Cisco Cisco MXE 3500 (Media Experience Engine) Guía De Instalación
3
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco MXE 3500
OL-21588-01
Translated Safety Warnings
Statement 1005—Circuit Breaker
¡Advertencia!
Puede ser que este equipo posea más de un cable de alimentación. Para reducir el riesgo de
descarga eléctrica, desenchufar los dos cables antes de proceder al mantenimiento de la unidad.
descarga eléctrica, desenchufar los dos cables antes de proceder al mantenimiento de la unidad.
Varning!
Denna enhet kan vara försedd med mer än en nätsladd. För att minska risken för elektriska stötar
skall båda nätsladdarna dras ur innan du utför underhållsarbete på enheten.
skall båda nätsladdarna dras ur innan du utför underhållsarbete på enheten.
Warning
This product relies on the building’s installation for short-circuit (overcurrent) protection. Ensure
that the protective device is rated not greater than:
15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US)
that the protective device is rated not greater than:
15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US)
Waarschuwing
Dit product is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor beveiliging tegen kortsluiting
(overstroom). Controleer of de beschermingsinrichting niet meer dan:
15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US)
(overstroom). Controleer of de beschermingsinrichting niet meer dan:
15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US)
Varoitus
Tämä tuote on riippuvainen rakennukseen asennetusta oikosulkusuojauksesta
(ylivirtasuojauksesta). Varmista, että suojalaitteen mitoitus ei ole yli:
15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US)
(ylivirtasuojauksesta). Varmista, että suojalaitteen mitoitus ei ole yli:
15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US)
Attention
Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits (surtension), ce produit dépend de
l'installation électrique du local. Vérifiez que le courant nominal du dispositif de protection n'est
pas supérieur à :
15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US)
l'installation électrique du local. Vérifiez que le courant nominal du dispositif de protection n'est
pas supérieur à :
15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US)
Warnung
Dieses Produkt ist darauf angewiesen, dass im Gebäude ein Kurzschluss- bzw. Überstromschutz
installiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Nennwert der Schutzvorrichtung nicht mehr als:
15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US)
installiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Nennwert der Schutzvorrichtung nicht mehr als:
15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US)
Avvertenza
Questo prodotto dipende dall'impianto dell'edificio per quanto riguarda la protezione contro
cortocircuiti (sovracorrente). Assicurarsi che il dispositivo di protezione non abbia un rating
superiore a:
15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US)
cortocircuiti (sovracorrente). Assicurarsi che il dispositivo di protezione non abbia un rating
superiore a:
15 A, 125 VAC; 10 A, 240 VAC; or 20 A, 120/240 VAC (US)