Fujifilm FUJIFILM XF1 Manual De Propietario
v
В целях безопасности
• Не используйте вместе старые и новые
батареи, батареи с разным уровнем заряда
или батареи разных типов.
или батареи разных типов.
• Если фотокамера не используется дли-
тельное время, извлеките из нее батареи.
Имейте в виду, что часы фотокамеры будут
сброшены.
Имейте в виду, что часы фотокамеры будут
сброшены.
• Батареи могут нагреваться непосредственно
после использования. Выключите фото-
камеру и подождите, пока батареи остынут,
прежде чем брать их руками.
камеру и подождите, пока батареи остынут,
прежде чем брать их руками.
• Емкость батарей уменьшается при низких
температурах. Держите батареи в кармане
или другом теплом месте и заменяйте при
необходимости. Остывшие батареи могут
восстановить часть своего заряда, если их
поместить в теплое место.
или другом теплом месте и заменяйте при
необходимости. Остывшие батареи могут
восстановить часть своего заряда, если их
поместить в теплое место.
• Отпечатки пальцев и другие загрязнения на
контактах батареи могут ухудшить работу
батареи. Тщательно удалите загрязнение
с контактов батареи мягкой сухой тканью,
прежде чем вставить их в фотокамеру.
батареи. Тщательно удалите загрязнение
с контактов батареи мягкой сухой тканью,
прежде чем вставить их в фотокамеру.
Если из батарей вытек электролит,
тщательно протрите батарейный отсек,
прежде чем вставить новые батареи.
тщательно протрите батарейный отсек,
прежде чем вставить новые батареи.
При попадании электролита на кожу
или одежду тщательно промойте этот
участок водой. При попадании электро-
лита в глаза немедленно промойте по-
раженный участок водой и обратитесь
к врачу. Не трите глаза. Несоблюдение
данной меры предосторожности
может привести к необратимому
нарушению зрения.
или одежду тщательно промойте этот
участок водой. При попадании электро-
лита в глаза немедленно промойте по-
раженный участок водой и обратитесь
к врачу. Не трите глаза. Несоблюдение
данной меры предосторожности
может привести к необратимому
нарушению зрения.
■ Никель-металлогидридные батареи
Емкость никель-металлогидридных батарей
может временно уменьшиться после дли-
тельного периода хранения, или, если они
многократно заряжаются до полной разрядки.
Это нормальное явление, не означающее
неисправность. Емкость можно увеличить,
производя многократную разрядку батарей
при помощи опции разрядки в меню установки
параметров фотокамеры и зарядку на зарядном
устройстве.
может временно уменьшиться после дли-
тельного периода хранения, или, если они
многократно заряжаются до полной разрядки.
Это нормальное явление, не означающее
неисправность. Емкость можно увеличить,
производя многократную разрядку батарей
при помощи опции разрядки в меню установки
параметров фотокамеры и зарядку на зарядном
устройстве.
Q ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте опцию
разрядки для щелочных батарей.
Фотокамера потребляет небольшое количество
энергии, даже находясь в выключенном
состоянии. Никель-металлогидридные батареи,
оставленные в фотокамере на длительное
время, могут разрядиться до такого состояния,
что больше не смогут удерживать заряд.
Работа батарей также может ухудшиться, если
батареи разряжаются при использовании их
в таких устройствах, как фонарь. Исполь-
зуйте опцию разрядить в меню установки
параметров фотокамеры для разрядки
никель-металлогидридных батарей. Батареи,
неспособные удерживать заряд даже после
многократной разрядки и подзарядки, достигли
конца срока службы, и их необходимо заменить.
энергии, даже находясь в выключенном
состоянии. Никель-металлогидридные батареи,
оставленные в фотокамере на длительное
время, могут разрядиться до такого состояния,
что больше не смогут удерживать заряд.
Работа батарей также может ухудшиться, если
батареи разряжаются при использовании их
в таких устройствах, как фонарь. Исполь-
зуйте опцию разрядить в меню установки
параметров фотокамеры для разрядки
никель-металлогидридных батарей. Батареи,
неспособные удерживать заряд даже после
многократной разрядки и подзарядки, достигли
конца срока службы, и их необходимо заменить.
Никель-металлогидридные батареи можно
заряжать в зарядном устройстве (продается от-
дельно). Батареи могут нагреваться непосред-
ственно после зарядки. Смотрите инструкции
к зарядному устройству для получения более
подробной информации. Используйте зарядное
устройство только с совместимыми батареями.
заряжать в зарядном устройстве (продается от-
дельно). Батареи могут нагреваться непосред-
ственно после зарядки. Смотрите инструкции
к зарядному устройству для получения более
подробной информации. Используйте зарядное
устройство только с совместимыми батареями.
Никель-металлогидридные батареи постепенно
разряжаются, если они не используются.
разряжаются, если они не используются.
■ Утилизация
Утилизируйте использованные батареи в
соответствии с местными правилами.
соответствии с местными правилами.
Адаптеры переменного тока (продаются
Адаптеры переменного тока (продаются
отдельно)
отдельно)
отдельно)
Данный раздел касается всех моделей
фотокамер. Используйте только адаптеры
переменного тока FUJIFILM, предназначенные
для данной фотокамеры. При использова-
нии других адаптеров можно повредить
фотокамеру.
• Адаптер переменного тока предназначен
фотокамер. Используйте только адаптеры
переменного тока FUJIFILM, предназначенные
для данной фотокамеры. При использова-
нии других адаптеров можно повредить
фотокамеру.
• Адаптер переменного тока предназначен
только для использования в помещениях.
• Проверьте, что вилка постоянного тока
надежно вставлена в фотокамеру.
• Перед тем как отсоединить адаптер, вы-
ключите фотокамеру. Отсоединяйте адаптер,
держась за вилку, а не за провод.
держась за вилку, а не за провод.
• Не используйте с другими устройствами.
• Не разбирайте.
• Не подвергайте воздействию высоких
• Не разбирайте.
• Не подвергайте воздействию высоких
температур или влажности.
• Не подвергайте батареи сильным ударам.
• При использовании адаптер переменного
• При использовании адаптер переменного
тока может издавать шум или нагреваться.
Это нормальное явление.
Это нормальное явление.
• Если адаптер создает радиопомехи, пере-
направьте или переустановите приемную
антенну.
антенну.