Brother PR-620/620C/600II/600IIC Guía De Operación
Utilisation du cadre pour casquettes en option 179
7
7
Tout en tirant d'une main la casquette vers le
bas, tirez le levier de la serrure à ressort pour
la fermer.
bas, tirez le levier de la serrure à ressort pour
la fermer.
1 Levier de la serrure à ressort
Remarque
● Vérifiez que le cadre de fixation ne présente
aucun pli. Sinon, des problèmes
d'alignement pourraient se produire.
d'alignement pourraient se produire.
8
Tout en tirant de nouveau sur le tissu autour
du cadre pour casquettes, réglez la position
de broderie.
du cadre pour casquettes, réglez la position
de broderie.
9
Tirez le support du bord au maximum. Puis,
tournez le support du bord sur le bord de la
casquette et abaissez le support. Placez le
bord de sorte qu'il garde une forme
légèrement arrondie.
tournez le support du bord sur le bord de la
casquette et abaissez le support. Placez le
bord de sorte qu'il garde une forme
légèrement arrondie.
1 Support de bord
2 Ligne centrale du presseur
2 Ligne centrale du presseur
• Veillez à ce que l'encoche dépasse.
0
Comme illustré, appuyez à deux mains sur les
côtés du bord pour lui rendre sa forme et vous
assurer que les côtés ne se replient pas.
Si le motif est brodé avec les côtés du bord
replié, le bord risque de heurter la machine et
le motif risque d’être mal aligné.
côtés du bord pour lui rendre sa forme et vous
assurer que les côtés ne se replient pas.
Si le motif est brodé avec les côtés du bord
replié, le bord risque de heurter la machine et
le motif risque d’être mal aligné.
a
Etirez le tissu dans la zone de broderie pour le
tendre.
Lorsque vous appuyez sur les côtés du bord, il
est possible que le tissu pris dans le cadre pour
casquettes s'écrase, ce qui le détend. Tirez le
tissu le long des coutures gauche, droite et
centrale dans le sens des flèches, et étirez le
tissu de manière à ce que la zone de broderie
soit bien tendue.
tendre.
Lorsque vous appuyez sur les côtés du bord, il
est possible que le tissu pris dans le cadre pour
casquettes s'écrase, ce qui le détend. Tirez le
tissu le long des coutures gauche, droite et
centrale dans le sens des flèches, et étirez le
tissu de manière à ce que la zone de broderie
soit bien tendue.
X
Vous avez ainsi terminé de positionner la
casquette dans le cadre pour casquettes
standard.
casquette dans le cadre pour casquettes
standard.
1
Sapphire_fr.book Page 179 Monday, October 31, 2005 7:22 PM