Brother FAX-4100/ FAX-4100e Guía Del Usuario

 

C O N F I G U R A T I O N   D E   L A   R É C E P T I O N      

 

Si vous répondez à un appel de télécopie sur un téléphone externe (ou un 
téléphone branché sur la prise EXT.), vous pouvez rendre la main à l’appareil 
en utilisant le code de réception des télécopies. Lorsque vous composez le code 

 

 

, Page 5-2 et 

 

Si l’appareil répond à un appel vocal et émet la double-sonnerie vous indiquant 
d’y répondre, utilisez le code de réponse téléphonique 

 

 pour répondre à 

l’appel depuis un téléphone d’extension.

 

Si vous répondez à un appel, et qu’il n’y a personne sur la ligne, vous pouvez en 
déduire que vous recevez une télécopie. Sur le téléphone de l’appareil, appuyez sur 

 

, puis raccrochez. Depuis un téléphone d’extension, 

composez

 

, attendez les tonalités de télécopies, puis raccrochez. Sur un 

téléphone externe, appuyez sur 

 

 et attendez que le téléphone ait perdu la 

connexion (l’écran affiche 

 

) avant de raccrocher. (Votre 

correspondant devra appuyer sur 

 

 pour envoyer la télécopie.) 

 

Lorsque l’appareil est en mode FAX/TÉL, il utilise la durée de sonnerie F/T 
(double sonnerie) pour vous signaler qu’un appel vocal est reçu. Depuis 
l’appareil, vous pouvez décrocher le combiné pour répondre à l’appel.

Depuis un téléphone d’extension, vous devrez décrocher le combiné pendant la 
durée de sonnerie F/T et appuyer sur 

 

 entre les double sonneries. S’il n’y 

a personne sur la ligne, ou si quelqu’un essaie de vous envoyer une télécopie, 
renvoyez l’appel vers l’appareil en composant 

 

.

 

Avec certains systèmes téléphoniques, les codes à distance peuvent ne pas 
fonctionner. Le code de réception des télécopies prédéfini est le 

 

. Le code 

de réponse par téléphone prédéfini est 

 

.

 

Appuyez sur 

 

, 

 

, 

 

, 

 

.

 

Appuyez sur 

 ou 

 pour choisir 

 

 

(ou 

 

) et appuyez sur 

 

.

 

Si vous le souhaitez, entrez un nouveau code de 
réception de télécopies et appuyez sur 

 

. 

 

Si vous perdez la connexion chaque fois que vous accédez à votre répondeur 
téléphonique à distance, changez le code de réception des télécopies de 

 

 

en 

 

 et le code de réponse par téléphone de 

 

 en 

 

.

4 . C O D E   D I S T A N C E

R É C E P T   F A X : * 5 1
T O U C H E   E N T R   R É G L

ZLe_ca_fr.book Page 5 Tuesday, November 18, 2003 1:29 PM