Zelmer ZVC 012 ZQ/VC 1202 Cito Manual De Usuario
A
Odkurzacz
Vacuum cleaner
Cito
Odkurzacz
Vacuum cleaner
Cito
instrukcja
użytkowania
user
manual
VC1200-001_v02
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
www.zelmer.pl
www.zelmer.com
Wariant kolorystyczny
Colour variant
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
ODKURZACZ
Typ VC1200
NÁVOD K POUŽITÍ
VYSAVAČ
Typ VC1200
NÁVOD NA OBSLUHU
VYSÁVAČ
Typ VC1200
6–9
10–13
14–17
PL
SK
CZ
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PORSZÍVÓK
VC1200 Típus
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
ASPIRATORUL
Tip VC1200
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПЫЛЕСОС
Tип VC1200
18–21
22–25
26–29
RU
RO
HU
ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА
ПРАХОСМУКАЧКА
Тип VC1200
ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ
ПИЛОСОС
Тип VC1200
USER MANUAL
VACUUM CLEANER
Type VC1200
30–34
35–38
39–42
UA
EN
BG
PL
Składany uchwyt
CZ
Skládaný úchyt
SK
Zkládateľný držiak
HU
Összecsukható fogantyú
RO
Mâner rabatabil
RU
Складная ручка
BG
Сгъваема дръжка
UA
Складна ручка
EN
Foldable handle
PL
Baza z miejscem na akcesoria
CZ
Základna s prostorem na příslušenství
SK
Stojan s priestorom pre príslušenstvo
HU
Bázis, hellyel a tartozékok számára
RO
Baza cu loc pentru accesorii
RU
База с местом для аксессуаров
BG
Основа с място за аксесоари
UA
База с місцем для аксесуарів
EN
Charging station with storage compartments for accessories
PL
Zmywalny fi ltr HEPA
CZ
Umyvatelný fi ltr HEPA
SK
Umývateľný fi lter HEPA
HU
Mosható HEPA szűrő
RO
Filtru HEPA care poate fi spălat
RU
Моющийся фильтр HEPA
BG
Миещ се HEPA филтър
UA
Фільтр HEPA, що миється
EN
Washable HEPA fi lter
www.goldenservice.zelmer.com
1
3
5
6
8
2
4
9
14
16
14
10
A
B
C
17
15
11
13
5
7
12