Brother PR-620/620C/600II/600IIC Guía De Operación
Comprobación de la tensión del hilo 45
2
12. Comprobación de la tensión del hilo
Compruebe el bordado para ver si se ha cosido con la tensión del hilo adecuada. Si no se ajusta correctamente
la tensión del hilo, la puntada podría ser irregular o la tela podría fruncirse.
la tensión del hilo, la puntada podría ser irregular o la tela podría fruncirse.
■ Tensión correcta del hilo
En el revés del tejido, el hilo de la bobina debe
ocupar una tercera parte de la anchura de la
puntada.
ocupar una tercera parte de la anchura de la
puntada.
Si el bordado aparece como se muestra a
continuación, la tensión del hilo no es la
adecuada. Corrija la tensión del hilo.
continuación, la tensión del hilo no es la
adecuada. Corrija la tensión del hilo.
El hilo superior está demasiado tenso y causa que
se vea el hilo inferior en el derecho del tejido.
se vea el hilo inferior en el derecho del tejido.
Afloje la tensión del hilo girando la rueda hacia la
izquierda.
izquierda.
La tensión del hilo superior no es suficiente y
causa que el hilo superior quede flojo, los
remates queden también flojos o se hagan ondas
en el derecho del tejido.
causa que el hilo superior quede flojo, los
remates queden también flojos o se hagan ondas
en el derecho del tejido.
Aumente la tensión del hilo girando la rueda
hacia la derecha.
hacia la derecha.
Si desea obtener más información sobre cómo
ajustar la tensión del hilo, consulte “Ajuste de la
tensión del hilo” en la página 85.
ajustar la tensión del hilo, consulte “Ajuste de la
tensión del hilo” en la página 85.
Nota
● En este tutorial se ha comprobado la tensión
del hilo después de terminar el bordado. Sin
embargo, normalmente el bordado debe
interrumpirse temporalmente y debe
comprobarse la tensión del hilo después de
coser las primeras 100 puntadas de cada
color con cada varilla de la aguja.
embargo, normalmente el bordado debe
interrumpirse temporalmente y debe
comprobarse la tensión del hilo después de
coser las primeras 100 puntadas de cada
color con cada varilla de la aguja.
● El bordado resultante puede no ser el
esperado debido al tipo o grosor de la tela
que se está cosiendo o al tipo de material
estabilizador utilizado. Asegúrese de coser
un bordado de prueba antes de empezar el
proyecto de costura.
que se está cosiendo o al tipo de material
estabilizador utilizado. Asegúrese de coser
un bordado de prueba antes de empezar el
proyecto de costura.
Recuerde
● En los diseños de bordado incorporados se
utiliza un dibujo para comprobar la tensión
del hilo. Si desea obtener más información,
consulte “Comprobación de la tensión del
hilo en diseños incorporados” en la
página 160.
del hilo. Si desea obtener más información,
consulte “Comprobación de la tensión del
hilo en diseños incorporados” en la
página 160.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
(Lado del derecho)
(Lado del revés)
(Lado del derecho)
(Lado del revés)
(Lado del derecho)
(Lado del revés)
Sapphire_es.book Page 45 Friday, October 7, 2005 11:08 PM