Cisco Cisco WAP551 Wireless-N Single Radio Selectable Band Access Point Guía De Instalación
9
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco
WAP551/561 Wireless Access Point (EMC Class B Devices)
78-20515-02
Translated Safety Warnings
Statement 248—Unit Mounting Warning
Warning
This unit is intended to be mounted on a wall. Please read the wall mounting instructions carefully
before beginning installation. Failure to use the correct hardware or to follow the correct
procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system.
before beginning installation. Failure to use the correct hardware or to follow the correct
procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system.
Waarschuwing
Deze eenheid dient aan een wand te worden bevestigd. Lees voordat u met de installatie begint, de
instructies voor wandmontage aandachtig door. Het niet gebruiken van de juiste apparatuur of het
niet volgen van de juiste procedures kan leiden tot gevaarlijke situaties of beschadiging van het
systeem.
instructies voor wandmontage aandachtig door. Het niet gebruiken van de juiste apparatuur of het
niet volgen van de juiste procedures kan leiden tot gevaarlijke situaties of beschadiging van het
systeem.
Varoitus
Tämä laite on tarkoitettu seinälle asennettavaksi. Lue seinäasennusohjeet huolellisesti ennen
asennuksen aloittamista. Väärien työkalujen käyttäminen tai ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa henkilövahinkoja ja vioittaa laitetta.
asennuksen aloittamista. Väärien työkalujen käyttäminen tai ohjeiden noudattamatta jättäminen voi
aiheuttaa henkilövahinkoja ja vioittaa laitetta.
Attention
Cette unité est conçue pour être montée sur un mur. Veuillez lire attentivement les instructions de
montage avant de commencer l'installation. L'utilisation d'un matériel incorrect ou l'application
inappropriée des procédures peut être à l'origine d'accidents et endommager le système.
montage avant de commencer l'installation. L'utilisation d'un matériel incorrect ou l'application
inappropriée des procédures peut être à l'origine d'accidents et endommager le système.
Warnung
Diese Einheit ist für die Montage an einer Wand bestimmt. Lesen Sie die Montageanweisungen
sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Nichtverwenden der korrekten Hardware
oder Nichtbefolgen der korrekten Vorgehensweise stellt eine potentielle Gefahrenquelle dar und
könnte das System beschädigen.
sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Nichtverwenden der korrekten Hardware
oder Nichtbefolgen der korrekten Vorgehensweise stellt eine potentielle Gefahrenquelle dar und
könnte das System beschädigen.
Avvertenza
L’unità deve essere montata a parete. Leggere attentamente le istruzioni di montaggio a parete prima
di procedere all’installazione. L’impiego di utensili non adeguati o di procedure non corrette può
comportare un rischio per le persone e per il sistema stesso.
di procedere all’installazione. L’impiego di utensili non adeguati o di procedure non corrette può
comportare un rischio per le persone e per il sistema stesso.
Advarsel
Denne enheten er beregnet på veggmontering. Les instruksjonene om veggmontering nøye før du
begynner installeringen. Hvis du ikke bruker riktig maskinutstyr eller følger de korrekte prosedyrer,
kan det medføre risiko for personskade og skade på systemet.
begynner installeringen. Hvis du ikke bruker riktig maskinutstyr eller følger de korrekte prosedyrer,
kan det medføre risiko for personskade og skade på systemet.
Aviso
Esta unidade foi concebida para ser montada numa parede. Leia atentamente as instruções de
montagem em parede antes de iniciar a instalação. A utilização de material incorrecto ou o não
seguimento dos procedimentos correctos podem dar origem a uma situação perigosa para o pessoal
e danificar o sistema.
montagem em parede antes de iniciar a instalação. A utilização de material incorrecto ou o não
seguimento dos procedimentos correctos podem dar origem a uma situação perigosa para o pessoal
e danificar o sistema.
¡Advertencia!
Esta unidad está diseñada para ser montada en la pared. Leer las instrucciones de montaje en pared
cuidadosamente antes de comenzar la instalación. En caso de no utilizar los materiales apropiados
o no seguir el procedimiento correcto, se podría crear una situación peligrosa y ocasionar daños al
sistema.
cuidadosamente antes de comenzar la instalación. En caso de no utilizar los materiales apropiados
o no seguir el procedimiento correcto, se podría crear una situación peligrosa y ocasionar daños al
sistema.
Varning!
Den här enheten är utformad för väggmontering. Läs noga anvisningarna för väggmontering innan du
börjar installera. Om du inte använder rätt maskinvara eller inte följer anvisningarna kan det orsaka
fara för personskada eller skador på systemet.
börjar installera. Om du inte använder rätt maskinvara eller inte följer anvisningarna kan det orsaka
fara för personskada eller skador på systemet.