Brother FAX-4100/ FAX-4100e Guía Del Usuario

Descargar
Página de 152
 
G - 2
 
     
 
ZleMFC_Ca_Fr-FAX-4100/4750e
 
Enregistrement des télécopies  
 
L’appareil peut enregistrer des télécopies en 
mémoire ce qui vous permet de les récupérer depuis un emplacement distant.
 
Erreur de communication (ou Erreur comm.)  
 
Erreur pendant l’envoi ou la 
réception de télécopie, généralement provoquée par des interférences ou une 
mauvaise ligne.
 
FAX/TÉL  
 
Vous pouvez recevoir des télécopies et des appels vocaux. N’utilisez pas 
ce mode avec un répondeur.
 
Groupe de compatibilité  
 
Capacité d’un télécopieur de communiquer avec un 
autre. La compatibilité est assurée entre groupes ITU-T.
 
ID appelant  
 
Service souscrit auprès de l’entreprise de téléphone permettant de voir 
le numéro (ou le nom) de la personne qui vous appelle. Votre appareil Brother 
stocke les numéros des derniers appelants. Vous pouvez ainsi imprimer un journal, 
consulter des informations sur les appelants et enregistrer les appelants 
sélectionnés comme numéros de composition automatique.
 
ID appelant d’appel en attente  
 
Les personnes qui souscrivent à ce service 
auprès de la société du téléphone peuvent voir l’ID appelant d’un second appel 
lorsqu’ils sont au téléphone pour passer alternativement d’un appel à l’autre.
 
ID station  
 
Informations enregistrées qui apparaissent en haut de chaque page 
télécopiée. Contient le nom et le numéro de télécopie de l’envoyeur.
 
Impression de sauvegarde  
 
Règle votre appareil Brother de telle sorte qu’il 
imprime une copie des télécopies reçues et enregistrées en mémoire.
 
Impulsion  
 
Type de composition sur une ligne téléphonique.
 
Intervalle  
 
Période de temps préprogrammée entre deux impressions automatiques 
de journaux d’activité. Vous pouvez imprimer des journaux d’activité à la 
demande, sans interrompre ce cycle.
 
Liste d’aide  
 
En appuyant sur la touche 
 
Rapports
 
 et sur 
 
1
 
, vous pouvez obtenir une 
copie imprimée du menu complet et l’utiliser pour vous aider à configurer votre 
appareil Brother en l’absence du manuel.
 
Liste de composition automatique  
 
Liste numérique des noms et des numéros 
enregistrés en mémoire monotouche et abrégée.
 
Liste des réglages personnalisés  
 
Rapport imprimé affichant les paramètres 
actuels de l’appareil.
 
Mémorisation de télécopies  
 
Vous pouvez imprimer plus tard des télécopies 
stockées, ou bien les récupérer à distance à l’aide des fonctions Réacheminement 
de télécopie, Téléappel, ou des commandes de consultation à distance.
 
Message de page de couverture  
 
Commentaire qui apparaît sur la page de 
couverture. Cette fonction est programmable.
 
Méthode de codage  
 
Méthode de codage des informations contenues dans un 
document. Tous les télécopieurs doivent utiliser un standard minimum MH 
(Huffman modifié). Votre appareil peut prendre en charge des méthodes de 
compression supérieures, MR (Lecture modifiée) et MMR (Lecture modifiée 
modifiée), si l’appareil de réception offre la même fonction.
ZLe_ca_fr.book Page 2 Tuesday, November 18, 2003 1:29 PM