͙͉͚͇͈͕͑͗͐͌͋͌͗͗͌͐͝͞
͇͓͑͌͗͢

̴͇͖͕͔͔͒͌͏͎͉͚͇͇͌͗͌͌͗͗

̬͒͘͏͉͕͙͕͙͉͚͖͑͗͌͌͋͌͗͗͢͝͏͈͕͇͙͕͚͉͗͏͋͏͙͖͇͉͇͌͗͘
̶͎͉͚͇͉͕͎͇͖͚͕͓͍͗͌͌͗͗͋͒ͦ͋͌͗͌͋͑͗͌͘͢͏͓͇͔͇͖͕͔͒͏͙͌
͎͉͚͇͉͕͕͗͌͌͗͗͋͐
̺͈͌͋͏͙͙͕͍͙͕͙͉͕͚͙͇͔͕͉͔͇͖͇͉͌ͣͧ͑ͣ͋͒͌͗͘͘͘͘͢͞͏͔͕͒ͣ

̩͔͏͓͇͔͏͌

̶͕͉͍͔͗͌͋͌͏͖͌͗͏͈͕͇͉͎͚͙͇͙͗͗͌͒ͣ͌͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ
͔͖͕͕͌͋͋ͦ͜͠͏͍͜͏͕͙͋͑͌͐͘
̴͌͏͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͋͘͏͙͘͏͒͒͏͕͉͇͔͔͚͉͕͚͗ͥ͋͘͏͔͕͒ͣ
͕͒͗͜͏͕͉͇͔͔͚͉͕͕͖͕͉͕͔͚͉͕͚͗ͥ͋͗͋ͥ͋! ͓͊͒͏͒͏
͚͋͗͊͏͍͌͏͕͙͋͑͘͏
̯͖͕͎͚͙͒ͣ͐͌͘͏͑͒ͥ͘͞͏͙͔͕͌͒ͣ͞͏͙͚͕͕͔͚ͥ͒͋ͥ͘͜
͉͕͕͖͕͉͕͔͚͋͗͋ͥ ͉͕͚͋ ͓͔͔͚ͦ͊ͧͥ͘͞ ͉͕͚͋ ͏͒͏ ͓͏͔͇͔͚͌͗͒ͣͥ
͉͕͚͈͎͇͎͇͋͌͊

̴͇͖͕͔͙͎͉͚͇͉͕͖͇͍͓͒ͦ͐͌͗͌͌͗͗͋͒ͦ͋͌͗͌͋͑͋͢͢
͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͓͌

̵͙͕͙͉͚͖͑͗͐͌͋͌͗͗͝͏͈͕͇͗

̯͎͉͒͌͑͏͙͎͉͚͇͌͗͌͌͗͗͏͎͇͙͗͟͜͢͏͘ !

̴͇͖͕͔͒͏͙͎͉͚͇͕͕͔͕͉͕͕͕͌͗͌͌͗͗͒͋͐͋͐͋͜
͓͇͑͘͏͓͇͔͕͕͙͓͙͒ͣ͐͌͑͏͗͏͘ "

̮͇͕͙͚͕͑͗͐͌͑͗͑͋͢͟
͕͚͙͠͏͓͕͐͛͏͇͑͘͝͏͏

̺͙͇͔͕͉͘͏͙͔͇͖͕͔͔͔͉͕͕͎͉͚͇͌͒͌͐͋͐͗͌͌͗͗͗͢͏͘ #

̶͕͉͙͚͙͇͔͕͉͔͗͌͗ͣ͌͒͌͒͘͏͎͉͚͇͉͕͉͔͗͌͌͗͗͗͌ͣ͘
͇͙͕͎͉͚͇͇͐͗͌͌͗͗͗͟͜͏͘ $

̮͇͕͙͉͚͑͗͐͌͋͌͗͝
͖͗͏͈͕͇͗

̷̷͎͉͚͇͔͇͖͕͔͔͍͌͌͗͗͒͌͌͏͓͓͕͍͙͈͙͎͇͖͚͔͌ͣ͌͢͠

2

1