Brother Innov-is 4000D/4000 Guía De Operación
ENFILAGE SUPERIEUR
Pr
ép
ar
ar
at
ifs
31
1
j
Sélectionnez un motif de point.
(Exemple : )
*
Reportez-vous à la section “TABLEAU DE REGLAGE
DES POINTS” à la fin de ce manuel pour savoir quel
point utiliser avec le pied-de-biche “J”.
DES POINTS” à la fin de ce manuel pour savoir quel
point utiliser avec le pied-de-biche “J”.
→ Le point sélectionné est affiché.
k
Appuyez sur
pour sélectionner le
mode aiguille jumelée.
a Réglage aiguille simple/aiguille jumelée
→
apparaît.
l
Commencez à coudre.
Echantillon de couture avec l’aiguille jumelée
Echantillon de couture avec l’aiguille jumelée
Utilisation de fils se déroulant
rapidement
rapidement
■ Utilisation du filet de la bobine
Si vous utilisez des fils en nylon transparent, métalli-
ques ou d’autres fils épais, placez le filet de la bobine
fourni sur la bobine avant de coudre. Si vous utilisez
ces fils, vous devez enfiler l’aiguille manuellement.
Si le filet à est trop long, pliez-le une fois pour qu’il
soit de la même taille que la bobine avant de le met-
tre en place.
ques ou d’autres fils épais, placez le filet de la bobine
fourni sur la bobine avant de coudre. Si vous utilisez
ces fils, vous devez enfiler l’aiguille manuellement.
Si le filet à est trop long, pliez-le une fois pour qu’il
soit de la même taille que la bobine avant de le met-
tre en place.
■ Utilisation du porte-bobine vertical
Utilisez le porte-bobine vertical avec une bobine de
fil de forme irrégulière et pour la couture ou la bro-
derie avec du fil métallique.
fil de forme irrégulière et pour la couture ou la bro-
derie avec du fil métallique.
a
Insérez le porte-bobine vertical à l’extré-
mité de l’axe du bobineur.
mité de l’axe du bobineur.
b
Installez dans l’ordre le feutre de bobine
puis le fil, puis enfilez le fil supérieur.
puis le fil, puis enfilez le fil supérieur.
Remarque
Si la touche
est gris clair après la
sélection du point, vous ne pouvez pas coudre
le point sélectionné à l’aide de l’aiguille jumelée.
le point sélectionné à l’aide de l’aiguille jumelée.
ATTENTION
N’oubliez pas de choisir le mode aiguille jumelée
lorsque vous utilisez l’aiguille jumelée. Si vous
utilisez l’aiguille jumelée alors que la machine est
en mode aiguille simple, l’aiguille pourrait se
casser et endommager la machine.
lorsque vous utilisez l’aiguille jumelée. Si vous
utilisez l’aiguille jumelée alors que la machine est
en mode aiguille simple, l’aiguille pourrait se
casser et endommager la machine.
a
Mémo
• Lors de l’enfilage de la bobine avec le filet,
le fil risque de ne pas sortir suffisamment.
Veillez à faire sortir 5 à 6 cm (env. 2 - 2-1/2
pouces) de fil.
Veillez à faire sortir 5 à 6 cm (env. 2 - 2-1/2
pouces) de fil.
• Il peut s’avérer nécessaire de régler la ten-
sion du fil lors de l’utilisation du filet.
Mémo
• Lorsque vous insérez la bobine, ajustez-la
de manière à ce que le fil se déroule à partir
de l’avant de la bobine.
de l’avant de la bobine.
• Si vous utilisez du fil métallique, nous vous
recommandons d’employer une aiguille 90/
14 pour machine à coudre domestique.
14 pour machine à coudre domestique.
• Cette méthode permet d’empêcher la tor-
sion du fil lorsque celui-ci sort du porte-
bobine.
bobine.
a
d c
b
a Filet de la
bobine
b Bobine de fil
c Porte-bobine
d Couvercle de
d Couvercle de
bobine
a Axe du bobineur
b Porte-bobine vertical
c Feutre de bobine
d Bobine de fil
c Feutre de bobine
d Bobine de fil
d
c
b
a