Brother PR-620/620C/600II/600IIC Guía De Operación
OTROS PROCEDIMIENTO BÁSICOS ———————————————————————————————————————————————
66
Colocación del estabilizador (respaldo) con plancha en el tejido
Para evitar que la puntada se encoja o el diseño no quede alineado, recomendamos la utilización del
estabilizador (respaldo) con plancha para bordar.
estabilizador (respaldo) con plancha para bordar.
1
Con una plancha de vapor, pegue el
estabilizador (respaldo) con plancha en el
revés del tejido.
estabilizador (respaldo) con plancha en el
revés del tejido.
1 Parte adhesiva del estabilizador (respaldo) con
plancha
2 Tejido (revés)
• Cuando borde en un tejido que no se puede
planchar o una zona difícil de planchar,
coloque una lámina del estabilizador
(respaldo) con plancha debajo de la tela en
el bastidor de bordado, sin pegarlo.
coloque una lámina del estabilizador
(respaldo) con plancha debajo de la tela en
el bastidor de bordado, sin pegarlo.
Nota
● Utilice un trozo del estabilizador (respaldo)
con plancha mayor que el bastidor. Al
colocar el tejido en el bastidor, asegúrese
de que el estabilizador está bien ajustado
en todos los bordes para evitar arrugas en la
tela.
colocar el tejido en el bastidor, asegúrese
de que el estabilizador está bien ajustado
en todos los bordes para evitar arrugas en la
tela.
1 Zona del bastidor de bordado
2 Estabilizador (respaldo) con plancha
2 Estabilizador (respaldo) con plancha
Recuerde
● Cuando borde en tejidos finos, por ejemplo,
organza o lino, utilice un estabilizador
(respaldo) soluble en agua. Estos
estabilizadores se disuelven al lavar el
tejido y permiten crear bordados muy
bonitos y nada rígidos.
(respaldo) soluble en agua. Estos
estabilizadores se disuelven al lavar el
tejido y permiten crear bordados muy
bonitos y nada rígidos.
● Cuando borde en tejidos con lanilla, como
por ejemplo, toallas o pana, coloque una
lámina del estabilizador (respaldo) con
plancha debajo del tejido en el bastidor, sin
pegarlo.
lámina del estabilizador (respaldo) con
plancha debajo del tejido en el bastidor, sin
pegarlo.
● Si desea obtener más información sobre
otros usos del estabilizador (respaldo),
consulte “Estabilizadores (respaldo)” en la
página 165.
consulte “Estabilizadores (respaldo)” en la
página 165.
●
Al bordar en tejidos finos o elásticos, muy trenzados o en los que se encoge la puntada con
facilidad, asegúrese de utilizar el estabilizador (respaldo) con plancha. De no ser así, la aguja
podría romperse o doblarse, o el diseño podría no quedar alineado.
facilidad, asegúrese de utilizar el estabilizador (respaldo) con plancha. De no ser así, la aguja
podría romperse o doblarse, o el diseño podría no quedar alineado.
PRECAUCIÓN
1
2
1
2
Sapphire_es.book Page 66 Friday, October 7, 2005 11:08 PM