Brother PR-620/620C/600II/600IIC Guía De Operación
Colocación del tejido en el bastidor de bordado 29
2
■ Ajuste del tejido en el bastidor de bordado
pequeño
A continuación se describe el procedimiento para
ajustar el tejido en el bastidor de bordado
pequeño.
Se utiliza el mismo procedimiento para ajustar el
tejido en el bastidor mediano.
Si desea obtener más información sobre cómo
ajustar el tejido en los bastidores grande y extra
grande, consulte “Colocación del tejido” en la
página 67.
A continuación se describe el procedimiento para
ajustar el tejido en el bastidor de bordado
pequeño.
Se utiliza el mismo procedimiento para ajustar el
tejido en el bastidor mediano.
Si desea obtener más información sobre cómo
ajustar el tejido en los bastidores grande y extra
grande, consulte “Colocación del tejido” en la
página 67.
2
Afloje el tornillo del cuadro del bastidor.
1 Tornillo
3
Coloque el tejido del derecho encima del
cuadro del bastidor.
cuadro del bastidor.
• El cuadro del bastidor no tiene lado anterior
ni posterior. Ambos lados pueden utilizarse.
4
Coloque el bastidor en el cuadro.
• Asegúrese de que el tejido no tiene arrugas
una vez estirado en el bastidor de bordado.
5
Apriete ligeramente el tornillo y, a
continuación, estire de los extremos del tejido.
continuación, estire de los extremos del tejido.
6
Apriete firmemente el tornillo y compruebe
que el tejido está tenso.
que el tejido está tenso.
• Después de estirar bien el tejido, al
golpearlo suavemente se producirá un
sonido similar al de un tambor.
sonido similar al de un tambor.
• Ajuste firmemente el bastidor y el cuadro
para que la parte inferior del bastidor quede
por debajo de la parte inferior del cuadro.
por debajo de la parte inferior del cuadro.
1 Bastidor
2 Cuadro del bastidor
3 Parte inferior del bastidor
2 Cuadro del bastidor
3 Parte inferior del bastidor
• Utilizando el destornillador en forma de
disco que se suministra, apriete bien el
tornillo.
tornillo.
1 Destornillador en forma de disco
El grado de estiramiento de la tela y la utilización de
material estabilizador varían según el tipo de tejido
que se va a bordar. Pruebe varios métodos hasta
lograr los mejores resultados de bordado. (Consulte
“Técnicas de colocación” en la página 166.)
material estabilizador varían según el tipo de tejido
que se va a bordar. Pruebe varios métodos hasta
lograr los mejores resultados de bordado. (Consulte
“Técnicas de colocación” en la página 166.)
Recuerde
● Esta máquina de bordar puede utilizarse
también con bastidores de coronilla
opcionales. (Consulte “Uso del bastidor
para gorras opcional” en la página 169.)
opcionales. (Consulte “Uso del bastidor
para gorras opcional” en la página 169.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
1
2
3
1
Sapphire_es.book Page 29 Friday, October 7, 2005 11:08 PM