Cisco Cisco SG200-26P 26-port Gigabit PoE Smart Switch Guía Del Usuario
各種管理
ファイル管理
Cisco Small Business SG200
シリーズ
8
ポート
スマート
スイッチ
アドミニストレーション
ガイド
53
3
ファームウェアと言語ファイルのアップグレードとバックアップ
[
ファームウェア
/
言語のアップグレード
/
バックアップ
]
ページを使用して、次のことが可能
です。
•
サーバから新しいイメージをダウンロードして、ファームウェアをアップグレード
する。
する。
•
サーバから新しいブート
ファイルをダウンロードして、ブート
コードをアップグ
レードする。
•
サーバから新しいファイルをダウンロードして、言語ファイルを更新する。言語ファ
イルにより、
イルにより、
Web
ベースのスイッチ設定ユーティリティの言語オプションが決まり
ます。ログイン時に表示言語を選択できます。
•
ファームウェア
イメージをサーバにバックアップする。
常に英語がデフォルトの言語になります。
（注）
コンフィギュレーション
ファイルをバックアップまたは復元することもできます。詳細につ
いては、
を参照してください。
ファームウェアをアップグレードまたはバックアップしたり、ブート
コードや言語ファイル
を更新するには、次の手順に従います。
ステップ
1
ナビゲーション
ウィンドウで
[
各種管理
] > [
ファイル管理
] > [
ファームウェア
/
言語のアッ
プグレード
/
バックアップ
]
の順にクリックします。
ステップ
2
パラメータを入力します。
•
[
転送方式
]
：ダウンロード先またはアップロード元のサーバ
タイプに対応する、ファ
イル転送で使用するプロトコル（
TFTP
または
HTTP
）を選択します。
•
[
保存するアクション
]
：スイッチにファイルをダウンロードするには
[
アップグレー
ド
]
を選択し、スイッチからサーバへファイルをコピーするには
[
バックアップ
]
を選
択します。
•
[
ファイルタイプ
]
：アップグレードまたはバックアップするファイルのタイプを選択
します（ファームウェア
イメージのみをバックアップできます）。
-
[
ファームウェアイメージ
]
：スイッチのすべての機能とインターフェイスを制御
するソフトウェア。
-
[
ブートコード
]
：初期のシステム
ブートアップを制御するソフトウェア。
-
[
言語パック
]
：ユーザがログイン
ページで指定した言語でシステム
インターフェ
イスを表示できるようにするファイル。