Cisco Cisco Aironet 1700i Access Points Guía De Instalación
25
Cisco Aironet Access Points are certified to the requirements of RSS-210. The use of this device in a
system operating either partially or completely outdoors may require the user to obtain a license for
the system according to the Canadian regulations. For further information, contact your local Industry
Canada office.
system operating either partially or completely outdoors may require the user to obtain a license for
the system according to the Canadian regulations. For further information, contact your local Industry
Canada office.
This device has been designed to operate with antennas having a maximum gain of 6 dBi. Antennas
having a gain greater than 6 dBi are strictly prohibited for use with this device. The required antenna
impedance is 50 ohms.
having a gain greater than 6 dBi are strictly prohibited for use with this device. The required antenna
impedance is 50 ohms.
To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen
that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that permitted for successful
communication.
that the equivalent isotropically radiated power (EIRP) is not more than that permitted for successful
communication.
Operation in the band 5150-5250 MHz is only for indoor use to reduce the potential for harmful
interference to co-channel mobile satellite systems.
interference to co-channel mobile satellite systems.
Users are advised that high-power radars are allocated as primary users (i.e. priority users) of the
bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or
damage to LE-LAN devices.
bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and that these radars could cause interference and/or
damage to LE-LAN devices.
French Translation
Cet appareil numerique de la classe B respecte les exigences du Reglement sur le material broilleur du
Canada.
Canada.
Cet appareil respecte les limites prescrites pour les appareils de classe B par Industrie Canada. Son
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
utilisation est soumise aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et
(2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles susceptibles de perturber le
fonctionnement de l’appareil.
fonctionnement de l’appareil.
Les points d'acces Aironet de Cisco sont certifiés conformément aux exigences du CNR-210.
L'utilisation de cet appareil dans un système fonctionnant partiellement ou entièrement à l'extérieur
peut nécessiter l'obtention d'une licence pour le système,conformément à la règlementation
canadienne. Pour plus de renseignements, communiquez avec le bureau local d'Industrie Canada.
L'utilisation de cet appareil dans un système fonctionnant partiellement ou entièrement à l'extérieur
peut nécessiter l'obtention d'une licence pour le système,conformément à la règlementation
canadienne. Pour plus de renseignements, communiquez avec le bureau local d'Industrie Canada.
Cet appareil a été conçu pour fonctionner avec une antenne d'un gain maximum de 6 dBi. Il est
strictement interdit d'utiliser des antennes ayant un gain supérieur à 6 dBi avec cet appareil. L'antenne
doit avoir une impédance de 50 ohms.
strictement interdit d'utiliser des antennes ayant un gain supérieur à 6 dBi avec cet appareil. L'antenne
doit avoir une impédance de 50 ohms.
Afin de réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son gain doivent
être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure
au niveau requis pour obtenir une communication satisfaisante.
être choisis de façon à ce que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne soit pas supérieure
au niveau requis pour obtenir une communication satisfaisante.
La bande 5 150-5 250 MHz est réservés uniquement pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire
les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.