Siemens CD 634 GB S1 Manual De Usuario

̶͗͏͞͏͔͖͕͉͍͔͗͌͋͌͢͏͐ UX

:

̶͚͖͍͔͗͌͋͗͌͋͌͏͌

̵͖͇͔͕͙͙͇͉͓ͣ͗͘͘͏͕͉͇͔͗͏ͦ

■

̶͕͇͇͖͇͔͔͕͙͕͉͖͗͌͌͑͒͋͌͗͗͘͢͝͝͏͈͕͇͗
̴͓͕͍͙͙͔͚͙͌͗͌ͣ͌͘͏͖͕͎͚͙͈͒ͣ͐͌͑͗͌͑͘͘͏
͙͇͇͙͇͍͋͒ͦ͌͑͒͑͌͌͋͑͘͏͌͏͇͈͇͎͗͏͉͔͌͢
͞͏͙ͦ͘͠͏͙͉͇͌͗͌͋͘͘

̵͖͇͔͕͙ͣ͘͘ ͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͐ ͏ ͉͕͎͔͏͔͕͉͔͑͌͏ͦ

͖͕͍͇͇͗

■

̲͕͉͕͖͇͓͔͌͊͑͒͌ͦͥ͘͠͏͍͌ͦ͘͏͕͙͋͑͘͏͓͕͚͙͊
͎͇͕͙͉͕͇͈͕͇͓͊͗͌ͣͦ͊͗ͦ͌͐͗͌͐͑͌͗͌͘͞͞
̴͉͎͕͉͇͙͔͇͖͕͔͙͎͉͚͇͗ͣͦ͌͒ͦ͐͌͗͌͌͗͗͘
͉͕͕͉͕͖͇͓͔͋͒ͦ͋͒͌͊͑͒͌ͦͥ͘͢͠͏͓͏ͦ͘
͍͏͕͙͓͋͑ͦ͘͏͔͇͖͗͏͓͇͕͕͔͓͌͗͒͑͊͒ͣ͢͏
͔͇͖͏͙͇͓͑͏̴͇͖͕͔͒͏͙͎͉͚͇͌͗͌͌͗͗͋͒ͦ
͉͕͉͕͕͋͋͐͢͏͒͏͕͓͔͚͓͓͔͇͓͗͌͑͌͋͌͢͏
͙͉͕͓͚͇͔͗͌͋͋͒ͦ͋͒͌͘͘͏ͦ͏͎͉͙͕͉͕͕͌͑͊͘
͔͇͙͇͒͌

:

̶͚͖͍͔͗͌͋͗͌͋͌͏͌

̵͖͇͔͕͙͚͇͇͙͕͕͓ͣ͋͗͑͘͘

■

̶͗͏͔͉͇͌͑͒͏͛͏͝͏͕͉͇͔͔͕͓͓͕͔͙͗͗͌͌
͖͗͏͈͕͓͕͍͙͙͇͙͗͌ͣ͘͏͙͕͔͘͞͏͕͓͑
͕͖͇͔͕͙͘͘͏̶͕͙͕͓͚͓͕͔͙͕͍͔ͤ͗͌͋͒͌
͖͕͗͏͎͉͕͋͏͙͙͕͕͖ͣͦ͒ͣ͑͌͘͘͝͏͇͒͏͙͕͓͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͖͕͐͒͗͌͋͘͘͢͟͟͏͓
͖͌͘͝͏͇͔͕͕͈͚͔͒ͣ͌͌͞͏̬͌͒͘͏͖͗͏͈͕͗
͔͌͏͖͇͉͔͉͔͙͉͗͌ͣ͌͘͢͏͚͒͑͏͎͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏
͕͙͑͒ͥ͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙̩͎͕͉͌͒͌͐͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢

̵͖͇͔͕͙͚͇͇͙͕͕͓ͣ͋͗͑͘͘

■

̶͗͏͘͏͔͕͓͔͇͉͖͒ͣ͊͗͌͌͗͏͈͕͇͗͏͎͕͒ͦ͝͏ͦ
͇͈͓͕͍͙͇͖͇͉͑͌͒ͦ͌͗͒͘͏̸͙ͣͦ͒͌͋͘͏͙͎͇͌
͙͓͙͕͈͇͈͔͕͖͌͑͌͒ͣ͌͗͘͢͞͏͇͇͑͒ͦ͘͘͘
͕͊͗ͦ͞͏͓͏͇͙͓ͦ͘͞͏͙͕͖ͤ͒͌͑͗͗͏͈͕͕͉͗

̵͖͇͔͕͙͚͇͇͙͕͕͓ͣ͋͗͑͘͘

■

̶͕͔͗͏͇͇͉͇͇͓͕͍͙͖͑ͥͦ͒͊͌͗͠͏͉͙͌͘͏͑
͚͇͚͙͋͗ͤ͒͌͑͗͏͌͑͘͞͏̴͓͙͕͕͓͑͌
͏͖͕͎͚͙͕͒ͣ͐͌͘͞͏͙͘͏͙͉͕͕͕͌͒ͣ͑͊͘͢
͇͉͔͋͒͌͏ͦ͏͒͏͖͇͕͙͚͔͕͗͗͐͌͘͢͞͏͙͘͏͙͌͒͏

̵͖͇͔͕͙͚͇͇͙͕͕͓ͣ͋͗͑͘͘

■

̶͗͏͎͇͓͔͇͓͖͕͌͌͒͑͞͏͉͇͈͕͇͓͗͌͐͑͌͗͌͞
͚͞͏͙͉͇͙͙͕͙͕͕͔͙͇͙͉͖͇͙͕͔͐͌͑͑͗͌͢͢͞
͔͇͕͙͖͕͔͇͖͍͔͋ͦͦ͋͗ͦ͌͘͜͏̶͓͌͌͗͌͋
͓͔͕͇͓͖͕͌͐͒͑͘͞͏͉͔͙͉ͣ͌͢͏͚͙͉͕͕͒͑͌͌͊͘
͇͈͑͌͒ͦ͏͎͕͎͙͗͌͑͏͏͒͏͕͙͑͒ͥ͞͏͙͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙͌͒͌͐

̵͖͇͔͕͙͚͇͇͙͕͕͓ͣ͋͗͑͘͘

■

̴͌͏͖͇͉͔͖͗͐͗͘͢͏͈͕͓͕͍͙͈͙͗͌ͣ͢
͖͗͏͞͏͔͕͖͕͇͍͔͐͗͌͏̴͙͕͕͓ͦ͑͏͕͇͔͑͊͋͌
͉͇͙͔͑͒ͥ͐͌͌͞͏͖͇͉͔͖͗͐͗͘͢͏͈͕̩͔͙͗ͣ͌͢
͏͎͕͎͙͗͌͑͏͉͏͚͙͉͕͕͖͕͉͕͇͒͑͌͌͊͗͋͘͏͒͏
͉͑͒ͥ͢͞͏͙͖͕͇͔͌͗͌͋͗͜͏͙͉͈͕͌͒ͣ͒͑͌
͖͕͇͔͗͌͋͗͜͏͙̩͎͕͉͌͒͌͐͢͏͙͖͌͌͘͝͏͇͒͏͙͇͘
͉͌͗͘͏͔͕͚͍͈͐͒͘͘͢

]

̶͗͏͞͏͔͖͕͉͍͔͗͌͋͌͢͏͐

̶͗͏͞͏͔͖͕͉͢

͍͔͗͌͋͌͏͐

̩͔͏͓͇͔͏͌

■

̶͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͕͇͖͇͓͔͙͔͇͈͚͓͇͇͛͒ͣ͊͌͗͊͌ͦ͊͏͒͏
͖͕͚͇͔͇͔͇͈͕͇͓͔͙͇͉͙͋͋͌͗͌͐͑͌͗͌ͣ͌͘͘͢͞
͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏̴͔͇͔͕͇͈͕͇͓͋͗͌͐͑͌͗͌͢͞
͔͇͉͇͙͔͕͇͈͕͇͓͕͕͈͕͕͑͗͐͌͋͗͌͐͑͌͗͛͒ͣ͊͐͒ͥ͊͢͢͞
͉͏͇͋ ͏͒͏ ͖͇͓͔͙͔͕͌͗͊͌͐ ͈͚͓͇͕͊͐ ̫͔͕ ͇͈͕͗͌͐͞ ͇͓͑͌͗͢
͏͖͕͕͔͋͋͏͖͇͗͘͏̸͙͔͎͎͇͉͇͙͕͖͔͌͒ͦ͌͒ͣͦ͑͗ͣ͑͒͌͢͏͌
͍͇͇͓͕͍͙͖͗͌͗͏͉͙͌͘͏͖͕͉͍͔͑͗͌͋͌͏͖ͥ͗͏͈͕͇͗͏͒͏͔͇͙͚͗͌ͧ͑͟

■

̶͗͏͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͏͇͓͒ͥ͏͔͏͉͕͕͌͐͛͒ͣ͊͏͒͌͋͘͏͙͌
͙͕͈͕͔͇͔͇͇͇͙͇͉͙͕͓͕͍͙͌͑͒ͣ͌͑͒͋͌͗̈́͌͘͘͘͢͢͞͝
͖͗͏͉͙͌͘͏͑͏͎͓͔͔͌͌͏͉͙͇͙͇ͥ͌͌͑͒͘͝

■

̶͕͚͇͖͕͚͇͕͍͔͇͈͙͚͙͕͋͋͋͒ͣ͐͘͘͘͢͞͏͉͕͐͑
͉͕͎͙͉͋͌͐͘͏͉͕ͥ͑͘͢͏͙͓͖͇͙͚͌͌͗͗͜͏͖͇͇͗

■

̶͕͚͇͕͇͓͋͒͌͋͘͘͘͏͕͕͎͑͗͗͏͏͔͌͏͖͕͎͚͙͖͕͚͚͒ͣ͐͌͋͘͘
͕͇͓͒͌͋͘͘͏͕͕͎͑͗͗͏͏̫͇͍͓͇͔͌͒͌ͣ͑͏͖͙͔͇͌ͦ
͍͇͉͗͞͏͔͓͕͚͙͉͎͉͇͙͕͕͎͊ͣ͑͗͗͢͢͏͉͇͈͕͇͓ͥ͗͌͐͑͌͗͌͞

■

͕͙͕͙͉͙͒͑͌͌͗͘͘͏͓ͦ͏͉͇͙͇͉͙͖͕͔͕͌͊͋ͣ͌͋͌͊͘͘
͖͕͙͗͏͉͔͚͔͌ͣ͏͉͇͔͖͕͙͌͗͒ͣ͐͗͘͢͏͉͔͌ͣ͏͒͏͕͙͕͈͎͒͑͌
͕͙͉͙͌͗͘͏̸͙͇͇͍͐͌͑ͥͦ͠͏͕͙͈͚͙͕͈͋͑ͣ͋͌͘͘͏͇͙͉͗ͣͦ͘
͔͓ͧ

■

̩͇͇͉͇͈͕͇͓͉͇͇͔͇͕͇͉͒͊͗͌͐͑͌͗͌͒͊͋ͦͦͦ͘͜͞͠
͇͈͕͇͓͉͙͔͗͌͐͑͌͗͌͌͌͞͞͏͌͋͒͏͙͔͕͕͉͓͔͌͒ͣ͊͗͌͌͏
͓͕͍͙͖͌͗͏͉͙͌͘͏͕͕͎͑͑͗͗͏͏̶͕͒͌͘͏͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏ͦ
̴͇͙͇͈͕͇͓͉͕͔͚͙͍͋͐͌͗͌͐͑͌͗͌ͣ͌͋͌͗͘͢͜͞͏͙͌
͉͇͍͔͖͕͚͙͉͎͇͙͕͇͈͕͇͓͉͒͌͗͋͑͑͗͐͗͌͐͑͌͗͌͢͢͢͞
͙͔͌͌͞͏͌͋͒͏͙͔͕͕͉͓͔͌͒ͣ͊͗͌͌͏̴͏͉͕͓͚͇͔͑͌͒͌͌͘͞
͏͖͕͎͚͙͇͈͕͚͇͓͚͇͔͔͒ͣ͐͌͗ͥ͑͌͗͋͒ͦ͗͌͘͜͞͏ͦ
͖͕͚͙͕͉͗͋͑

■

͎͇͎͔͔͊͗ͦ͌͏͏͚͖͕͙͔͒͏͙͉͇͖͌͒ͦ͋͌͗͗͝͏͈͕͇͖͙͇͙͗͌͗͌ͧ͘
͔͕͓͇͔͕͎͇͉͇͙͙͕͓͕͍͙͖͗͒ͣ͑͗ͣͦ̈́͌͗͘͢͏͉͙͌͘͏͑
͖͕͉͍͔͗͌͋͌͏͖͕͉͔͕͙ͥ͌͗͘͜͏͖͗͏͇͖͒͌͊ͥ͌͐͑͗͠͏͈͕͚͗
͓͈͌͌͒͏̸͒͌͋͏͙͎͇͌͞͏͙͕͙͕͚͖͕͙͔͐͒͘͏͙͉͌͒ͦ͋͌͗͢͝

■

̯͖͕͎͕͉͇͔͒ͣ͘͏͉͖͌͋͌͗͗͢͝͏͈͕͇͉͇͙͉͗͑͌͌͘͘͞͏͔͋͌ͣͦ
͏͒͏ ͖͕͒͑͏ ͔͌ ͇͋͘͏͙͌ͣ͘ ͏ ͔͏͕͌͊͞ ͔͌ ͙͇͉͙ͣ͌͘ ͔͇ ͉͚͋͌͗͝
͖͗͏̴͈͕͇͙͇͉͙͖͕͚͚͗͌ͣ͌͋͘͘͏͖͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͔͇
͉͚͋͌͗͝

■

̺͙͇͔͕͉͇͖͑͗͘͏͔͇͍͔͕͙͉͎͇͉͋͒͌͌͐͘͏͘͏͓͕͙͘͏͕͙͙͏͖͇
͖͗͏͈͕͇͖͗͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͓͕͚͙͖͕͇͇͖͇͙͙͕͊͗ͣ͌͑͒͘͝
͉͖͋͌͗͗͢͝͏͈͕͇͖͗͗͏͎͇͉͇͔͌ͧ͑͗͢͏͏̩͇͌͊͋͘
͚͙͇͔͇͉͒͘͏͉͇͙͖͐͌͗͏͔͇͍͔͕͙͋͒͌͘͏͉͇͈͕͚͇͓͚͗ͥ͑͌͗͞
͕͚͖͕͇͋͗

■

̶͓͔͌͗͌͌͌͠͏͖͌͗͏͈͕͇͔͖͉͗͌͌͗͌͋͏͇͙͖͊͐͌͗͏͈͕͎͇͗
̷͚͚͉͚͇͉͔͇͗͑͋͌͗͑͋͌͗͌͗͘͘͢͢͞͝͞͝͞͏͙͇͔͇͔͇͉͌͘
͖͗͏͈͕͇͗͏͓͕͍͙͕͓͇͙͌͒ͣͦ͘͘

■

̺͕͎͇͖͋͗͜͏͈͕͕͓͇͈͕͇͇͓͇͉͇͕͖͗͗ͦ͑͌͗͌͊͗͟͞͏͈͕͇͗
͏͎͕͙͕͉͔͇͊͒͌͏͎͔͍͇͉͙͇͌͗͌ͥ͌͐͒͘͠͏̴͖͇͉͌͗͏͔͒ͣ͐͢
͚͕͓͕͍͙͉͎͉͇͙͕͕͎͋͌ͣ͌ͧ͑͗͗͜͢͏̸͕͈͇͙ͥ͒ͥ͋͐͌
͚͇͎͇͔͑͏ͦ ͖͕ ͚͕͚͋͜ ͏ ͕͞͏͙͑͌͘ ͖͗͏͈͕͇͗ ͉ ͚͕͉͕͙͉͗͑͋͌͘ ͖͕
͖͚͇͙͇ͤ͑͒͘͝͏͏̺͇͙͎͇͎͔͔͋͒ͦ͐͌͊͗ͦ͌͏͉͇͈͕ͦ͗͌͐͞
͇͓͇͎͚͖͕͕͇͍͔͑͌͗͌͗͒͌͒͋͌͘͘͜͏͖ͦ͗͏͈͕͇͗

■

̪͕͇͉͕͇͉͎͉͚͇͉͕͕͇͉͕͇͗ͦͦ͋͗͌͌͗͗͌͋͒ͦ͋͊͗ͦͦ͋͢͞͞
͓͕͍͙͖͕͉͌͗͌͋͏͙͔͇͕̮͇ͣ͒͘͘͏͉͇͙͉͎͉͚͇͐͌͗͌͌͗͗
͙͕͕͕͕͔͚͉͕͚͒ͣ͑͒͋ͥ͋͜